Beyonce – No Angel / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

Kapljica razuma   Noć jecaja Što bi gori doli pristaje

 

“No Angel”

 

Baby put your arms around me

Tell me I'm a problem

Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted

Underneath the pretty face is something complicated

I come with a side of trouble

But I know that's why you're staying

 

Because you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

 

No I'm not an angel either, but at least I'm trying

I know I drive you crazy, but would you rather that I be a machine

Who doesn't notice when you late or when you're lying

I love you even more than who I thought you were before

 

Because you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

 

Tell me do you want to ride

Tell me do you want to ride

Ride around, ride around

Ride around

You ride around in that H-town

If there's candles near your bed, no need for a spell

Stop acting so scared, just do what I tell

First both of my legs, go back on your head

And whatever you want, yeah baby I'll bet it comes true

 

Baby put your arms around me

Tell me I'm a problem

Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted

Underneath the pretty face is something complicated

I come with a side of trouble

But I know that's why you're staying

 

Because you're

No

Angel

Either, baby

Cause you're

No

Angel

Either, baby

You're

No

Angel

Either, baby

 

No, no, no, no… [repeat til end]

 

 

 

Nisam anđeo

 

Mili savij  ruke oko mene

Reci mi da sam problem

Znam da nisam djevojka koju misliš da znaš i želiši da želiš

Ispod lijepog lice je nešto komplikovano

Dolazim od strane problema

Ali ja znam da je to zašto ostaješ

 

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

 

Ne, ja  nisam anđeo takođe  ali barem pokušavam

Znam sam da te izluđujem, ali da li bi radije da budem mašina

Ko ne primijetiti kada kasniš ili kada lažeš

Volim te čak i više nego koga sam mislila   ranije

 

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Reci mi da  želiš da lebdim

Reci mi želiš da lebdim

Lepršam okolo,lebdim okolo

Lepršam okolo

Možeš lebdjeti oko   H-grada

Ako postoje svijećena krevetu krevet, nema potrebe za čin

Prestani se ponašati tako uplašeno, samo radim ono što kažem

Zapravo obje moje noge, se vtaćaju tvoju   glavu

I što god poželiš, mili, ja se vraćam sa istinom

 

Mili savij  ruke oko mene

Reci mi da sam problem

Znam da nisam djevojka koju misliš da znaš i želiši da želiš

Ispod lijepog lice je nešto komplikovano

Dolazim od strane problema

 

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

Zato što si

ne

anđeo

Ili, duša

vi ste

ne

anđeo

Ili, duša

 

Ne, ne, ne, ne … [ponoviti til kraju]

 

HB

Bookmark the permalink.

Komentariši