I don't know, I don't know
Where I'll go or what I'll do
It makes no difference what I do without you
Oh I love you my darling
But I'll have to let you leave
Goodbye it's the last you'll hear of me
Well I found the bluebird
High on a mountainside
And the little bird would sing its little song
So I'll sigh, I'll cry
I'll even wanna die
For the one I love is gone.
Well I found the bluebird
High on a mountainside
And the little bird would sing its little song
So I'll sigh, I'll cry
I'll even wanna die
For the one I love is gone.
I'll sigh, I'll cry
I'll even wanna die
For the one I love is gone.
Jedini kojeg volim je otišao
Ne znam, ne znam
Gdje ću ići ili što ću učiniti
Nema smisla bilo što daradim bez tebe
O, volim te, dragi moj
Morat ću te pustiti da odeš
Zbogom je posljednje što ćeš čuti od mene
Da, pronašla sam plavu pticu
Visoko na planini
A sićušna ptica će pjevati svoju malu pjesmu
Uzdisaću, plakaću
Čak i želim umrijeti
Jedini kojeg volim je otišao.
Da, pronašla sam plavu ptice
Visoko na planini
A sićušna ptica će pjevati svoju malu pjesmu
Uzdisaću, plakaću
Čak i želim umrijeti
Jer jedini kojeg volim je otišao.
Uzdisaću, plakaću
Čak i želim umrijeti
Jer jedini kojeg volim je otišao.
Znamo da ima glupih ljudi.
Reći za njih da su idioti je vrijeđanje jedne populacije koja se odlikuje i šarmom i pameću.
Mi ćemo reći nema kraja ljudskoj gluposti.
I molimo vas nemojte je podcijeniti. Ona se vraća još gluplja.
Autor
Hajro Šabanadžović
Razigrana čarolija
Jesenje čari
Jesenje stablo u cvijetnjaku
Oblaci u tirkiznom krajoliku
Tisuću velova a jedna žena
Djetinji snovi
Slike izložene u Galeriji Zamak Yossemin od 26.03.2018.
Stalna postavka
**
Za Yossemin
s ljubavlju
Sretoh čudesnu ženu plavetne kose
svjetlošću dobrote obasjana
bez trunke straha
pomislih
to je moj Anđeo
zaboravih
usud
slutnje me more
možda ne odem ća
Nemam, je nemam vise
sta da izgubim
bila sam, ljudi
samo tren u noci toj
on odlazi njoj
Ref.
Ej, ponoci, ne odlazi
ne daj mu, noci
ne daj mu da on zavoli nju
Ej, ponoci, ne primi me
dala bi, dala bi mu sve
nek ostavi je
Noc je, za nasim stolom
sjedim sama ja
bila sam, ljudi
samo list na vjetru tom
on odlazi s njom
Ref.
Ja sam stranica tvome peru:
Bela stranica – sve primam vedro,
ja sam riznica tvome blagu – veruj,
kad uzrastem, uzvratiću štedro.
Ti si mi zrak, ki me kišom kvasiš:
ja sam crna zemlja oko sela.
Ti si moj Gospod, gospodin, a ja sam
tvoja crnica – i hartija bela.
Tvoja
Ja sam stranica tvome peru:
Bela stranica – sve primam vedro,
ja sam riznica tvome blagu – veruj,
kad uzrastem, uzvratiću štedro.
Ti si mi zrak, ki me kišom kvasiš:
ja sam crna zemlja oko sela.
Ti si moj Gospod, gospodin, a ja sam
tvoja crnica – i hartija bela.
Na masline zuta luna pala
gorko more u daljini blista
zasto nocas partit mora
zasto za me zemljo moja nimas mista
Ti ne placi koju jubin tako
zivot da bi za jos uru s tobom
nije ovo partenca od voje
jube moja, duso, duse moje
Bile su boje cukar i sol
sve je to isto jubav i bol
takav je zivot, takvi je svit
jedno kraj drugog i kriz i cvit
Ref.
Aa, gorko moje more
Aa, gorko moje more
Mnogobrojne nagrade na domaćim i stranim festivalima i smotrama u oblasti animiranih filmova, stripova , karikatura , ilustracija , grafika i drugih oblika likovne umjetnosti nisu prošle nezapaženo.
Vedad Šabanadžović , komparativac književnosti , bibliotekar , likovni imjetnik je zasluženo među laureatima na svečanosti obilježavanja Nacionalnog dana svjesnosti o bibliotekama , održanoj u Rektoratu UNSA, 28.10.2022.
Ostali dobitnici Zahvalnice za podršku u razvoju i promociji aktivnosti Nacionalnog dana svjesnosti o bibliotekama u Bosni i Hercegovini :
Prof. dr. Rifat Škrijelj, rektor Univerziteta u Sarajevu. prof. dr. Maida Čohodar Husić, profesorica Mašinskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu , prof. dr. Dušanka Bošković, prorektorica za kvalitet Univerziteta u Sarajevu , prof. dr. Lejla Hajdarpašić, profesorica Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu i koordinatorica projekta Library Network Support Services Modernizing Libraries in the Western Balkan Countries through Staff Development and Reforming Library Services ,Fuada Muslić-Haseta, šefica Službe za izdavačku djelatnost Rektorata Univerziteta u Sarajevu,Vahid Piralić, bibliotekar Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu,Amina Abdulahović, bibliotekarka Srednje škole primijenjenih umjetnosti – Sarajevo , Nihada Muratović, bibliotekarka Četvrte gimnazije – Ilidža
Zahvalnice su dodjeljene i sljedećim institucijama:
Od srca čestitamo.
Nažalost nemamo signaturu naše saradnice ( uvodna fotografija ) za objavljivanje njenog isto tako značajnog uspjeha. Uz dužno poštovanje i njoj iskrene čestitke. “
La, la, la…
Četiri mladića
Prate ih pjesma i smijeh.
Kako ne bi bili veseli i čili,
Dan beše sunčan i lijep.
Stanu malo ovdje, par minuta ondje,
Drage su im šume i hlad.
Sarajevo čeka, zove iz daleka,
Žurite, momci, u grad.
Stadionu Koševo hrli silan svijet.
Utakmica, o-ho-ho počinje u pet.
Četiri mladića žure s Trebevića,
Izlet je svršen za njih.
Eto oni tako, bezbrižno i lako,
Nedelju provode svi.
La, la, la…
Četiri mladića idu s Trebevića….
La, la, la…
