Category Archives: Muzika

*

“Lucy In The Sky With Diamonds”

Picture yourself in a boat on a river

With tangerine trees and marmalade skies

Somebody calls you, you answer quite slowly

A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green

Towering over your head

Look for the girl with the sun in her eyes

And she's gone

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Aaaaahhhhh…

Follow her down to a bridge by a fountain

Where rocking horse people eat marshmallow pies

Everyone smiles as you drift past the flowers

That grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore

Waiting to take you away

Climb in the back with your head in the clouds

And you're gone

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Aaaaahhhhh…

Picture yourself on a train in a station

With Plasticine porters with looking-glass ties

Suddenly someone is there at the turnstile

The girl with kaleidoscope eyes

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Aaaaahhhhh…

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Aaaaahhhhh…

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds

Lucy in the sky with diamonds [fade out]

Luca na nebu sa dijamantima

Zamisli sebe u camcu na reci

Sa drvecem mandarina i nebom boje marmelade.

Neko te zove,odgovaras prilicno polako,

Devojci sa sarenim ocima.

Nestvarno cvece zuto i zeleno

Uzdize se iznad tvoje glave.

Potrazi devojku sa suncem u ocima

I ona je otisla.

{Refren}

Lusi na nebu sa dijamantima,

Lusi na nebu sa dijamantima,

Lusi na nebu sa dijamantima,

Aa..aa..

Prati je dole na mostu pored fontane,

Gde ljuljajuceg konja ljudi jedu slatke pite.

Svi se smeju dok lebdis pored cveca,

Sto raste tako neverovatno visoko.

Novinski taksi pojavljuje se na obali,

Cekajuci da te odvede.

Popni se na ledja sa glavom u oblacima

I otisao si

{Refren}

Zamisli sebe na vozu u stanici,

Sa plasticnim portirima sa staklastim kravatama.

Iznenada je neko tamo na obrtnim vratima,

Devojka sa sarenim ocima.

Stiglo je proljece

a mene isti stari

nemir pokrece

da se sunjam nocu kradom

tvojom ulicom

I da tu cekam ja

pod tvojim prozorom

u sjeni bagrema

da te gledam kako zuris

kad mi dolazis

Sve isto je

k’o nekada

sve isto je

ali nista isto nije

REF.x2

U meni jesen je

mada kazu svi

da sad je proljece

u meni tuga je

jer si ti ko zna gdje

Mirise proljece

i ptice s juga vec

nam nazad dolaze

samo ti, samo ti, ti ne dolazis

Koli se iskrada

iz tvoje postelje

kad slavuj zapjeva

dal se tad sjetis nas

barem i za cas

Ovdje je

ko nekada

sve isto je

ali nista isto nije

REF.x2

U planini mrkoj nek mi bude hum,

Nad njim urlik vuka, crnih grana sum,

Ljeti vjecan vihor, zimi visok snijeg,

Muku moje rake nedostupan bijeg.

Visoko nek stoji, ko oblak i tron,

Da ne dopre do njeg niskog tornja zvon,

Da ne dopre do njeg pokajnicki glas,

Strah obracenika, molitve za spas.

Neka sikne travom, uz trnovit grm,

Besput da je do njeg, neprobojan, strm.

Nitko da ne dodje, do prijatelj drag, –

I kada se vrati, nek poravna trag.

Baraba

Oprosti što sam bio baraba

jer nisam znao da si tako slaba

nisam znao da ceš plakati

Bila sam dijete i nisam znala

koliko suza za ljubav treba

nisam znala da će prestati

Ref.

