{"id":63051,"date":"2026-06-05T20:40:00","date_gmt":"2026-06-05T18:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=63051"},"modified":"2026-06-05T01:49:24","modified_gmt":"2026-06-04T23:49:24","slug":"hijo-de-la-luna-mecano-song-lyrics-prevod-na-bosanski-jezik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=63051","title":{"rendered":"Hijo de la luna &#8211; Mecano \/   Lyrics &#8211; Prevod na Bosanski jezik"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mecano - Hijo de la Luna (Videoclip oficial)\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OwGG5fX7bxY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hijo de la luna<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tonto el que no entienda<\/p>\n<p>cuenta una leyenda<\/p>\n<p>que una hembra gitana<\/p>\n<p>conjur\u00f3 a la luna hasta el amanecer.<\/p>\n<p>Llorando ped\u00eda<\/p>\n<p>al llegar el d\u00eda<\/p>\n<p>desposar un cal\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abTendr\u00e1s a tu hombre piel morena,\u00bb<\/p>\n<p>desde el cielo habl\u00f3 la luna llena.<\/p>\n<p>\u00abPero a cambio quiero<\/p>\n<p>el hijo primero<\/p>\n<p>que le engendres a \u00e9l.\u00bb<\/p>\n<p>Que quien su hijo inmola<\/p>\n<p>para no estar sola<\/p>\n<p>poco le iba a querer.<\/p>\n<p>Luna quieres ser madre<\/p>\n<p>y no encuentras querer<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>que te haga mujer.<\/p>\n<p>Dime luna de plata,<\/p>\n<p>\u00bfqu\u00e9 pretendes hacer<\/p>\n<p>con un ni\u00f1o de piel?<\/p>\n<p>Hijo de la Luna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De padre canela naci\u00f3 un ni\u00f1o<\/p>\n<p>blanco como el lomo de un armi\u00f1o<\/p>\n<p>con los ojos grises<\/p>\n<p>en vez de aceituna;<\/p>\n<p>ni\u00f1o albino de luna.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Maldita su estampa!<\/p>\n<p>este hijo es de un payo<\/p>\n<p>y yo no me lo callo.\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Luna quieres ser madre<\/p>\n<p>y no encuentras querer<\/p>\n<p>que te haga mujer.<\/p>\n<p>Dime luna de plata,<\/p>\n<p>\u00bfqu\u00e9 pretendes hacer<\/p>\n<p>con un ni\u00f1o de piel?<\/p>\n<p>Hijo de la Luna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gitano al creerse deshonrado<\/p>\n<p>se fue a su mujer cuchillo en mano,<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfDe qui\u00e9n es el hijo?<\/p>\n<p>me has enga\u00f1ao fijo.\u00bb<\/p>\n<p>y de muerte la hiri\u00f3.<\/p>\n<p>Luego se hizo al monte<\/p>\n<p>con el ni\u00f1o en brazos<\/p>\n<p>y all\u00ed le abandon\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Luna quieres ser madre<\/p>\n<p>y no encuentras querer<\/p>\n<p>que te haga mujer.<\/p>\n<p>Dime luna de plata,<\/p>\n<p>\u00bfqu\u00e9 pretendes hacer<\/p>\n<p>con un ni\u00f1o de piel?<\/p>\n<p>Hijo de la Luna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y en las noches que haya luna llena<\/p>\n<p>ser\u00e1 porque el ni\u00f1o est\u00e9 de buenas.<\/p>\n<p>Y si el ni\u00f1o llora<\/p>\n<p>menguar\u00e1 la luna<\/p>\n<p>para hacerle una cuna.<\/p>\n<p>Y si el ni\u00f1o llora<\/p>\n<p>menguar\u00e1 la luna<\/p>\n<p>para hacerle una cuna.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mjese\u010dev sin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Glup je ko ne razumije<\/p>\n<p>legendu<\/p>\n<p>kada je ciganka<\/p>\n<p>plesala i preklinjala \u00a0mjesec do zore.