Ponosna Meri
Napuštam posao u gradu
Radiš za čovjeka cijelu noć i dan
Nikad ni minute za san
Zabrinut za mogući život
Okreni točak i pali
Ponosna Meri okreni i pali
Kotrljaj,kotrljaj
Kotrljaj niz rijeku
Čisteći mnoge pločnike u Misisipiju
Iscrpljen od mnogo boli u Nju Orleansu
Nikad nisam vidio dobru stranu ljudi
Dok se nisam ukrcao na kraljicu skitnica
Veliki točak…
Ako dođeš dole na rijeku
Naći ćeš neke ljude da žive
Nemoj se brinuti ako nemaš para
Ljudi na rijeci su srećni ako daruju
Beliki točak
Kotrljaj kotrljaj
Dole na rijeci
Kotrljaj kotrljaj
Dole na rijeci
Kotrljaj kotrljaj
dole na rijeci
Proud mary
Left a good job in the city
workin’ for the man ev'ry night and day
and I never lost one minute of sleepin’
worryin’ ’bout the way things might have been.
Big wheels keep on turnin’
Proud mary keep on burnin’
rollin'rollin’
rollin’ on the river.
Cleaned a lot of plates in Memphis
pumped a lot of pain down in New Orleans
but I never saw the good side of the city
until I hitched a ride on a roverboat queen.
Big wheels …
If you come down to the river
bet you gonna find some people who live.
You don't have to worry ’cause you have no money
people on the river are happy to give.
Big wheels …
Rollin’ Rollin’
Rollin’ on the river.
Rollin’ Rollin’
Rollin’ on the river.
Rollin’ Rollin’
Rollin’ on the river.