{"id":10725,"date":"2026-04-19T05:00:00","date_gmt":"2026-04-19T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=10725"},"modified":"2026-04-19T01:23:21","modified_gmt":"2026-04-18T23:23:21","slug":"pelagija-%d0%bf%d0%be%d0%b4-%d1%80%d0%b0%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%8e-song-lyrics-prevod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=10725","title":{"rendered":"Pelagija &#8211; \u041f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u043a\u0438\u0442\u043e\u044e  \/   Song &#8211; Lyrics &#8211; Prevod na Bosanski jezik"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041f\u0435\u043b\u0430\u0433\u0435\u044f - \u041f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u043a\u0438\u0442\u043e\u044e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439  (Srpski prevod)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hMpLGJoxQ6w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u043a\u0438\u0442\u043e\u044e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u043a\u0438\u0442\u043e\u044e \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u0439<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0437\u0430\u043a \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u0437\u0430\u043a \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d,<\/p>\n<p>\u0427\u0443\u044f \u043b\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u044b \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0439,\u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d,<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0435\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d.<\/p>\n<p>\u042f \u043a\u0430\u0437\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u044b \u0441\u043b\u0435\u0442\u0430\u0439 \u043a\u0430, \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d,<\/p>\n<p>\u041a \u043e\u0442\u0446\u0443 \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043a \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u044b\u0439<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u043d\u044c\u043a\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0422\u044b \u0441\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043a\u0430 ,\u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d,<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0432<\/p>\n<p>\u0427\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0411\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0430- \u0441\u043c\u0438\u0440\u043d\u0430,<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u043a\u0438\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0435\u0435\u0435 \u043e\u0439 \u0434\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0430, \u0441\u043c\u0438\u0440\u043d\u0430&#8230;\u0430\u0430\u0430<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u00a0\u0440\u0430\u043a\u0438\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u0430\u0445\u0430- \u0441\u0430\u0431\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n<p>\u0428\u0442\u044b\u043a \u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0434\u0440\u0443\u0436\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u0431\u043b\u044f \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430<\/p>\n<p>\u0428\u0442\u044b\u043a \u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0434\u0440\u0443\u0436\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e,<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e.<\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pod vrbom<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pod vrbom zelenom<\/p>\n<p>Kozak ranjen le\u017ei<\/p>\n<p>Pod zelenom<\/p>\n<p>Konjak ranjeni le\u017ei<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Priletjela ptica,oh gavran<\/p>\n<p>Po\u010deo je da grak\u0107e na grmom<\/p>\n<p>Nad njim kru\u017ei crni gavran<\/p>\n<p>Osje\u0107a laku hranu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ne grak\u010di crni gavrane<\/p>\n<p>Nad mojom glavom<\/p>\n<p>Crni gavrane<\/p>\n<p>Ja kozak sam jo\u0161 \u017eiv<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Leti \u00a0\u00a0crni gavrane<\/p>\n<p>Ka ocu i \u00a0majci ka domu<\/p>\n<p>Predaj maramu krvavu<\/p>\n<p>Mojoj \u017eeni mladoj<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ti joj reci crni gavrane<\/p>\n<p>Kako sam o\u017eenjen drugom<\/p>\n<p>Kako \u00a0sam sebi na\u0161ao nevjestu<\/p>\n<p>U polju \u010distom \u00a0uz rijeku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Svadba \u00a0je bila tiha mirna<\/p>\n<p>Pod vrbinim granjem<\/p>\n<p>Tiha,pod vrbinim granjem<\/p>\n<p>Posrednik o\u0161tra sablja<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bajonet damaskija<\/p>\n<p>bio je djever<\/p>\n<p>Sablja o\u0161tra<\/p>\n<p>Bajonet damaskija bio je djever<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O\u017eenih polje brzo<\/p>\n<p>Vjen\u010da\u0107emo se pod zemljom<\/p>\n<p>Polje brzo<\/p>\n<p>Vjen\u010da\u0107emo se pod zemljom<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u043a\u0438\u0442\u043e\u044e &nbsp; \u041f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u043a\u0438\u0442\u043e\u044e \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043a \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u041f\u043e\u0434 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043a \u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0436\u0430\u043b &nbsp; \u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430, \u043e\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u043a\u0443\u0441\u0442\u043e\u043c \u041d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d, \u0427\u0443\u044f \u043b\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0441\u043e\u043a. &nbsp; \u0422\u044b \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0439,\u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d, \u041d\u0430\u0434 \u043c\u043e\u0435\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0427\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d. \u042f \u043a\u0430\u0437\u0430\u043a \u0435\u0449\u0451 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439. &nbsp; \u0422\u044b \u0441\u043b\u0435\u0442\u0430\u0439 \u043a\u0430, \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=10725\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-10725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10725"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118181,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10725\/revisions\/118181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}