The palm trees are quietly swaying
The taste of a sweet summer wine
That look in your eyes,
Oh this must be paradise
Your whispers are killing me softly
Seduce me this starry night,
I feel swept off my feet,
In my heart burns the heat,
The heat from your Spanish eyes
Tvoja šaputanja me lagano ubijaju
Zavedi me ove zvejezdane noći
Osjećam se oboren s nogu,
U mom srcu gori plam,
Plam tvojih španjolskih očiju
Chorus
I will never forget the words that you said:
‘Yo te amo, mi amor’
Besame (besame), besame mucho
Mi primer (mi primer), primer amor
Besame (besame), besame mucho
You're the one I'm waiting for
Besame (besame), besame mucho
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor,
Besame (besame), besame mucho,
Oh it's you, only you I adore
A soft breeze gets up in the darkness,
We walk on the moonlit sand,
I feel swept off my feet,
In my heart burns the heat,
The heat from your Spanish eyes
Chorus
Besame (besame), besame mucho,
Oh it's you, only you
That I adore
Ljubi, ljubi me jako
Palme se tiho njišu
Sa okusom slatkog ljetnog vina
Tada pogledam u tvoje oči,
Oh, ovo mora da je raj
Tvoja šaputanja me lagano ubijaju
Zavedi me ove zvejezdane noći
Osjećam se oboren s nogu,
U mom srcu gori plam,
Plam tvojih španjolskih očiju
Ref.
Nikada neću zaboraviti reči koje si rekla:
‘Yo te amo, mi amor’ ( Volim te, moja ljubavi )
Besame (besame), besame mucho
Mi primer (mi primer), prajmer amor
Besame (besame), besame mucho
Ti si ona koju čekam
(Ljubi me (ljubi me), ljubi me jako
Moja prva (prva) prva ljubav
Ljubi me (ljubi me), ljubi me mnogo
Ti si ona koju čekam)
Besame (besame), besame mucho
Yo te quiero (yo te quiero), mi amor,
Besame (besame), besame mucho,
To si ti, samo te obožavam
(Ljubi me (ljubi me), ljubi me jako
Volim te (volim te), ljubavi moja,
Ljubi me (ljubi me), poljubi me jako
Oh to si ti, samo tebe obožavam)
Blagi povjetarac lebdi u mraku,
Hodamo po mjesečinom obasjanom pijesku,
Osjećam se oboren s nogu,
U mom srcu gori plam,
Plam tvojih španjolskih očiju
Referen
Besame (besame), besame mucho,
To si ti, samo ti
To obožavam