Mon Mec a Moi
Il joue avec mon coeur,
Il triche avec ma vie
Il dit des mots menteurs,
Et moi je crois tout c'qu'il dit
Les chansons qu'il me chante,
Les rêves qu'il fait pour deux
C'est comme les bonbons menthe,
Ca fait du bien quand il pleut
Je m'raconte des histoires,
En écoutant sa voix
C'est pas vrai ces histoires,
Mais moi j'y crois.
Mon mec moi,
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour,
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis ou il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit,
Oh oui, Mon mec moi…
Sa facon d'tre moi,
Sans jamais dire je t'aime
C'est rien qu'du cinma,
Mais c'est du pareil au même
Ce film en noir et blanc,
Qu'il m'a joué deux cents fois
C'est Gabin et Morgan,
Enfin ca ressemble tout ca
J'm'raconte des histoires,
Des scenarios chinois
C'est pas vrai ces histoires,
Mais moi j'y crois
Mon mec moi,
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour,
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis ou il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit,
Oh oui, Mon mec moi…
(Chorus Harmonica X 3)
Mon mec moi,
Il me parle d'aventures
Et quand elles brillent dans ses yeux
J'pourrais y passer la nuit
Il parle d'amour,
Comme il parle des voitures
Et moi j'l'suis ou il veut
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Tellement je crois tout c'qu'il m'dit
Meni dječak moj
On se igra mojim srcem,
On vara moj život
On govori lažne riječi
I mislim da je time sve rekao
Pjesme pjeva sa mnom,
Snove je napravio za dvoje
To je kao osvježavajuća slast,
Dobro je kad pada kiša
I priča mi priče,
Slušajući njegov glas
Lažne su te priče,
Ali ih srce moje vjeruje
U moga dječaka
On govori o avanturama
I kada sve sija u njegovim očima
Ja moram prenoćiti
On govori o ljubavi,
Kao što se govori o automobilima
I meni se želi i hoće
Jer mislim mislim da je sve moguće
Jer mislim mislim da je sve moguće
Oh, da, ja … Moj dječak
To je njegov način biti sa mnom
Nikad ne kaže volim te
To je slično kao u kinu,
I sve je to isto
Ovaj film je u crno-bijeli,
On je igrao dvije stotine puta
Da, Gabin i Morgan,
Na kraju izgleda kao sve one
Pričam mi priče,
Kineski scenarij
Nema istine u tim pričama,
Ali ih srce moje vjeruje
Moj dječaka
Govori o avanturama
I kada sve sija u njegovim očima
Ja moram prenoćiti
On govori o ljubavi,
Kao što se govori o automobilima
I meni se želi i hoće
Jer mislim mislim da je sve moguće
Jer mislim mislim da je sve moguće
Oh, da, ja … meni dječak moj
Govori o avanturama
I kada sve sija u njegovim očima
Ja moram prenoćiti
On govori o ljubavi,
Kao što se govori o automobilima
I meni se želi i hoće
Jer mislim mislim da je sve moguće
Jer mislim mislim da je sve moguće