{"id":39835,"date":"2026-04-08T23:00:00","date_gmt":"2026-04-08T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=39835"},"modified":"2026-04-08T17:49:08","modified_gmt":"2026-04-08T15:49:08","slug":"tagore-gradinar-6","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=39835","title":{"rendered":"Tagore &#8211; Gradinar  6  &#8211; Ptice"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p>U kavezu je bila pitoma ptica, slobodna ptica bila je u gori.<br \/>Kada je do\u0161lo vreme, susreto\u0161e se, tako je hteo usud.<br \/>Slobodna ptica peva: \u2019O draga, vinimo se u goru.\u2019<br \/>Ptica u kavezu cvrku\u0107e: \u2019Hajde da \u017eivimo zajedno u kavezu.\u2019<br \/>Slobodna ptica re\u010de: \u2019Gde je prostora za re\u0161etkom da se ra\u0161ire krila?\u2019<br \/>\u2019Avaj\u2019, vapije ptica u kavezu, \u2019gde \u0107u se u oblacima odmarati bez \u0161ipke?\u2019<\/p>\n<p>Slobodna ptica kli\u010de: \u2019Miljeno moje, otpevaj mi pesme dubrava.\u2019<br \/>Ptica u kavezu veli: \u2019Sedi do mene da te nau\u010dim govoru mudraca.\u2019<br \/>\u0160umska ptica kli\u010de: \u2019Ah, ne, ne! Pesme se ne mogu nikada nau\u010diti.\u2019<br \/>Ptica u kavezu veli:\u2019Te\u0161ko meni, zaobravila sam pesme dubrava.\u2019<\/p>\n<p>Njihova je ljubav \u017earka, puna \u017eudnje; ali one ne mogu nikada da lete krilo uz krilo.<br \/>Kroz re\u0161etku na kavezu gledaju se i uzalud trude da se upoznaju.<br \/>Lepr\u0161aju \u010de\u017enjivo krilima svojim i pevaju: \u2019Hodi bli\u017ee, drago moje!\u2019<br \/>Slobodna ptica klice: \u2019Ne ide, strah me zatvorenih vrata na kavezu.\u2019<br \/>Ptica u kavezu cvrku\u0107e: \u2019Avaj, krila su mi iznemogla i mrtva.\u2019<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 U kavezu je bila pitoma ptica, slobodna ptica bila je u gori.Kada je do\u0161lo vreme, susreto\u0161e se, tako je hteo usud.Slobodna ptica peva: \u2019O draga, vinimo se u goru.\u2019Ptica u kavezu cvrku\u0107e: \u2019Hajde da \u017eivimo zajedno u kavezu.\u2019Slobodna ptica re\u010de: \u2019Gde je prostora za re\u0161etkom da se ra\u0161ire krila?\u2019\u2019Avaj\u2019,\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=39835\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"class_list":["post-39835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-magazin","category-umjetnost"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39835"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88681,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39835\/revisions\/88681"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}