{"id":23300,"date":"2026-03-13T19:40:00","date_gmt":"2026-03-13T18:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=23300"},"modified":"2026-03-12T22:10:54","modified_gmt":"2026-03-12T21:10:54","slug":"jose-luis-perales-buenos-dias-tristeza-song-lyrics-prevod-na-bosanski-jezik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=23300","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Luis Perales ~ Buenos D\u00edas Tristeza \/ Song &#8211; Lyrics &#8211; Prevod na Bosanski jezik"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jos\u00e9 Luis Perales ~ Buenos D\u00edas Tristeza\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HT0v0sF-iaw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Kristalna-Modra-rijeka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11834\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Kristalna-Modra-rijeka-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"436\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Kristalna-Modra-rijeka-300x201.jpg 300w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Kristalna-Modra-rijeka-768x515.jpg 768w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Kristalna-Modra-rijeka-223x150.jpg 223w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Kristalna-Modra-rijeka-150x101.jpg 150w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Kristalna-Modra-rijeka.jpg 888w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kristalna Modra rijeka<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/No\u0107-snje\u017enih-snova.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23256\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/No\u0107-snje\u017enih-snova-300x209.jpg\" alt=\"No\u0107 snje\u017enih snova\" width=\"434\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/No\u0107-snje\u017enih-snova-300x209.jpg 300w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/No\u0107-snje\u017enih-snova-768x534.jpg 768w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/No\u0107-snje\u017enih-snova-216x150.jpg 216w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/No\u0107-snje\u017enih-snova-150x104.jpg 150w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/No\u0107-snje\u017enih-snova.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><\/a><\/p>\n<p>No\u0107 snje\u017enih snova<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/\u0110ardin-u-klopci.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23064\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/\u0110ardin-u-klopci-300x211.jpg\" alt=\"\u0110ardin u klopci\" width=\"425\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/\u0110ardin-u-klopci-300x211.jpg 300w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/\u0110ardin-u-klopci-213x150.jpg 213w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/\u0110ardin-u-klopci-150x106.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0110ardin u klopci<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6803\" style=\"font-size: 12px;\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rastanak-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"609\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rastanak-191x300.jpg 191w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rastanak-95x150.jpg 95w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rastanak.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/p>\n<p>Rastanak<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Luca-na-nebu-sa-dijamantima.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7309\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Luca-na-nebu-sa-dijamantima-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"389\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Luca-na-nebu-sa-dijamantima-300x205.jpg 300w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Luca-na-nebu-sa-dijamantima-220x150.jpg 220w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Luca-na-nebu-sa-dijamantima-150x102.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 389px) 100vw, 389px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Luca na nebu sa dijamantima<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Buenos D\u00edas Tristeza<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El dia que llegaste junto a mi,<\/p>\n<p>dejaste tu equipaje en un rinc\u00f3n,<\/p>\n<p>pusiste tu mirada sobre mi,<\/p>\n<p>y luego te instalaste en mi sill\u00f3n.