{"id":1063,"date":"2026-03-29T21:30:00","date_gmt":"2026-03-29T19:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=1063"},"modified":"2026-03-28T21:18:22","modified_gmt":"2026-03-28T20:18:22","slug":"cream-in-my-white-room-amazing-grace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=1063","title":{"rendered":"Cream &#8211;  In my white room \/   Lyrics &#8211; Prevod na bosanski jezik"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cream - White Room (Official HD Video)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cCJFDyTO_Ao?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p>&#8220;White Room&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In the white room with black curtains near the station.<\/p>\n<p>Black-roof country, no gold pavements, tired starlings.<\/p>\n<p>Silver horses run down moonbeams in your dark eyes.<\/p>\n<p>Dawn-light smiles on you leaving, my contentment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I'll wait in this place where the sun never shines;<\/p>\n<p>Wait in this place where the shadows run from themselves.<\/p>\n<p>You said no strings could secure you at the station.<\/p>\n<p>Platform ticket, restless diesels, goodbye windows.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I walked into such a sad time at the station.<\/p>\n<p>As I walked out, felt my own need just beginning.<\/p>\n<p>I'll wait in the queue when the trains come back;<\/p>\n<p>Lie with you where the shadows run from themselves.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>At the party she was kindness in the hard crowd.<\/p>\n<p>Consolation for the old wound now forgotten.<\/p>\n<p>Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes.<\/p>\n<p>She's just dressing, goodbye windows, tired starlings.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I'll sleep in this place with the lonely crowd;<\/p>\n<p>Lie in the dark where the shadows run from themselves.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bijela soba<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U beloj sobi sa crnim zavjesama u blizini stanice.<\/p>\n<p>Pod crnim krovu zemlje, bez zlatnih trotoara, umorni sam ledolomac<\/p>\n<p>Srebreni konji tr\u010de mjese\u010devim zrakama u tamnim o\u010dima<\/p>\n<p>Osmjeh jutarnjeg svjetla napu\u0161ta moje zadovoljstvo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ja \u0107u \u010dekati u ovom mjestu gdje sunce nikada ne sija;<\/p>\n<p>\u010cekati \u00a0u ovom mjestu gdje se senke bje\u017ee od sebe.<\/p>\n<p>Rekao si da nema sigurnih niti za tebe na ovoj stanici\u00a0 .<\/p>\n<p>Naplatna rampa, nemirna ma\u0161ina, \u00a0\u00a0zbogom prozori.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U\u0161ao sam u tako tu\u017enom trenutku u stanicu<\/p>\n<p>Kao \u0161to sam iza\u0161ao, osjetio sam da moje \u017eelje tek nastaju<\/p>\n<p>Ja \u0107u \u010dekati u redu kad \u00a0se vozovi vra\u0107aju<\/p>\n<p>Le\u017eati sa vama \u00a0tamo gdje senke bje\u017ee od sebe\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na zabavi je bila ljubazna \u00a0\u00a0hard publika.<\/p>\n<p>Utjeha za stare rane su\u00a0 sada zaboravljene.<\/p>\n<p>\u017duti Tigar \u010du\u010di u d\u017eunglama i njenim tamnim \u00a0o\u010dima.<\/p>\n<p>On je samo ure\u0111en, zbogom prozorima, umorni ledolomac .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ja \u0107u spavati na ovom mjestu sa usamljenom publikom<\/p>\n<p>Le\u017eati \u00a0u mraku u kojem sjene bje\u017ee \u00a0od sebe.<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;White Room&#8221; &nbsp; In the white room with black curtains near the station. Black-roof country, no gold pavements, tired starlings. Silver horses run down moonbeams in your dark eyes. Dawn-light smiles on you leaving, my contentment. &nbsp; I'll wait in this place where the sun never shines; Wait in this\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=1063\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1063"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117770,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1063\/revisions\/117770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}