{"id":68,"date":"2025-12-19T21:40:00","date_gmt":"2025-12-19T20:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=68"},"modified":"2025-12-19T23:53:14","modified_gmt":"2025-12-19T22:53:14","slug":"edith-piaf-non-je-ne-regrette-rien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=68","title":{"rendered":"Edith Piaf &#8211; Non, Je ne regrette rien \/ Lyrics &#8211; Song &#8211; Prevod na Bosanski jezik"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Non, je ne regrette rien - Edith Piaf [Ne, ne zalim ni za cim]\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZDmJhV30iPw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plavetni-\u0111ardin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"888\" height=\"601\" data-id=\"7421\" src=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plavetni-\u0111ardin.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7421\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plavetni-\u0111ardin.jpg 888w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plavetni-\u0111ardin-300x203.jpg 300w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plavetni-\u0111ardin-768x520.jpg 768w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plavetni-\u0111ardin-222x150.jpg 222w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Plavetni-\u0111ardin-150x102.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Plavetni \u0111ardin<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u010carolija-sutona.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"566\" data-id=\"34236\" src=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u010carolija-sutona.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34236\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u010carolija-sutona.jpg 800w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u010carolija-sutona-300x212.jpg 300w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u010carolija-sutona-768x543.jpg 768w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u010carolija-sutona-212x150.jpg 212w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/\u010carolija-sutona-150x106.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u010carolija sutona<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zimska-no\u0107-punog-mjeseca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"566\" data-id=\"25382\" src=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zimska-no\u0107-punog-mjeseca.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25382\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zimska-no\u0107-punog-mjeseca.jpg 800w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zimska-no\u0107-punog-mjeseca-300x212.jpg 300w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zimska-no\u0107-punog-mjeseca-768x543.jpg 768w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zimska-no\u0107-punog-mjeseca-212x150.jpg 212w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Zimska-no\u0107-punog-mjeseca-150x106.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">No\u0107 punog mjeseca<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Pli\u0161ano-svitanje.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"606\" height=\"893\" data-id=\"29058\" src=\"https:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Pli\u0161ano-svitanje.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29058\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Pli\u0161ano-svitanje.jpg 606w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Pli\u0161ano-svitanje-204x300.jpg 204w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Pli\u0161ano-svitanje-102x150.jpg 102w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pli\u0161ano svitanje<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ljubav-radosti.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4840\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ljubav-radosti-297x300.jpg\" alt=\"Ljubav radosti\" width=\"529\" height=\"535\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ljubav-radosti-297x300.jpg 297w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ljubav-radosti-148x150.jpg 148w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Ljubav-radosti.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ljubav radosti<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Prekrasno-jutrp.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4756\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Prekrasno-jutrp-300x217.jpg\" alt=\"Prekrasno jutrp\" width=\"521\" height=\"378\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Prekrasno-jutrp-300x217.jpg 300w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Prekrasno-jutrp-207x150.jpg 207w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Prekrasno-jutrp-150x109.jpg 150w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Prekrasno-jutrp.jpg 858w\" sizes=\"auto, (max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Prekrasno jutro\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Slike i prevod\u00a0 &#8211; Hajro bleki<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p><em>Non&#8230; rien de rien<\/em><\/p>\n<p><em>Non je ne regrette rien<\/em><\/p>\n<p><em>Ni le bien&#8230; qu'on m'a fait<\/em><\/p>\n<p><em>Ni le mal, tout \u00e7a m'est bien \u00e9gale&#8230;<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Non&#8230; rien de rien<\/em><\/p>\n<p><em>Non&#8230; je ne regrette rien<\/em><\/p>\n<p><em>C'est pay\u00e9, balay\u00e9, oubli\u00e9<\/em><\/p>\n<p><em>Je me fous du pass\u00e9&#8230;<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Avec mes souvenirs<\/em><\/p>\n<p><em>J'ai allum\u00e9 le feu<\/em><\/p>\n<p><em>Mes chagrins, mes plaisirs<\/em><\/p>\n<p><em>Je n'ai plus besoin d'eux<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Balay\u00e9es les amours<\/em><\/p>\n<p><em>Avec leurs tr\u00e9molos<\/em><\/p>\n<p><em>Balay\u00e9s pour toujours<\/em><\/p>\n<p><em>Je repars \u00e0 z\u00e9ro<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Non&#8230; rien de rien<\/em><\/p>\n<p><em>Non&#8230; je ne regrette rien<\/em><\/p>\n<p><em>Ni le bien, qu'on m'a fait<\/em><\/p>\n<p><em>Ni le mal, tout \u00e7a m'est bien \u00e9gale<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Non, rien de rien<\/em><\/p>\n<p><em>Non&#8230; je ne regrette rien<\/em><\/p>\n<p><em>Car ma vie&#8230; car mes joies&#8230;<\/em><\/p>\n<p><em>Aujourd'hui&#8230; \u00e7a commence avec toi&#8230;<\/em><\/p>\n<p><strong>Ne , ni za \u010dim ne \u017ealim<\/strong><\/p>\n<p>Ne ba\u0161 ni za \u010dim ne \u017ealim ja<br \/>Ni za dobrim \u0161to su mi u\u010dinili<br \/>Ni za lo\u0161im<br \/>Potpuno svejedno mi je to<\/p>\n<p>Ne ba\u0161 ni za \u010dim<br \/>Ne ni za \u010dim ne \u017ealim ja<br \/>To je otpla\u0107eno<br \/>Po\u010di\u0161\u0107eno zaboravljeno<\/p>\n<p>Po svojim uspomenama palim<br \/>Vatru<br \/>Moje boli moji u\u017eici<br \/>Ne trebam ih vi\u0161e<\/p>\n<p>Pometene su ljubavi<br \/>I sva njihova drhtanja<br \/>Pometena zauvijek<br \/>Ponovo zapo\u010dinjem od nule<\/p>\n<p>Ne ba\u0161 ni za \u010dim<br \/>Ne ni za \u010dim ne \u017ealim ja<br \/>Ni za dobrim \u0161to su mi u\u010dinili<br \/>Ni za lo\u0161im<br \/>Potpuno svejedno mi je to<\/p>\n<p>Ne ba\u0161 ni za \u010dim<br \/>Ne ni za \u010dim ne \u017ealim ja<br \/>Jer ovo je moj \u017eivot<br \/>Jer moje radosti<br \/>po\u010dinju danas sa tobom<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plavetni \u0111ardin Ljubav radosti \u00a0 Prekrasno jutro\u00a0 &nbsp; Slike i prevod\u00a0 &#8211; Hajro bleki * Non&#8230; rien de rien Non je ne regrette rien Ni le bien&#8230; qu'on m'a fait Ni le mal, tout \u00e7a m'est bien \u00e9gale&#8230; \u00a0 Non&#8230; rien de rien Non&#8230; je ne regrette rien C'est pay\u00e9,\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=68\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzicka-sehara"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68"}],"version-history":[{"count":36,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111947,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/111947"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}