<\/p>\n<p>A veces en la noche te escuch\u00e9,<\/p>\n<p>cruzando de puntillas el sal\u00f3n,<\/p>\n<p>y hoy en la ma\u00f1ana despert\u00e9,<\/p>\n<p>y estabas dentro de mi coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Buenos d\u00edas tristeza,<\/p>\n<p>cuentame si conoces<\/p>\n<p>a algui\u00e9n que sea fel\u00edz.<\/p>\n<p>Dime como se llama,<\/p>\n<p>cuentame por favor,<\/p>\n<p>pero nunca me digas<\/p>\n<p>que su nombre es amor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El dia que llegaste junto a mi,<\/p>\n<p>volaron tantos sue\u00f1os a la vez,<\/p>\n<p>los tuyos que luchaban por vivir,<\/p>\n<p>los mios que murieron sin querer.<\/p>\n<p>Pero ahora estoy contigo ya lo ves,<\/p>\n<p>me estoy a costumbrando a verte aqu\u00ed,<\/p>\n<p>a veces entonando una canci\u00f3n,<\/p>\n<p>y a veces caminando por ah\u00ed,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Buenos d\u00edas tristeza,<\/p>\n<p>dime tu si lo sabes,<\/p>\n<p>qui\u00e9n se acuerda de mi.<\/p>\n<p>Dime como se llama,<\/p>\n<p>cuentame por favor,<\/p>\n<p>pero nunca me digas<\/p>\n<p>que su nombre es amor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Buenos d\u00edas tristeza,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Buenos d\u00edas tristeza,<\/p>\n<p>sientate junto a mi,<\/p>\n<p>cuentame si conoces<\/p>\n<p>a algui\u00e9n que sea fel\u00edz.<\/p>\n<p>Dime como se llama,<\/p>\n<p>cuentame por favor,<\/p>\n<p>pero nunca me digas<\/p>\n<p>que su nombre es amor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>**<\/p>\n<p>Dobro jutro tugo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dan kada si do\u0161la za mnom,<\/p>\n<p>ostavila prtljagu u uglu,<\/p>\n<p>pomilovala me o\u010dima svojim<\/p>\n<p>a onda bi zaposjela \u00a0\u00a0moju stolicu.<\/p>\n<p>Ponekad no\u0107u sam \u010duo<\/p>\n<p>Kako hoda\u0161 na prstima po dnevnoj sobi,<\/p>\n<p>i jutros sam se probudio,<\/p>\n<p>a ti si bila u mom srcu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bonjour Tugo moja<\/p>\n<p>sjedi pored mene,<\/p>\n<p>Reci mi ako zna\u0161 nekog ko je sretan.<\/p>\n<p>Reci mi kako se zove,<\/p>\n<p>Reci mi molim te<\/p>\n<p>Ali nikad mi reci<\/p>\n<p>da \u00a0njeno ime nije ljubav.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dan kada si do\u0161la za mnom,<\/p>\n<p>Doletje\u0161e mnogi snovi odjednom,<\/p>\n<p>Tvoji se bore za \u017eivot,<\/p>\n<p>Rudnik koji je umro slu\u010dajno.<\/p>\n<p>Ali, ja sam sada \u00a0s tobom zar ne visi\u0161<\/p>\n<p>Ja \u00a0sam ponekad zadovolljan da te vidim ovdje,<\/p>\n<p>ponekad pjevaj pesmu,<\/p>\n<p>a ponekad i miluj me \u00a0lgano,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bonjour Tugo<\/p>\n<p>sjedi pored mene,<\/p>\n<p>Recite mi ako zna\u0161,<\/p>\n<p>koja me pamti.<\/p>\n<p>Reci mi kako se zove,<\/p>\n<p>Reci mi molim te,<\/p>\n<p>ali nikada mi ne reci<\/p>\n<p>da \u00a0njeno \u00a0ime nije ljubav.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dobro jutro tugo\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dobro jutro tugo<\/p>\n<p>sjedi pored mene,<\/p>\n<p>Reci mi ako zna\u0161<\/p>\n<p>nekog ko je sretan.<\/p>\n<p>Reci mi kako se zove,<\/p>\n<p>Reci mi molim te,<\/p>\n<p>ali nikada mi ne reci\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>da \u00a0njeno \u00a0ime nije ljubav.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kristalna Modra rijeka No\u0107 snje\u017enih snova \u0110ardin u klopci Rastanak Luca na nebu sa dijamantima &nbsp; Buenos D\u00edas Tristeza &nbsp; El dia que llegaste junto a mi, dejaste tu equipaje en un rinc\u00f3n, pusiste tu mirada sobre mi, y luego te instalaste en mi sill\u00f3n. A veces en la noche\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=23300\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-23300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23300"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117449,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23300\/revisions\/117449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}