{"id":13934,"date":"2026-04-07T17:40:00","date_gmt":"2026-04-07T15:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=13934"},"modified":"2026-04-07T00:56:29","modified_gmt":"2026-04-06T22:56:29","slug":"pelagija-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%86%d1%8b-%d0%bb%d1%8e%d1%83%d0%b1%d0%be-song-lyrics-prevod","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=13934","title":{"rendered":"Pelagija &#8211; &#8220;\u041b\u044e\u0431\u043e, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0446\u044b, \u043b\u044e\u0443\u0431\u043e&#8221; \/ Song &#8211; Lyrics &#8211; Prevod"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041c\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0435, \u0431\u0440\u0430\u045b\u043e, \u043c\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430 - \u0440\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043c\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_rd4cBQiAuc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\">\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Izvjesnost.jpg\" rel=\"attachment wp-att-13901\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13901\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Izvjesnost-300x211.jpg\" alt=\"Izvjesnost\" width=\"179\" height=\"126\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Izvjesnost-300x211.jpg 300w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Izvjesnost-213x150.jpg 213w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Izvjesnost-150x105.jpg 150w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Izvjesnost.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mudrost-e1457989154121.jpg\" rel=\"attachment wp-att-12919\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12919\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Mudrost-300x206.jpg\" alt=\"Mudrost\" width=\"182\" height=\"125\" \/>\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Ljubav-i-krv-1-e1458050340866.jpg\" rel=\"attachment wp-att-12659\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12659\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Ljubav-i-krv-1-300x218.jpg\" alt=\"Ljubav i krv\" width=\"181\" height=\"132\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"line-height: 13.5pt; background: white; vertical-align: baseline;\"><span lang=\"HR\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u043a \u0432\u044b\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043a\u0438,<\/p>\n<p>\u0412\u044b\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439.<\/p>\n<p>\u0418 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433,<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0442\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432:<\/p>\n<p>\u041b\u044e\u0431\u043e, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0446\u044b, \u043b\u044e\u0431\u043e, \u043b\u044e\u0431\u043e, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0446\u044b, \u0436\u0438\u0442\u044c<\/p>\n<p>\u0421 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<p>\u0410\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430\u0448 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442,<\/p>\n<p>&#8220;\u042d\u0441\u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u043d, \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u044f\u043c&#8221;, \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0418\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432\u043e\u043b\u044f \u0434\u0430 \u043a\u0430\u0437\u0430\u0447\u044c\u044f \u0434\u043e\u043b\u044f,<\/p>\n<p>\u041c\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u044b\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u0433\u043e\u0440\u044e\u0447\u0430\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432.<\/p>\n<p>\u0410 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u0443\u043b\u044f, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u0443\u043b\u044f,<\/p>\n<p>\u0410 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043f\u044f\u043b\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0443\u043b\u044f, \u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0443\u043b\u044f,<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0443\u043b\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432.<\/p>\n<p>\u0416\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0440\u044e\u0435\u0442, \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p>\u0417\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f.<\/p>\n<p>\u0416\u0430\u043b\u043a\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u043b\u044e\u0448\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u044e\u0448\u043a\u0435,<\/p>\n<p>\u0436\u0430\u043b\u043a\u043e \u0441\u0430\u0431\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439 \u0434\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u044f.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Milina je bra\u0107o, milina<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kad na grozni Terek udari\u0161e kozaci<\/p>\n<p>Udari\u0161e kozaci sa 40 hiljada konja<\/p>\n<p>Prekrili su polja i prekrili si brijeg<\/p>\n<p>Stotinama posje\u010denih,ustrijeljenih ljudi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Milina je bra\u0107o, milin,milina je \u017eivjeti<\/p>\n<p>Sa na\u0161im atamanom se ne tuguje<\/p>\n<p>A prvi metak, a prvi metak<\/p>\n<p>A prvi metak je ranio konja u nogu<\/p>\n<p>A drugi metak, a drugi metak<br \/>A drugi metak u srce je ranio mene.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Milina je bra\u0107o, milin,milina je \u017eivjeti<\/p>\n<p>Sa na\u0161im atamanom se ne tuguje<\/p>\n<p>\u017dena \u0107e prebiliti,uda\u0107e se za drugoga<\/p>\n<p>Za mog prijatelja<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u017dao mi samo slobode na prostranom polju<\/p>\n<p>\u017dao mi stare majke i konja \u00a0kula\u0161a<\/p>\n<p>Milina je bra\u0107o, milin,milina je \u017eivjeti<\/p>\n<p>Sa na\u0161im atamanom se ne tuguje<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kroz moju rusu kosu i o\u010di svijetle<\/p>\n<p>Trava korov i pelin \u0107e porasti<\/p>\n<p>Moje bijele kosti i moje hrabro srce<\/p>\n<p>Jastrebovi i vrane \u0107e po stepi rasuti<\/p>\n<p>Milina je bra\u0107o, milina,milina je \u017eivjeti<\/p>\n<p>Sa na\u0161im atamanom se ne tuguje<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u041a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0422\u0435\u0440\u0435\u043a \u0432\u044b\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043a\u0438, \u0412\u044b\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439. \u0418 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433, \u0421\u043e\u0442\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. &nbsp; \u041f\u0440\u0438\u043f\u0435\u0432: \u041b\u044e\u0431\u043e, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0446\u044b, \u043b\u044e\u0431\u043e, \u043b\u044e\u0431\u043e, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0446\u044b, \u0436\u0438\u0442\u044c \u0421 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c. \u0410\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430\u0448 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442, &#8220;\u042d\u0441\u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u043d, \u043f\u043e \u043a\u043e\u043d\u044f\u043c&#8221;, \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f. \u0418\u043c\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=13934\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-13934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13934"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117974,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13934\/revisions\/117974"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}