Katy Perry – Dark Horse / Song – Lyrics _Prevod

 

Lažna idila Dio po dio  Mase i nerazum

 

“Dark Horse”

(feat. Juicy J)

 

Oh, no.

 

[Juicy J:]

Yeah

Ya'll know what it is

Katy Perry

Juicy J, aha.

Let's rage

 

[Katy Perry:]

I knew you were

You were gonna come to me

And here you are

But you better choose carefully

‘Cause I, I’m capable of anything

Of anything and everything

 

Make me your Aphrodite

Make me your one and only

But don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

 

So you wanna play with magic

Boy, you should know what you're falling for

Baby do you dare to do this?

Cause I’m coming at you like a dark horse

Are you ready for, ready for

A perfect storm, perfect storm

Cause once you’re mine, once you’re mine

There’s no going back

 

Mark my words

This love will make you levitate

Like a bird

Like a bird without a cage

But down to earth

If you choose to walk away, don’t walk away

 

It’s in the palm of your hand now baby

It’s a No or no, no maybe

So just be sure before you give it all to me

All to me, give it all to me

 

So you wanna play with magic

Boy, you should know what you're falling for

Baby do you dare to do this?

Cause I’m coming at you like a dark horse

Are you ready for, ready for

A perfect storm, perfect storm

Cause once you’re mine, once you’re mine (love trippin’)

There’s no going back

 

[Juicy J – Rap Verse:]

Uh

She’s a beast

I call her Karma (come back)

She eats your heart out

Like Jeffrey Dahmer (woo)

Be careful

Try not to lead her on

Shorty’s heart is on steroids

Cause her love is so strong

You may fall in love

When you meet her

If you get the chance you better keep her

She's sweet as pie but if you break her heart

She'll turn cold as a freezer

That fairy tale ending with a knight in shining armor

She can be my Sleeping Beauty

I’m gon’ put her in a coma

Woo!

Damn I think I love her

Shorty so bad, I’m sprung and I don’t care

She ride me like a roller coaster

Turned the bedroom into a fair (a fair!)

Her love is like a drug

I was tryna hit it and quit it

But lil’ mama so dope

I messed around and got addicted

 

[Katy Perry:]

So you wanna play with magic

Boy, you should know what you're falling for (you should know)

Baby do you dare to do this?

Cause I’m coming at you like a dark horse (like a dark horse)

Are you ready for, ready for (ready for)

A perfect storm, perfect storm (a perfect storm)

Cause once you’re mine, once you’re mine (mine)

There’s no going back

 

 

Tamni konj

 

Znam gdje si ti

Znala sam da ćeš doči

i sada si ovdje

Bolje ti je da poažljivo biraš

zato  spremna sam ne sve

na ništa i sve

 

Učini me Afroditom

tvojom jednom i jedinom

Ne pravi od mene svog neprijatelja, tvog neprijatelja,tvog neprijatelja

Poželio si da se igraš sa magijom

Dječače  trebaš da znaš u šta se zaljubljuješ

Djetešce da li si spreman na to

Jer ja dolazim po tebe kao tamna kobila

Da li si spreman na to,spreman

Za savršenu oluju, savršenu oluju

Zato jednom kad si jednom kad si moj

Nema povratka

 

Upiši moje riječi

Ova ljubav te čini lepršavim

Kao pticu

Kao pticu bez  kaveza

Dolje na zemlji

Ako izbereš da odeš nemoj otići

Sada ti je upisano na dlanu ruke

To da ili ne , nema možda

Zato budi siguran prije nego mi se predaš

Meni , meni se predao

 

Pokušaj da je ne zavaraš

Srce malecke je bilo na stereoidima

Zato je njena ljubav tako jaka

Možeš osjetiti zaljubljenost

Kad je sretneš

Ako dobiješ priliku zadrži je

Ona će se kleti u to ali ako joj slomiš srce

Ona hladi kao ledenik

I to je kraj bajke o vitezu u sjajnom oklopu

Ona može biti moja Uspavana ljepotica

Staviću je u besvijst

Vu!

 

Proklestvo mislim volim je

Malenu tako mnogo

Zatreskan sam i nije me briga

Vrti me ko tobogan

Soba je pretvorena u sajmište

Njena ljubav je drog

Pokušao sam da bude za jednu noć

Ali mala mamica je nevjerovatna

Zabrljao sam i postao ovisan

 

Poželio si da se igraš sa magijom

Dječače  trebaš da znaš u šta se zaljubljuješ

Djetešce da li si spreman na to

Jer ja dolazim po tebe kao crna kobila

Da li si spreman na to,spreman

Za savršenu oluju, savršenu oluju

Zato jednom kad si jednom kad si moj

Nema povratka

 

 

Bookmark the permalink.

Komentariši