Ležim kraj mezara
starog Billa Piersola
koji se obogatio trgujući s Indijancima
i koji je, poslije bankrota,
bio bogatiji nego prije.
Izmučen mučnim radom i bijedom,
gledajući kako se stari Bill i ostali bogate,
opljačkao sam jedne noći jednog putnika
pokraj Proctorove šume
i ubio ga nehotice.
Osudiše me i objesše.
Bio je to moj bankrot.
Sada nas dvojica, koji smo bankrotirali
svaki na svoj način,
spavamo bezbrižno jedan kraj drugoga.
pB