{"id":15985,"date":"2026-11-01T05:00:00","date_gmt":"2026-11-01T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=15985"},"modified":"2026-10-31T03:57:43","modified_gmt":"2026-10-31T02:57:43","slug":"%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d0%b4%d1%8b%d1%88%d0%b5%d0%b2%d0%b0-%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%81%d0%bd%d0%b8-song-lyrics-i-pjesma-prevod-na","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=15985","title":{"rendered":"\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u041a\u0430\u0434\u044b\u0448\u0435\u0432\u0430 &#8211; \u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438  \/ Song &#8211; Lyrics (I pjesma)- Prevod na Bosanski"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u041a\u0430\u0434\u044b\u0448\u0435\u0432\u0430 - \u041b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \/ Nadezhda Kadysheva - Best Songs\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r0dl3bFnrCA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Kolo-sre\u0107e-e1457818627794.jpg\" rel=\"attachment wp-att-13378\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13378\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Kolo-sre\u0107e-300x205.jpg\" alt=\"Kolo sre\u0107e\" width=\"239\" height=\"163\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Zlokobni-lik-e1457819321582.jpg\" rel=\"attachment wp-att-13165\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13165\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Zlokobni-lik-210x300.jpg\" alt=\"Zlokobni lik\" width=\"161\" height=\"230\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jecaji-e1458050537276.jpg\" rel=\"attachment wp-att-12551\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12551\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jecaji-300x229.jpg\" alt=\"Jecaji\" width=\"220\" height=\"168\" \/><\/a><\/p>\n<p>Na pole tanki grohotali (\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0445\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0445\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438,<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b \u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0439,<\/p>\n<p>\u0410 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0442\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430,<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0430<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0430,<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442-\u0432\u043e\u0442 \u0440\u0432\u0430\u043d\u0451\u0442 \u0431\u043e\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442<\/p>\n<p>\u0410 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430,<\/p>\n<p>\u0418 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0436 \u043c\u043e\u0447\u0438 \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0441 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0442 \u0438\u0437-\u043f\u043e\u0434 \u043e\u0431\u043b\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432,<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0443\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0441,<\/p>\n<p>\u0418 \u0437\u0430\u043b\u043f\u044b \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u044f\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b<\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c,<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0441\u044b\u043d \u0412\u0430\u0448 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0451\u0442\u0441\u044f<\/p>\n<p>\u0418 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412 \u0443\u0433\u043b\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430,<\/p>\n<p>\u0421\u043c\u0430\u0445\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a \u043e\u0442\u0435\u0446.<\/p>\n<p>\u0418 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442,<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443 \u043f\u0430\u0440\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0418 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043f\u044b\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0442\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433.<\/p>\n<p>\u0412 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0430\u0445,<\/p>\n<p>\u0418 \u0435\u0439 \u043e\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0438\u0445.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nad poljem tenkovi grme<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na polju tenkovi zagrmje\u0161e<\/p>\n<p>Vojnici idu u poslijednji boj<\/p>\n<p>A mladi komandir<\/p>\n<p>Sa povijenom\u00a0 glavom<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Po tenku udarila granata<\/p>\n<p>Zbogom\u00a0 draga posado<\/p>\n<p>\u010cetiri le\u0161a u blizini rezervoara<\/p>\n<p>Dopunjuju jutarnji\u00a0 pejza\u017e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ma\u0161ina vatrom gori<\/p>\n<p>To je sr\u017e eksplozije municije<\/p>\n<p>A ja \u017eelim da \u017eivim kao djete,<\/p>\n<p>I izlazim nema vi\u0161e straha.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Izvla\u010de nas\u00a0 iz olupine,<\/p>\n<p>Podignite ruke na okvir,<\/p>\n<p>uz salvu uzdignutih pi\u0161tolja<\/p>\n<p>Posljednji put nas provode<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I \u0161alju\u00a0 tamo telegram<\/p>\n<p>Porodici i krvnom srodstvu javljaju,<\/p>\n<p>Koji bje\u0161e va\u0161 sin vi\u0161e se vratit ne\u0107e<\/p>\n<p>I ne\u0107e do\u0107i\u00a0 u posjetu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U uglu pla\u010de starica majka<\/p>\n<p>Otresa suzu stari otac<\/p>\n<p>Za mla\u0111anog i ne znaju<\/p>\n<p>Kakav je bio stvarni kraj<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I skuplja\u0107e se pra\u0161ina<\/p>\n<p>Na polici sa\u00a0 po\u017eutjelom slikom<\/p>\n<p>U uniformi sa epoletama prije pogibije<\/p>\n<p>I on se ne\u0107e nikada \u017eeniti<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0\u00a0 Na pole tanki grohotali (\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0445\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438) &nbsp; \u041d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0445\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0421\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u044b \u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0439, \u0410 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430 \u041d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439. &nbsp; \u041f\u043e \u0442\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430, \u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0438\u043f\u0430\u0436. \u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0442\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436. &nbsp; \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0430, \u0412\u043e\u0442-\u0432\u043e\u0442 \u0440\u0432\u0430\u043d\u0451\u0442 \u0431\u043e\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0410\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=15985\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-15985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15985"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123220,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15985\/revisions\/123220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}