Lara Fabian – I Will Love Again / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

Zamršena plavet   Gore i dolje  Đardin u klopci

 

 

 

 

 

“I Will Love Again”

 

Did I ever tell you how you live in me

Every waking moment, even in my dreams

And if all this talk is crazy

And you don't know what I mean

Does it really matter

Just as long as I believe

[Chorus:]

I will love again

Though my heart is breaking, I will

love again

Stronger than before

I will love again

Even if it takes a lifetime to get over you

Heaven only knows, I will love again

People never tell you

The way they truly feel

I would die for you gladly

If I knew it was for real

So if all this talk sounds crazy

And the words don't come out right

Does it really matter

If it gets me through this night

[Chorus]

If I'm true to myself, nobody else can take the place of you

But I've got to move on, tell me what else can I do

[Chorus]

I will love again

One day I know, I will love again

You can't stop me from loving again, breathing again

Feeling again

I know, one day, I'll love again

 

 

 

 

 

 

“I Will Love Again”

 

Jesam li ti ikada rekla kako živiš u meni

Svaki budan trenutak, uvijem u u snovima

A ako je  sve   što govorim  ludo

A ti ne znaš  šta mislim

Da li je zaista bitno

Sve dok ja  vjerujem u to

 

(Ref.)

 

Ja ću ponovo voljeti

Iako je moje srce slomljeno, hoću

voljeti ponovo

Jači nego prije

Ja ću ponovo voljeti

 

Čak i ako je potrebno cijeli život da te prebolim

Nebo zna, ja ću ponovo voljeti

Ljudi ti  nikad neće reći

Način na koji su istinski osjeća

Umrla  bih drage volje za tebe

Da sam znala da će se to desiti

Dakle, ako ti sva ta priča zvuči ludo

I riječi ne zvuče kako treba

Da li je zaista bitno

Ako me dobiješ ove noći

 

[Chorus]

Ako sam iskren prema sebi, niko drugi ne može zauzeti tvoje mjesto

Ali,  ako moram da idemo dalje, reci mi šta još mogu da učinim

 

[Chorus]

Ja ću ponovo voljeti

Jednog dana ,  znam, ja ću ponovo voljeti

Ne možeš me zaustaviti   da  ponovo volim , osjećam da ponovo dišem

 

Znam, jednog dana, opet ću voljeti

Bookmark the permalink.

Komentariši