Eddy Grant – Livin on the front line/Song – Lyrics – Prevod

 

 

krvavo nebo  Sankaši    Bol

Yeah, oh yeah

Mmm, oh yeah

Mmm, alright

 

Oh you got me

Living on the front line

Oh you got me mama

Living on the front line

 

Oh mama

You gonna mourn me in the wrong time

Oh you got me mama

You gonna mourn me on the front line

They got me living on top of my existence

Oh appreciating my resistance

 

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

 

I said yeah, yeah, oh yeah

I said yeah, yeah, oh yeah

Oh what kind of man could I be

If I can't talk about what I see

 

 

 

Oh they tell me do beware

Take your little money and go

Me, no want no dirty money

No, me, no want no dirty money

 

 

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Born in the wrong time

 

Ah yeah, yeah, oh yeah

Woo woo yeah, yeah, oh yeah

 

Do all my brothers in Africa

All stop shooting your brother

Do all my brothers in Africa

All stop shooting your brother

 

 

I need your brother in Africa

Oh we are born from the same mother

Oh mama, mama you got me

Born on the front line

 

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh, yeah, yeah, oh yeah

Woo-woo-woo, yeah, yeah

Oh yeah, aah

 

Me, no want nobodys money

There lord they sugar me no want to see

Me, no want to shoot Palestines

Oh I have land, oh I have mine

 

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

 

Stop this brother killing brother

Over in our land in Africa

Stop this brother shooting sister

Over in our land in Africa

 

 

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

 

Me no want no bloody money

Me have a talk about what I see

I don't want your bribery

Me have a talk about what I see

 

 

Oh, me no want to be come big Star

Me no want to take cocaine

Oh, to block off my brain

 

 

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

Oh mama, mama you got me

Living on the front line

 

I said yeah, yeah, oh yeah

I said yeah, yeah, oh yeah

 

 

Oh mama, mama, oh mama

You got me living on the front line

Living on the front line

 

They got me living on the front line

They got me living on the front line

They got me born in the wrong time

 

 

 

Živjeti na prvoj liniji

 

Jea  jea

u redu

 

Dohvatili su me

živim na prvoj liniji

dohvatili su me mama

živim na prvoj liniji

 

mama

oplakuješ me u pogrešno vrijeme

ti ćeš me dobiti

oplakivaćeš me na prvoj liniji

dobiće me na vrhuncu življenja

oh zahvalnoist protivljenju

 

Oh mama ti ćeš me dobiti

živim na prvoj liniji

mama ti ćeš me dobiti

živim na prvoj linijiu

 

Kažem jea  jea oh jea

kažem jea jea jea

kakav čovjek mogu biti

kad ne mogu pričati šta vidim

 

oni mi kažu budi oprezan

uzmi nešto novca i idi

ne želim prljav novac

ne ne želim  prljav novac

 

Dohvatili su me

živim na prvoj liniji

dohvatili su me mama

živim  na prvoj liniji

 

Ah jea jea oh jea

žudim žudim jea jea oh jea

 

Čine sve mojoj braći u Africi

svi prestanite upucavati  vašu braću

Čine sve mojoj braći u Africi

svi prestanite upucavati  vašu braću

 

Ja trebam tvojoj braći iz Afrike

O rođeni smo od iste majke

Oh mama mama ti ćeš me dobiti

rođen na prvoj liniji

 

Oh mama mama dobićeš me

živim  na prvoj liniji

o jea jea jea o jea

žudim žudim žudim jea jea

o jea ah

 

 

Ne želim nikakav novac

Ovdje je Gospod njihov prah ne želim vidjeti

Ne želim pucati u Palestince

o Ja imam zemljumlju, i ja imam porodicu

 

Dohvatili su me

živim

na prvoj liniji

dohvatili su me mama

živeći na prvoj liniji

 

Zaustavite braću da ubijaju braću

svuda u našoj zemlji Africi

zaustavite braću da ubijaju sestre

svuda u našoj zemlji Africi

 

Oh mama ti ćeš me dobiti

živeći na prvoj liniji

mama ti ćeš me dobiti

živeći na prvoj linijiu

Ne želim krvavi novac

 

Pričaću šta vidim

ne želim tvojue potkupljivanje

pričaću šta vidim

Me no want to go America

 

Ne želim da postanem velika Zvijezda

Ne želim uzeti kokain

on blokira moj mozak

 

Oh mama ti ćeš me dobiti

živeći na prvoj liniji

mama ti ćeš me dobiti

živeći na prvoj linijiu

 

kažem jea ,jea oh jea

kažem jea jea jea o jea

 

Oh mama mama o mama

ti ćeš me dobiti život na prvoj liniji

živeći na prvoj liniji

 

oni će me dobiti živeći na prvoj liniji

oni će me dobiti živeći na prvoj liniji

oni će me dobiti rođen u pogrešno vrijeme

 

 


											
Bookmark the permalink.

Komentariši