Kemal Monteno – Pusti me da plačem / Song – Lyric

    Milozvučni velovi  Nježni plamen ljubavi  Muzika samo za nas

Pricacu ti o svome zivotu

reci cu ti zasto tesko disem

pitaj kako pjesme me zabole

pitaj zasto samo tuzne pisem

 

Ne pitaj me zasto suze teku

dok pjevam o svom gradu uz rijeku

i o parku na kraju grada

i o njoj, sto ne znam gdje je sada

 

Ref.

Svaka pjesma jedna uspomena

dio onih lijepih vremena

ti ne moras znati sto to znaci

al’ kad placem, reci samo placi

 

Pjesma vrati sve ljubavi stare

prijatelje, mjesta i gitare

ti ne moras znati sto to znaci

al’ kad placem, i ti sa mnom placi

 

Pricacu ti o svome zivotu

 

Pusti moje suze neka teku

dok pjevam o svom gradu uz rijeku

i o parku na kraju grada

i o njoj, sto ne znam gdje je sada

 

Ref.

 

I ti sa mnom placi

 

Ja berlavi hudim i ludim

 

 

 

Srce krhkog proljeća

 

Mjesečeva bajka

 

Sunce more miluje

 

Da se razboliš od ljepote đardina

 

 

 

Srebreni mjesec nad kavalom

tvoje  grudi rosne obasjao

a ja berlavi

lagani sanak usnio

a razuzdane poplave

gorko more slavi

 

More more moje more

dome moj

vraćam se tebi i maslinama

svaku noć

svojoj jubljenoj

zaluđen moram doć

 

Zlaćana stela nad kučicom  u cvijeću

obrise tijela tvoga čudesnog

zapljuskuje i slavi

slika  i briše

ostavljajući meni slijepcu baksuznom

koju ću da biram

 

zar tako mora biti o more gorko more

meni hudom najljepše slike

noći strasne ukradu

jal mjesec sjajni

jal stela žarka

jal nestašna zavodljivost tvoja

 

ZORANA PAVIĆ – NE DAM TI DA OSTARIŠ / Song – Lyrics

 


 

 

Ne dam da te slome godine

da ti zivot ledja savije

ne dam da te bore pobede

zelim tvoje mlade poglede

 

 

Ref.

Ne dam ti da ostaris

ne dam da se umoris

ruke ti u kosu stavljam

da ti sede oteram

kad te boli, grli me

kad je tesko, mrvi me

 

 

Ne daj da te ljubav napusti

svaku tesku rec mi oprosti

na sve lepo si me navik'o

prste mi za srce lepio

 

 

Ref. 2x

 

 

Jer kad te boli, grli me

kad je tesko, mrvi me

 

 

 

 

Magazin /Ljiljana Nikolovska – Čekala je jedna žena / Song – Lyrics

Snovi moji    Vijenac žalosti  Srce umorno

 

Ne teku rijeke, ptice ne lete

jos nekog čeka nevjesta jedna nevjenčana

nedjelja nedočekana

jedna duša u Boga

 

Ne šumi vijetar, ne dišu ruže

još nekog traži jedna ruka neprošena

jedna mladost potrošena

jedna duša u Boga

 

Čekala je jedna žena

jedna žena nevoljena

čekala je, čekala

nebo zemlji šalje dugu

da sakrije njenu tugu

mirise pelin u polju

 

Kad bi struna bila žena

plakala bi pjesma njena

hej, a noćas napolju

bagremi cvijetaju

 

I svako vece žena u bijelom

još nekog zove

kosa joj duga necešljana

haljina bijela izgužvana

jedna duša u Boga.

Galerija Zamak Yossemin u 2o o8 ( XX )

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Ljeto sa okusom proljeća

 

Svijet iluzija

 

Vjesnici zime

 

Cvijetna tananost

 

Blagost predvečerja

 

Da se razboliš od ljepote đardina

 

Slike izložene u   Galeriji  Zamak  Yossemin od 26.03.2018.

Stalna postavka

**

Za Yossemin

s ljubavlju

 

Srebreni mjesec nad kavalom

tvoje rosne grudi obasjao

a ja berlavi

lagani sanak usnio

a razuzdane poplave

goroko more slave

Подмосковные Вечера / Song – Lyrics _ Prevod na Bosanski jezik

 

Podmoskovniye vechera (Подмосковные вечера)

 

Не слышны в саду даже шорохи,

Всё здесь замерло до утра.

Eсли б знали вы, как мне дороги

Подмосковные вечера.

 

Речка движется и не движется,

Вся из лунного серебра.

Песня слышится и не слышится

В эти тихие вечера.

.

Что ж ты, милая, смотришь искоса,

Низко голову наклоня?

Трудно высказать и не высказать

Всё, что на сердце у меня.

.

А рассвет уже всё заметнее.

Так, пожалуйста, будь добра.

Не забудь и ты эти летние

Подмосковные вечера.

 

Podmoskovske večeri

 

Ne čuje se ni šuštanje u vrtu

Sve je tu zamrlo do jutra

Kad bi  znala ti kako su mi drage

Podmoskovske večeri

 

Riječica se miče i ne miče

Sva srebrna od mjeseca

Pjesma se čuje i ne čuje

U tim tihim večerima

 

Što ti, draga, gledaš poprijeko

Naklanjajući glavu

Teško je izraziti i ne izraziti

Sve što mi je na srcu

 

A zora se već sve više zamjećuje

Zato te molim, budi dobra

Ne zaboravi ni ti te ljetne

Podmoskovske večeri