{"id":24041,"date":"2026-03-22T21:40:00","date_gmt":"2026-03-22T20:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=24041"},"modified":"2026-03-22T23:02:55","modified_gmt":"2026-03-22T22:02:55","slug":"%d1%82%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d1%83%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d1%82%d1%8b-song-lyrics-prevod-na-bosanski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=24041","title":{"rendered":"\u0411\u0443\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 &#8211; \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b\/ Song &#8211; Lyrics \/Prevod na Bosanski jezik"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b - \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0411\u0443\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 (\u041a\u043b\u0438\u043f 1994, OFFICIAL VIDEO)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lll2fn3-ihY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ki\u0161e-jesenje.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23843\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ki\u0161e-jesenje-300x210.jpg\" alt=\"kise-jesenje\" width=\"219\" height=\"153\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ki\u0161e-jesenje-300x210.jpg 300w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ki\u0161e-jesenje-768x539.jpg 768w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ki\u0161e-jesenje-214x150.jpg 214w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ki\u0161e-jesenje-150x105.jpg 150w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Ki\u0161e-jesenje.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Malo-lo\u0161iji-dan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23764\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Malo-lo\u0161iji-dan-300x210.jpg\" alt=\"malo-losiji-dan\" width=\"213\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Malo-lo\u0161iji-dan-300x210.jpg 300w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Malo-lo\u0161iji-dan-768x537.jpg 768w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Malo-lo\u0161iji-dan-215x150.jpg 215w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Malo-lo\u0161iji-dan-150x105.jpg 150w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Malo-lo\u0161iji-dan.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Duboka-tuga.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23500\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Duboka-tuga-212x300.jpg\" alt=\"Duboka tuga\" width=\"170\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Duboka-tuga-212x300.jpg 212w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Duboka-tuga-106x150.jpg 106w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Duboka-tuga.jpg 566w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b<\/p>\n<p>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0442\u044b \u0438 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u0422\u0432\u043e\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u044f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0436\u0443 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0445\u0438 \u043e\u043d\u0438,<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b \u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0438\u0445 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n<p>\u0418 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0442\u044b \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b, \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0442\u044b \u043c\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0442\u044c \u044f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u0430<\/p>\n<p>\u0418 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u041e \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0439, \u0442\u043e\u0441\u043a\u0443\u044e.<\/p>\n<p>\u0411\u043e\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0439, \u044f \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043d\u0443\u044e,<\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u043a \u0442\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043d\u0443\u044e,<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0431\u044f \u0432\u043e \u0441\u043d\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e,<\/p>\n<p>\u0422\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0442\u044b \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0443\u0448\u0435\u043b,<\/p>\n<p>\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043c\u043e\u044f, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b,<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c,<\/p>\n<p>\u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0441\u0435\u0431\u0435 &#8220;\u0422\u044b \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c&#8221;.<\/p>\n<p>\u0418 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u044e \u00a0\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c,<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0439\u043c\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u044f \u0442\u0430\u043a \u0436\u0434\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c<\/p>\n<p>\u0422\u0432\u043e\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0436\u0443 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443:<\/p>\n<p>&#8220;\u041d\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0439 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442,<\/p>\n<p>\u0417\u043d\u0430\u044e \u044f, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0442\u0435\u0431\u044f \u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442,<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u044f, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<\/p>\n<p>\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Samo ti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Samo ti, iako si bio \u00a0lo\u0161,<\/p>\n<p>Tvoje cvije\u0107e, ja i tvoja ruka<\/p>\n<p>Poravnati odjednom tako\u00a0suhi<\/p>\n<p>A ranije si\u00a0 ih dao \u00a0rani\u0161e me<\/p>\n<p>A samo ti, iako si stranac,<\/p>\n<p>Moji snovi, ipak si ti moj<\/p>\n<p>Iako sad \u00a0\u017eivim sasvim \u00a0sama<\/p>\n<p>Jo\u0161 uvijek \u010dekam da vidim \u0161to \u0107e biti dalje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vjeruj mi, koliko \u010desto u doba no\u0107i,<\/p>\n<p>O ti, ljubavi moja, nedostaje\u0161<\/p>\n<p>Moj Bo\u017ee, ja sam i dalje ljubomorna,<\/p>\n<p>Da na drugu ljubomorna,<\/p>\n<p>Tebe sanjam u svim snovima,<\/p>\n<p>Jesi li i dalje sa mnom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sama sam, iako te ve\u0107 dugo nema,<\/p>\n<p>Ljubav moja, pusta godinu\u00a0 je pro\u0161la,<\/p>\n<p>Ali I sada, kao I tog dalekog dana,<\/p>\n<p>Ka\u017eem sebi, &#8220;Ti si slede\u0107i.&#8221;<\/p>\n<p>I \u00a0koliko te samo silno volim<\/p>\n<p>Shvati me, ponovo \u010dekala sam<\/p>\n<p>Tvoje o\u010di \u0107u vidjeti, i re\u0107i \u0107e mi:<\/p>\n<p>&#8220;Ne ostavljaj me, ne.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ti veruje\u0161, kada ne bude zima zimi,<\/p>\n<p>Mo\u017eda mene ne\u0107e biti,<\/p>\n<p>Znam ja , \u00a0ljubav \u0107e tebi suditi,<\/p>\n<p>Na raskr\u0161\u0107u sudbina<\/p>\n<p>Na taj na\u010din ne\u0107u biti<\/p>\n<p>Nikad s tobom.<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0 \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0442\u044b \u0438 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439, \u0422\u0432\u043e\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b \u044f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u041f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0436\u0443 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0445\u0438 \u043e\u043d\u0438, \u041d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b \u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0438\u0445 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u0418 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0442\u044b \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439, \u041c\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b, \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0442\u044b \u043c\u043e\u0439, \u0425\u043e\u0442\u044c \u044f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0443\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=24041\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-24041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24041"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117611,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24041\/revisions\/117611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}