{"id":30250,"date":"2025-07-23T04:00:00","date_gmt":"2025-07-23T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=30250"},"modified":"2025-07-22T22:20:51","modified_gmt":"2025-07-22T20:20:51","slug":"%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b5%d1%8f-%d0%b8-%d0%b4%d0%b0%d1%80%d1%8c%d1%8f-%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=30250","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u043b\u0430\u0433\u0435\u044f \u0438 \u0414\u0430\u0440\u044c\u044f \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437 &#8211; \u041a\u043e\u043d\u044c \/ Song &#8211; Lyrics &#8211; Prevod na Bosanski jezik"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041f\u0435\u043b\u0430\u0433\u0435\u044f &amp; \u0414\u0430\u0440\u044c\u044f \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437 - \u041a\u043e\u043d\u044c\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DlwleBkrSOA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Prevod &#8211; Hajro bleki<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0412\u044b\u0439\u0434\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0451\u043c,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041d\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0438\u0445\u043e \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041d\u043e\u0447\u044c\u044e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0451\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0438\u0434\u0451\u043c,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0451\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0438\u0434\u0451\u043c.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0451\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0438\u0434\u0451\u043c,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0451\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0438<\/span>\u0434\u0451\u043c.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0421\u044f\u0434\u0443 \u044f \u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u044f,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0422\u044b \u043d\u0435\u0441\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u043c\u0435\u043d\u044f,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041f\u043e \u0431\u0435\u0441\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044e \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041f\u043e \u0431\u0435\u0441\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044e \u043c\u043e\u0435\u043c\u0443.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0414\u0430\u0439-\u043a\u0430 \u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0413\u0434\u0435 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0440\u044e,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0410\u0439, \u0431\u0440\u0443\u0441\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u0430\u043b\u044b\u0439 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0410\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0410\u0439 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0432\u0435<\/span>\u0442, \u0430\u043b\u044b\u0439 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442,<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0410\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041f\u043e\u043b\u044e\u0448\u043a\u043e \u043c\u043e\u0451, \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0414\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c\u043a\u0438,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u044c \u0434\u0430 \u043a\u0443\u0434\u0440\u044f\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0451\u043d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0451\u043d \u0432 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0451\u043d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u044c \u0434\u0430 \u043a\u0443\u0434\u0440\u044f\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0451\u043d,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u042f \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0451\u043d \u0432 \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0451\u043d.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u043c \u0433\u043e\u0434-\u0445\u043b\u0435\u0431<\/span>\u043e\u0440\u043e\u0434,<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0411\u044b\u043b\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e, \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041f\u043e\u0439, \u0437\u043b\u0430\u0442\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u044c, \u043f\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0434\u0440\u044f\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0451\u043d,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041f\u043e\u0439 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432\u043b\u044e\u0431\u043b\u0451\u043d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041f\u043e\u0439, \u0437\u043b\u0430\u0442\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u044c, \u043f\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0434\u0440\u044f\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0451\u043d,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u041c\u044b \u0438\u0434\u0451\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Konj<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Iza\u0107i \u0107u\u00a0 u polje no\u0107u sa konjem<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">U tamnoj no\u0107i \u0107emo tiho \u0161etati<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">I\u010di \u0107emo sa konjem kroz polja zajedno<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">I\u010di \u0107emo sa konjem kroz polja zajedno<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No\u0107u nad poljem zvijezde svjetlucaju<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nikog ne mo\u017ee\u0161 vidjeti u polju<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sami ja i konj poljem \u0161etamo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sami ja i konj poljem \u0161etamo<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Zajaha\u0107u moga konja<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">nosi \u00a0me preko beskrajnog polja<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">po beskrajnom polju mom<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">po beskrajnom polju mom<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Daj mi trenutak da pogledam<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Gdje polje ra\u0111a zoru<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ah brusni\u010dka svjetlosti,ah grimizna zoro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Da li postoji to mjesto ili ne.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Oh polje moje drago i prolje\u0107e<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Svjetla udaljenih sela se vide<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Zlatna ra\u017e,talasasti lan<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Zaljubljen sam u tebe Rusijo,zaljubljen<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Bi\u0107e to dobra plodna godina<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sve bude sve pro\u0111e<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pjevaj zlatna ra\u017ei,pjevaj talasasti lane<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pjevaj kako sam zaljubljen u Rusiju<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pjevaj zlatna ra\u017ei,pjevaj talasasti lane<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sa konjem \u0107emo zajedno po\u0107i<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Prevod &#8211; Hajro bleki \u00a0 \u0412\u044b\u0439\u0434\u0443 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0451\u043c, \u041d\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0438\u0445\u043e \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c, \u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c, \u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c. \u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c, \u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043c \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0432\u0434\u0432\u043e\u0451\u043c. \u00a0 \u041d\u043e\u0447\u044c\u044e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c,\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=30250\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-30250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30250"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110705,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30250\/revisions\/110705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}