Toše Proeski-Tajno moja / Song – Lyrics – Prevod

 


Ljubav je blagost neba Neminovnost  A , duša boli

 

Tajno moja

 

Tvojot lik jas go sonam kako ikona,

nežna, bliska, dalečna.

Moja prva platonska,

ljubov čista kako solza.

Sega koga porasnav,

sfativ što si ti.

 

Dojdov pak, tajno moja,

dzvezda praḱam da te povika.

Ništo ne e smeneto,

šuška molika.

 

Temno e, tajno moja,

a vo duša svetat feneri.

Sè što imav založiv

da ti peam pod pendžeri.

 

Dali si ušte sama,

dali taguvaš?

Dali isto čuvstvuvaš?

Morav da gi dofatam

site visini na svetot,

za da sepak otkrijam

što mi značiš ti.

 

Tajno moja

 

Tvoj lik sanjam kao ikonu,

nježnu, blisku,daleku.

Moja prva platonska ljubav

čista kao suza.

Sada kad odrastoh

Shvatih ko   si ti.

 

Došao sam opet tajno moja

šaljem zvijezdu da te zove.

Ništa se nije promjenilo

Šapće anđeo.

 

Tamno je,tajno moja,

a u duši svijetle fenjeri.

Sve što imah, založih

da ti pjevam pod pendžerom.

 

Da li si još uvjek sama,

da li tuguješ,

da li isto osjećaš?

Moram dohvatiti

sve visine svijeta

da  si otkrijem

šta mi značiš ti.

Bookmark the permalink.

Komentariši