Julio Iglesias – Ni te tengo ni te olvido / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Svijet igre   Vrt strasti i čežnje  Varljiva ljepota

 

Ni te tengo ni te olvido

 

Yo no sé que hacer contigo

Ni te tengo ni te olvido

Ni quiero seguir así

Juguete de tus caprichos.

 

Para que quererte tanto

Para que tanto deseo

Para que este loco amor

Que lo quiero y no lo quiero.

 

Y es que ya me acostumbré

A tu forma de entregarte

Al calor que hay en tu piel

Y al placer de acariciarte.

 

Cuando te sientes mujer

No hay cariño para darte

Cuando te sientes mujer…

Que daría por tener

Tus caricias cada día

Y poderte complacer

Cada vez que fueras mía

Que daría por saber

Que jamás te perdería.

 

No acierto a ver el camino

Que me separe de ti

No puedo seguir contigo

Ni puedo vivir sin ti.

 

Que daría por tener

Tus caricias cada día

Y poderte complacer

Cada vez que fueras mía

Que daría por saber

Que jamás te perdería.

 

No acierto a ver el camino

Que me separe de ti

No puedo seguir contigo

Ni puedo vivir sin ti.

 

 

 

Ne mogu te imati ni zaboraviti

 

 

Ne znam šta da činim sa tobom

Ne mogu te imati ni zaboraviti

Ne želim da slijdim sirenu neznajući kuda leti

Učinili smo mnogo toga bez razmišljanja

igre tvojih mušica

 

Zašto te toliko volim

zašto tolika žudnja

Zašto ova luda ljubav

koju oboje želimo i ne želimo

 

U tome što imam postajem vičan

tvom načinu predaje

toplini tvoje kože

do želje  da te zadovoljim

 

Kada se osjećaš kao žena

zar  nije ljubav koju poklanjaš

kada se osjećaš kao žena

koju ću se pokloniti

da te zadovoljim svaki dan

i biti u mogućnosti da ti udovoljim

svaki dan kada si moja

kada ti stavljam do znanja

da te nikad neću izgubiti

 

ja ću propustiti da vidim put

koji će me odvojiti od tebe

ne mogu  da nastavim sa tobom

ne mogu živjeti bez tebe

Šta ću ti pokloniti

da te zadovoljim svaki dan

i biti u mogućnosti da ti udovoljim

svaki dan kada si moja

 

kada ti stavljam do znanja

da te nikad neću izgubiti

ja ću propustiti da vidim put

koji će me odvojiti od tebe

ne mogu  da nastavim sa tobom

ne mogu živjeti bez tebe

.

 

 

Bookmark the permalink.

Komentariši