{"id":13712,"date":"2026-08-01T05:00:00","date_gmt":"2026-08-01T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=13712"},"modified":"2026-08-01T02:44:53","modified_gmt":"2026-08-01T00:44:53","slug":"marina-devyatova-kalinka-malinka-song-lyric-prevod","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=13712","title":{"rendered":"Marina Devyatova &#8211; Kalinka Malinka \/ Song &#8211; Lyric &#8211; Prevod"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041c\u0410\u0420\u0418\u041d\u0410 \u0414\u0415\u0412\u042f\u0422\u041e\u0412\u0410 \u272c \u041a\u0410\u041b\u0418\u041d\u041a\u0410 \u272c \u0420\u0423\u0421\u0421\u041a\u0418\u0419 \u0425\u0418\u0422 \u272c\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VqSZuHCy0jg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sun\u010dane-livade.jpg\" rel=\"attachment wp-att-11940\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11940\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sun\u010dane-livade-300x210.jpg\" alt=\"Sun\u010dane livade\" width=\"253\" height=\"177\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sun\u010dane-livade-300x210.jpg 300w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sun\u010dane-livade-768x538.jpg 768w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sun\u010dane-livade-1024x717.jpg 1024w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sun\u010dane-livade-214x150.jpg 214w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sun\u010dane-livade-150x105.jpg 150w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sun\u010dane-livade.jpg 1749w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Svijet-igre.jpg\" rel=\"attachment wp-att-11234\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11234\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Svijet-igre-207x300.jpg\" alt=\"Svijet igre\" width=\"150\" height=\"217\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Stablo.jpg\" rel=\"attachment wp-att-11503\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11503\" src=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Stablo-300x300.jpg\" alt=\"Stablo\" width=\"184\" height=\"184\" srcset=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Stablo-300x300.jpg 300w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Stablo-150x150.jpg 150w, http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Stablo.jpg 516w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/p>\n<p>K\u0430\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430\u00a0 &#8211; \u00a0\u043c\u0430\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kalinka, kalinka, kalinka moya!<\/p>\n<p>V sadu yagoda malinka, malinka moya!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pod sosnoyu, pod zelenoyu,<\/p>\n<p>Spat&#8217; polozhite vy menya<\/p>\n<p>Ai, lyuli, lyuli, ai, lyuli, lyuli,<\/p>\n<p>Spat&#8217; polozhite vy menya<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kalinka, kalinka, kalinka moya!<\/p>\n<p>V sadu yagoda malinka, malinka moya!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Krasavitsa, dusha devitsa,<\/p>\n<p>Polyubi zhe ty menya!<\/p>\n<p>Ai, lyuli, lyuli, ai, lyuli, lyuli,<\/p>\n<p>Polyubi zhe ty menya!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kalinka, kalinka, kalinka moya!<\/p>\n<p>V sadu yagoda malinka, malinka moya!<\/p>\n<p>Kalinka, kalinka, kalinka moya!<\/p>\n<p>V sadu yagoda malinka, malinka moya!<\/p>\n<p>Kalinka, kalinka, kalinka moya!<\/p>\n<p>V sadu yagoda malinka, malinka moy<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jagode &#8211; maline<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kalinka , kalinka, jagodo moja!<\/p>\n<p>U vrtu, bobice malinka, malino moja!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ai-Luli, Luli, ah-Luli, Luli,<\/p>\n<p>Ah, pod borovima, pod zelenom,<\/p>\n<p>Kalinka , kalinka, jagodo moja!<\/p>\n<p>U vrtu, bobica malinka, malino moja!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Krasotice, du\u0161e djevoja\u010dke<\/p>\n<p>Svi me ljubite<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ai-Luli, Luli, ah-Luli, Luli,<\/p>\n<p>Svi me ljubite<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kalinka , kalinka, jagodo moja!<\/p>\n<p>U vrtu, bobica malinka, malino moja!<\/p>\n<p>Kalinka , kalinka, jagodo moja!<\/p>\n<p>U vrtu, bobica malinka, malino moja!<\/p>\n<p>Kalinka , kalinka, jagodo moja!<\/p>\n<p>U vrtu, bobica malinka, malino moja!<\/p>\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 K\u0430\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430\u00a0 &#8211; \u00a0\u043c\u0430\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 &nbsp; Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! &nbsp; Pod sosnoyu, pod zelenoyu, Spat&#8217; polozhite vy menya Ai, lyuli, lyuli, ai, lyuli, lyuli, Spat&#8217; polozhite vy menya &nbsp; Kalinka, kalinka, kalinka moya! V sadu yagoda malinka, malinka moya! &nbsp; Krasavitsa, dusha devitsa,\u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/?p=13712\">Pro\u010ditajte vi\u0161e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-13712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-muzika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13712"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111446,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13712\/revisions\/111446"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bosnazemljabozijemilosti.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}