Lara Fabian ” Tomorrow Is A Lie ” / Music -Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 


Tomorrow is a lie

 

 

Tomorrow is a lie

Never we should not say never

We shouldn't plan another day

the day is here to make it all clear

Never we should not surrender

The silence, the desire blinded by our fears

When faith carries our dreams

So secretly, intensively, passionately…

 

Tomorrow is a lie

Time only stands for here and now

What you see passing by

Is your only chance to fly

 

Tomorrow is a lie

No matter what your dreams are

You cannot wait your line

Today is the day, believe in what you say

 

Always keep your heart in action

Walk your life through passion

Think about the dream

We are what we think

 

Always do things with devotion

Your feelings are emotion

Shining like a spread through and inside your head

 

Intensively, passionately, evidently…

 

Tomorrow is a lie

Time only stands for here and now

What you see passing by

Is your only chance to fly

 

Tomorrow is a lie

No matter what your dreams are

You cannot wait your line

Today is the day, believe in what you say

 

 

Sutra je laž

 

Sutra je laž

Nikad ne smijemo reći nikad

Ne bi trebalo da planiramo slijedeći dan

danas je tu da sve bude jasno

Nikad se ne bi trebali predati

Tišina, želje uspavana našim strahovima

Kada vjera nosi naše snove

Tako tajno, intenzivno, strastveno …

 

Sutra je laž

Vrieme  postoji samo ovde i sada

Ono što vidiš prolazi

Da li je to tvoja  jedina šansa za let?

 

Sutra je laž

Nije važno kakvi su ti snovi

Ne možeš čekati svoj put

Danas je dan, vjeruj u ono što kažeš

 

Uvjek drži svoje srce  razigrano

Proživi svoj život sa strašću

Razmisli o snu

Mi smo ono što mislimo

 

Uvek sve čini odanošću

Tvoja osećanja su emocije

Sijaju šireći se  kroz i unutar glave

 

Intenzivno, strastveno, jasno…

 

Sutra je laž

Vrieme samo postoji ovde i sada

Ono što vidiš prolazi

Je li to tvoja  jedina šansa za let?

 

Sutra je laž

Nije važno kakvi su ti snovi

Ne možeš čekati svoj put

Danas je dan, vjeruj u ono što kažeš

 

 

 

Bookmark the permalink.

Komentariši