Autumn Rendezvous
Now the summer days are ending, leaves are falling, red and gold
Now the warmth of love is fading and the nights are getting cold
From the east the wind is blowing, now the sky's no longer blue
Overhead the clouds are growing, summer's gone and so are you
You wanted to be free, love was just a game to you
And you never meant to be at this autumn rendez-vous
All the happiness life gave me changed to emptiness today
Now that you no longer love me, autumn's come, it's here to stay
Life seems empty now without you, it's not easy to forget
I may learn to live without you but I'll always feel regret
I would cry but it's no good, tears won't bring you back to me
Though I'd stop you if I could, I can't change what has to be
With the years I'll still remember and in time the hurt will go
I'll forget this sad September and be glad I loved you so.
Jesenji randevu
Sada se ljetni dani završavaju, lišće pada, crveno i zlatno
I toplina ljubavi bledi i noći postaju hladne
Od istoka vetar duva, i nebo više nije plavo
Iznad glave oblaci rastu, ljeto je otišlo i ti si
Hteo si da budeš slobodan, za tebe je ljubav samo igra
I ti nikad nisi mislio doći na ovaj jesenju randevu
Sva sreća života mi je dao promijenu u današnjoj praznini
Sada kada me više ne voliš, jesen dolazi, da ovdje ostane
Život sada izgleda prazan bez tebe, to nije lako zaboraviti
Ja mogu naučiti da živim bez tebe, ali ja ću uvijek žaliti
Ja bih plakala, ali to nije dobro, suze te neće meni vratiti
Iako bih te zaustavila da sam mogla, ja ne mogu promijeniti ono što mora biti
Sa godinama i dalje ću se sjećati vremenom će bol proći
Ja ću zaboraviti ovaj tužni Septembar i drago mi je što sam te toliko voljela.