{"id":12227,"date":"2026-07-23T21:40:00","date_gmt":"2026-07-23T19:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=12227"},"modified":"2026-07-23T02:24:54","modified_gmt":"2026-07-23T00:24:54","slug":"marina-devyatova-dance-of-the-sun-and-fire-song-lyric","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=12227","title":{"rendered":"Marina Devyatova &#8211; Dance of the sun and fire \/ Song &#8211; Lyric \/ prevod na Bosanski jezik"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Marina Devyatova - Dance of the sun and fire \/ \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0435\u0432\u044f\u0442\u043e\u0432\u0430 - \u0422\u0430\u043d\u0435\u0446\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446 \u0438 \u043e\u0433\u043d\u044f\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/egI5raI-e00?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Njen-ponos.bmp\" rel=\"attachment wp-att-12202\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12202\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Njen-ponos-210x300.bmp\" alt=\"Njen ponos\" width=\"154\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Njen-ponos-210x300.bmp 210w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Njen-ponos-768x1100.bmp 768w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Njen-ponos-715x1024.bmp 715w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Njen-ponos-105x150.bmp 105w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Njen-ponos.bmp 1225w\" sizes=\"auto, (max-width: 154px) 100vw, 154px\" \/><\/a>&nbsp; <a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/\u0110ardin-u-oblacima.jpg\" rel=\"attachment wp-att-12131\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12131\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/\u0110ardin-u-oblacima-300x210.jpg\" alt=\"\u0110ardin u oblacima\" width=\"220\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/\u0110ardin-u-oblacima-300x210.jpg 300w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/\u0110ardin-u-oblacima-768x539.jpg 768w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/\u0110ardin-u-oblacima-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/\u0110ardin-u-oblacima-214x150.jpg 214w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/\u0110ardin-u-oblacima-150x105.jpg 150w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/\u0110ardin-u-oblacima.jpg 1739w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a>&nbsp;&nbsp;<a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ahta-magi\u010dna-\u017eena-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-12119\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12119\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ahta-magi\u010dna-\u017eena-1-300x210.jpg\" alt=\"Ah,ta magi\u010dna \u017eena\" width=\"224\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ahta-magi\u010dna-\u017eena-1-300x210.jpg 300w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ahta-magi\u010dna-\u017eena-1-768x536.jpg 768w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ahta-magi\u010dna-\u017eena-1-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ahta-magi\u010dna-\u017eena-1-215x150.jpg 215w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ahta-magi\u010dna-\u017eena-1-150x105.jpg 150w, https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Ahta-magi\u010dna-\u017eena-1.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Tanec Solnca i ogna \/ Dance of Sun and Fire<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Hava nagila, hava nagila<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Hava nagila venis'mecha<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Hava nagila, hava nagila<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Hava nagila venis'mecha<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Hava neranena, hava neranena<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Hava neranena venis'mecha<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Hava neranena, hava neranena<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Hava neranena venis'mecha<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0442\u044b, \u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u042f \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0435\u0440\u044f\u044e<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u0414\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439, \u0438, \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439, \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u041f\u043b\u044f\u0448\u0435\u043c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0432 \u0433\u0443\u043c\u043d\u0430\u0445 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0431\u0438\u0442\u043e<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u044b<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u041f\u043b\u044f\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0439<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u0415\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0437\u0434\u0438\u043c!<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u041f\u043b\u044f\u0448\u0435\u043c \u2013 \u0438 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0443\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c \u0438 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u041f\u043b\u044f\u0448\u0435\u043c \u2013 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0435\u0442\u0440\u0443, \u043d\u0443 \u0430 \u0441\u0430\u043c<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u0422\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0436\u043c\u0438 \u0441\u043c\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Uru, uru achim, uru achim belev same'ach<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Uru achim belev same'ach,<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Uru achim belev same'ach<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Uru achim ! uru achiiiiiim<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">Belev sameeeeaaaaach<\/span><\/p>\n<p>Hava Nagila<\/p>\n<p>Hava nagila<\/p>\n<p>Hava nagila ve nis'mecha<\/p>\n<p>Hava neranenah<\/p>\n<p>Hava neranenah<\/p>\n<p>Hava neranenah ve nis'mecha<\/p>\n<p>Uru, uru achim!<\/p>\n<p>Uru achim b'lev sameach<\/p>\n<p>\/Stih se ponavlja 4X\/<\/p>\n<p>Uru achim, uru achim!<\/p>\n<p>B'lev sameach<\/p>\n<p>Veselimo se<\/p>\n<p>Veselimo se<\/p>\n<p>Veselimo se i budimo sretni!<\/p>\n<p>Pjevajmo<\/p>\n<p>Pjevajmo<\/p>\n<p>Pjevajmo i budimo sretni!<\/p>\n<p>Probudite se, probudite se bra\u0107o!<\/p>\n<p>Probudite se, bra\u0107o, sa sre\u0107om u srcu<\/p>\n<p>(stih se ponavlja \u010detiri puta)<\/p>\n<p>Probudite se, bra\u0107o, probudite se, bra\u0107o!<\/p>\n<p>Sa sre\u0107om u srcu<\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp;&nbsp; Tanec Solnca i ogna \/ Dance of Sun and Fire &nbsp; Hava nagila, hava nagila Hava nagila venis'mecha Hava nagila, hava nagila Hava nagila venis'mecha &nbsp; Hava neranena, hava neranena Hava neranena venis'mecha Hava neranena, hava neranena Hava neranena venis'mecha &nbsp; \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0442\u044b, \u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=12227\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-12227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12227"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120781,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12227\/revisions\/120781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}