{"id":17110,"date":"2026-04-08T05:00:00","date_gmt":"2026-04-08T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=17110"},"modified":"2026-04-07T01:33:16","modified_gmt":"2026-04-06T23:33:16","slug":"mark-knopfler-someday-song-lyrics-prevod-na-bosanski","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=17110","title":{"rendered":"Mark Knopfler &#8211; Someday \/ Song &#8211; Lyrics &#8211; Prevod na Bosanski jezik"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Mark Knopfler ~ Someday\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mJiBquzTa34?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Oteta-milovanja.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16495\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Oteta-milovanja-211x300.jpg\" alt=\"Oteta milovanja\" width=\"154\" height=\"219\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Oteta-milovanja-211x300.jpg 211w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Oteta-milovanja-106x150.jpg 106w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Oteta-milovanja.jpg 563w\" sizes=\"auto, (max-width: 154px) 100vw, 154px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ma\u0161tarije.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16487\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ma\u0161tarije-300x208.jpg\" alt=\"Ma\u0161tarije\" width=\"229\" height=\"159\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ma\u0161tarije-300x208.jpg 300w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ma\u0161tarije-768x531.jpg 768w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ma\u0161tarije-217x150.jpg 217w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ma\u0161tarije-150x104.jpg 150w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Ma\u0161tarije.jpg 883w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dobro-mi-do\u0161la-i-hvala-ti.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16540\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dobro-mi-do\u0161la-i-hvala-ti-300x199.jpg\" alt=\"Dobro mi do\u0161la i hvala ti\" width=\"232\" height=\"154\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dobro-mi-do\u0161la-i-hvala-ti-300x199.jpg 300w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dobro-mi-do\u0161la-i-hvala-ti-226x150.jpg 226w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dobro-mi-do\u0161la-i-hvala-ti-150x99.jpg 150w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Dobro-mi-do\u0161la-i-hvala-ti.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Someday<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Someday she'll be here, that's a fact<\/p>\n<p>Someday, she'll be coming right back<\/p>\n<p>Maybe I'm dreaming<\/p>\n<p>I hope it's not so, but<\/p>\n<p>Someday she's comin&#8217; back I know<\/p>\n<p>You know I'm ready, to see her again<\/p>\n<p>When that someday will never end<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>When she left with no goodbye<\/p>\n<p>I was stuck with those lonely nights<\/p>\n<p>You know what I mean, it's always the same<\/p>\n<p>Ain't no medicine for that kind of pain<\/p>\n<p>Someday comes and goes away<\/p>\n<p>Bringing me a better day<\/p>\n<p>Ain't no pity, ain't no shame<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I hope that someday will come again<\/p>\n<p>Maybe I'm dreaming<\/p>\n<p>I hope it's not so<\/p>\n<p>Somedays&#8217; comin&#8217;, It's comin&#8217; I know<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maybe I'm dreaming<\/p>\n<p>I hope it's not so<\/p>\n<p>Somedays&#8217; comin&#8217;, It's comin&#8217; I know<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jednog dana<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jednog dana ona \u0107e biti ovdje, to je \u010dinjenica<\/p>\n<p>Jednog dana, ona \u0107e do\u0107i\u00a0 vratiti se<\/p>\n<p>Mo\u017eda\u00a0\u00a0 sanjam<\/p>\n<p>Nadam se da to nije tako, ali<\/p>\n<p>Jednog dana ona se vra\u0107a nazad\u00a0 znam<\/p>\n<p>Zna\u0161 da sam spreman, da je vidim ponovo<\/p>\n<p>Tada taj\u00a0 jedan\u00a0 dan se nikada ne\u0107e zavr\u0161iti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kada je oti\u0161la bez pozdrava<\/p>\n<p>Ja sam zaglavio sa tim Usamljenim no\u0107ima<\/p>\n<p>Znate na \u0161ta mislim, to je uvijek isto<\/p>\n<p>Nema\u00a0 lijeka za tu vrstu bola<\/p>\n<p>Jednog dana dolazi i odlazi dalje<\/p>\n<p>Donose\u0107i mi bolji dan<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nije ni sa\u017ealjenje, nije ni sramota<\/p>\n<p>Nadam se da \u0107e jednog dana ponovo do\u0107i<\/p>\n<p>Mo\u017eda da sanjam<\/p>\n<p>Nadam se da to nije tako<\/p>\n<p>Jedan dan\u00a0&#8216;dolazi&#8217;, to dolazi znam<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mo\u017eda da sanjam<\/p>\n<p>Nadam se da to nije tako<\/p>\n<p>Jedan dan &#8216;dolazi&#8217;, ona\u00a0 dolazi\u00a0 znam<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0 Someday &nbsp; Someday she'll be here, that's a fact Someday, she'll be coming right back Maybe I'm dreaming I hope it's not so, but Someday she's comin&#8217; back I know You know I'm ready, to see her again When that someday will never end &nbsp; When she left with\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=17110\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-17110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17110"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117986,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17110\/revisions\/117986"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}