A sada idem što dalje od tebe

i ne dam da mi srce skamene

a sada idi što dalje od mene

idi ljubi ti, idi ljubi ti

nekog ko će tebe voljeti

Ja sam te uvijek ljubio lažno

i meni nije bilo važno

da l’ me voliš ili ne voliš

Bila sam dijete i nisam smjela

samo sam malo ljubavi htjela

al’ ko će znati na kog’ liče đavoli

Nothing's the same

Another town, another place

The lonely streets where we embraced

Then you are gone without a trace

Nothing's the same without you

Another day goes passing by

I sit alone and wonder why

Sometimes it's hard but I will try

To live my life without you

You're in my heart, and in my dreams

You're everywhere or so it seems

So many times I've heard that song

Hold back the tears and tell you're strong

Another day goes slowly by

I sit alone and wonder why

I think of you and start to cry

Ništa nije isto

Drugi grad, drugo mjesto

Usamljene ulice u kojima smo se grlili

Onda si nestala bez traga

Ništa nije isto bez tebe

Još jedan dan polako  prolazi

Sjedim sam i čudim se zašto

Ponekad je teško, ali pokušaću

Živjeti svoj život bez tebe

Ti si u mom srcu, u mojim snovima

Svuda si ili tako izgleda

Koliko puta slušam ovu pjesmu

Zadržim suze i pretvaram se da sam jak

Još jedan dan polako  prolazi

Sjedim sam i čudim se zašto

Mislim na tebe i počnem plakati

Ništa nije isto bez tebe

Još jednom, drugo mjesto

Nježnost našeg posljednjeg zagrljaja

Što bih dao da ti vidim lice

Ništa nije isto bez tebe

Ništa nije isto

Ništa nije isto

Ništa nije isto… bez tebe

Kad jednom prodje sve

kad pretvori se u sjecanja

kad vise nisu vazna lica

imena, ni godine

kad jednom stvorim se ja

pred tvojim vratima

Da li ces shvatiti sve

ljubavlju ogrnut me

da li ces dignut me s koljena

zeljnog tvog’ oprosta

kad jednom stvorim se ja

pred tvojim vratima

Ref. 2x

Ispod ovog neba samo ti

dusu znas mi taknuti

i kad kapnem na tvoj dlan

kad se stisnem kraj tebe

nek’ me cvrsto drze ruke

tvoje ruke sigurne

Čarolija sutona

U vrtlogu mjesečine

Obasjano gorje

Zajdi zajdi

Zajdi, zajdi jasno sonce
zajdi pomrači se
i ti jasna le mesečino
begaj (zajdi) udavi se.

Crni ( žali) goro, crni  (žali)  sestro
dvajca da crnejme (žalime)
ti za tvojte lisja le goro
jas za mojta mladost

Tvojte lisja goro sestro
pak ḱe ti se vratat
mojta mladost goro le sestro
nema da se vrati

Zađi  zađi

Zađi, zađi, jarko sunce

zađi, pomrači se;

i ti jasna mjesečino,

bježi, udavi se

Tvoje lišće goro sestro

nas dvoje da tugujemo

ti za tvoje lišće goro

ja za mladost moju

Tvoje lišće, goro sestro,

opet će se vratiti,

moja mladost, goro sestro,

neće nikada.

Nigdje nema, nigdje nema
takvih polja, takvog mora
nigdje nema takvih gora
slavnih rijeka, plavih zora

Zemljo moja, zemljo moja
svakom ruke svoje pruza
svakom siri svoja vrata
ovdje svako moze naci brata

Zivjela zivjela zivjela Jugoslavija
Zivjela zivjela zivjela neka cvijeta
Zivjela zivjela zivjela Jugoslavija
zivjela zivjela ljubav cijelog svijeta!

Samo dodji, samo dodji
brate crni, brate bijeli
tu u svakom srcu leti
s granom mira golub bijeli

Nek’ se igra, nek’ se pjeva
nek’ nam zito dobro rodi
zemljo moja tebi blaga
sto ja pjevam u slobodi

Zivjela zivjela zivjela Jugoslavija
Zivjela zivjela zivjela neka cvijeta
Zivjela zivjela zivjela Jugoslavija
zivjela zivjela ljubav cijelog svijeta!

Nina , Nana

Ništa ti ne znaš, bolje je tako

djetinje oči zastri ti snom

ne znaš ni što je teško i lako

bespuće što je a što je dom

ništa ti ne znaš, ništa o bolu

i da su ljudi hladni i zli

ništa o muci , praznome stolu

mali moj sine , spavaj mi ti

Spavaj mi ti ( 6X)

More kad otme nevine duše

ti ni ne slutiš kako je to

i kada se snovi ko karte ruše

kad se u srcu skameni zlo

Ništa ti ne znaš, zavjesa  snova

krije tvoj obraz, misli i vid

dok ne raspoznaš slike i slova

nježno u zipci spavaj mi ti

Spavaj mi ti!  (6X)

NINA – NANA

Bolje da ne znaš šta se sve radi

i kakvo vrijeme izbija sat

olovne kiše, nevolje, gladi

neće te taknut mirno ćeš spat

ništa ti ne znaš , maleno moje

igrama tvojim treperi mir

godine tvoje nježnosti br0je

dok ne odrasteš spavaj mi ti!

Spavaj mi ti! (6x)

NINA – NANA

Spavaj mi ti!