<\/p>\n<p>pla\u010du\u0107i molila<\/p>\n<p>da do\u0111e dan<\/p>\n<p>vjen\u010danja sa ljubljenim<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Ima\u0107e\u0161 svog mu\u0161karca tamne ko\u017ee&#8221;<\/p>\n<p>s neba je govorio puni mjesec.<\/p>\n<p>\u00abAli zauzvrat \u017eelim<\/p>\n<p>dijete \u00a0prvo<\/p>\n<p>koje rodi\u0161 s njim.<\/p>\n<p>Ona koja ra\u0111a dijete<\/p>\n<p>da ne bude sama<\/p>\n<p>malo \u0107e ga voljeti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mjese\u010de \u0161to \u017eeli\u0161 biti majka<\/p>\n<p>i ne \u017eeli\u0161 na\u0107i ljubav<\/p>\n<p>da te u\u010dini \u017eenom.<\/p>\n<p>Reci mi srebrni mjese\u010de,<\/p>\n<p>\u0160to namjerava\u0161 u\u010diniti<\/p>\n<p>s dje\u010dakom od krvi i mesa?<\/p>\n<p>Mjese\u010devim djetetom<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Od oca cigana rodilo se dijete<\/p>\n<p>bijela kao le\u0111a hermelina<\/p>\n<p>sa sivim o\u010dima<\/p>\n<p>umjesto maslinastih;<\/p>\n<p>albino mjese\u010devo dijete.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abProkletstvo na njegov izgled!<\/p>\n<p>ovaj dijete nije cigansko<\/p>\n<p>i ne\u0107u da \u00a0\u0161utim.<\/p>\n<p>Mjese\u010de \u0161to \u017eeli\u0161 biti majka<\/p>\n<p>i ne \u017eeli\u0161 na\u0107i ljubav<\/p>\n<p>da te u\u010dini \u017eenom<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reci mi srebrni mjese\u010de,<\/p>\n<p>\u0160to namjerava\u0161 u\u010diniti<\/p>\n<p>s dje\u010dakom od krvi i mesa?<\/p>\n<p>Mjese\u010devim djetetom<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ciganin vjeruju\u0107i da je obe\u010da\u0161\u0107en<\/p>\n<p>oti\u0161ao je svojoj \u017eeni s no\u017eem u ruci,<\/p>\n<p>\u00ab\u010ciji je on sin?<\/p>\n<p>Prevarila si me. &#8220;<\/p>\n<p>a on ju je ranio na smrt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zatim ode \u00a0do planine<\/p>\n<p>s djetetom u naru\u010dju<\/p>\n<p>i\u00a0 ostavi ga u grmlju.<\/p>\n<p>Mjese\u010de \u0161to \u017eeli\u0161 biti majka<\/p>\n<p>i ne \u017eeli\u0161 na\u0107i ljubav<\/p>\n<p>da te u\u010dini \u017eenom<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reci mi srebrni mjese\u010de,<\/p>\n<p>\u0160to namjerava\u0161 u\u010diniti<\/p>\n<p>s dje\u010dakom od krvi i mesa?<\/p>\n<p>Mjese\u010devim djetetom<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U no\u0107ima kad je pun mjesec<\/p>\n<p>To je \u00a0jer je dijete dobro<\/p>\n<p>A ako dijete pla\u010de<\/p>\n<p>Mjesec \u00a0zalazi<\/p>\n<p>Da mu napravi\u00a0 kolijevku.<\/p>\n<p>A ako dijete pla\u010de<\/p>\n<p>mjesec zalazi<\/p>\n<p>Da mu napravi kolijevku.<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Hijo de la luna &nbsp; Tonto el que no entienda cuenta una leyenda que una hembra gitana conjur\u00f3 a la luna hasta el amanecer. Llorando ped\u00eda al llegar el d\u00eda desposar un cal\u00e9. &nbsp; \u00abTendr\u00e1s a tu hombre piel morena,\u00bb desde el cielo habl\u00f3 la luna llena. \u00abPero a\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=63051\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-63051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63051"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119355,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63051\/revisions\/119355"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}