{"id":51536,"date":"2026-06-20T04:00:00","date_gmt":"2026-06-20T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=51536"},"modified":"2026-06-19T04:09:48","modified_gmt":"2026-06-19T02:09:48","slug":"marina-cvetajeva-iz-zbirke-jato-galebova","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=51536","title":{"rendered":"Marina Cvetajeva &#8211; Iz zbirke Jato galebova"},"content":{"rendered":"<h2>\u00a0<\/h2>\n<p>Ja \u0107u te oteti, od svih zemalja, o svih nebesa<br \/>Zato \u0161to mi je \u0161uma &#8211; kolevka, a grob &#8211; grm potkresan<br \/>Zato \u0161to po zemlji na jednoj nozi \u0161e\u0107em<br \/>Zato \u0161to o tebi pevam &#8211; kako niko ne\u0107e<\/p>\n<p>Ja \u0107u te oteti od svih vremena i no\u0107i svih<br \/>Od svih zlatnih zastava, od meeva svih<br \/>Klju\u010deve \u0107u baciti, pse oterati sa trema<br \/>Zato \u0161to sam u no\u0107i vernija od psa verna<\/p>\n<p>Ja \u0107u te oteti od svih \u017eena &#8211; \u0161to da uvijam? &#8211;<br \/>Ne\u0107e\u0161 biti ni\u010diji mu\u017e, ni ja \u017eena ni\u010dija<br \/>I u poslednjem trenu, uze\u0107u te &#8211; ne pri\u010daj! &#8211;<br \/>Od onog s kojim Jakov u no\u0107i skita<\/p>\n<p>Al dok ti ruke ne skrste na grudima &#8211;<br \/>O prokletstva! &#8211; u tebi jo\u0161 tvoje krvi ima:<br \/>Dva tvoja krila u etru tra\u017ee lek<br \/>Tebi je svet &#8211; kolevka, a grob &#8211; svet.<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Ja \u0107u te oteti, od svih zemalja, o svih nebesaZato \u0161to mi je \u0161uma &#8211; kolevka, a grob &#8211; grm potkresanZato \u0161to po zemlji na jednoj nozi \u0161e\u0107emZato \u0161to o tebi pevam &#8211; kako niko ne\u0107e Ja \u0107u te oteti od svih vremena i no\u0107i svihOd svih zlatnih zastava,\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=51536\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"class_list":["post-51536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-magazin","category-umjetnost"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51536"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109320,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51536\/revisions\/109320"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}