Doors – Riders in the storm / Song – Lyrics -Prevod

Oblaci    

“Riders On The Storm”

 

Riders on the storm

Riders on the storm

Into this house we're born

Into this world we're thrown

Like a dog without a bone

An actor out on loan

Riders on the storm

 

There's a killer on the road

His brain is squirmin’ like a toad

Take a long holiday

Let your children play

If you give this man a ride

Sweet family will die

Killer on the road, yeah

 

Girl, you gotta love your man

Girl, you gotta love your man

Take him by the hand

Make him understand

The world on you depends

Our life will never end

Gotta love your man, yeah

 

Riders on the storm

Riders on the storm

Into this house we're born

Into this world we're thrown

Like a dog without a bone

An actor out on loan.

Riders on the storm

 

Riders on the storm

Riders on the storm

Riders on the storm

Riders on the storm

Riders on the storm

Jahači kroz oluju

 

Ubica je na drumu

Njegov mozak titra poput žabe

Uzmi dug odmor

i pusti djecu nek’ se igraju

Ako povezeš tog jahača

Divna familija će umreti

Ubica je na drumu, daaa

 

Djevojčice, voli svog čovjeka

Djevojčice, voli svog čovjeka

Primi  ga za ruku

i nateraj da shvati

Da svijet zavisi od tebe

Živjećeš vjećno

Moraš voljeti svog čoveka

 

Vau!

 

Jahači kroz oluju

Jahači kroz oluju

U toj kući smo rođeni,

u ovaj svijet bačeni

Kao pas bez koske

i glumac bez role

Jahači kroz oluju

 

Jahači kroz oluju

Jahači kroz oluju

Jahači kroz oluju

Jahači kroz oluju

Jahači kroz oluju

Bleki – Plavetni dan

 

Srce krhkog proljeća

 

 

 

 

 

Plavetni dan

svijetlucav

kao duša

tvoja

Ocean jadranski

Tišina i sni

 

nježnost behara

lepršava

kao tvoje tijelo

bijeli pupoljak ruže

čežnje

 

ljubavni sjaj

masline

plodne

kao tvoje usne

jube jedina

zagubljena

 

ljuljačka nevinosti

za dvoje

moj san

nenaslikani

nerazuma

dan

 

urezah

u osjećanja

da Yissemin

sanjam

a

srce boli

a srce voli

 

KRUNOSLAV KIĆO SLABINAC – OTIŠ'O JE S MIRISIMA JUTRA / Song – Lyrics

 

Jos i danas sve me na njeg sjeti

Stari sesir visi pokraj vrata

I sto mati znala mi je reci

Bog je dao srce mu od zlata

Jos i danas cujem one rijeci

Samo dobre Bog na kraju ceka

Zato sine od svih mojih rijeci

Nek u srcu ostane bar neka

 

Otiso je otac moj polako

Otiso je stazom sto vijuga

Pratile ga neke stare pjesme

Sve do Rijeke kojom tece tuga

 

Otiso je pjetli kad se bude

Kao da u setnju nekud krece

Otiso je s mirisima jutra

Da l je znao da se vratit nece

 

Rasulo se jutro kroz ravnicu

Sve je tu a njega nema vise

Tuga usla tamburi kroz zicu

I ko da su pjesme sada tise

 

Kemal Monteno – Sviraj mi o njoj / Song – Lyrics

 

 

   Usamljena duša Muzika ljubavi 

Sviraj jos prijatelju moj

staru pjesmu tu

sviraj mi o njoj

 

Ovu noc plakacu za njom

utjehu da dam praznom srcu svom

 

Ref.

Nista vise vratit’ nece

nju u zivot moj

samo tvoja pjesma stara

prijatelju moj

 

Sviraj, sviraj, sviraj tise

bar jos ovu noc

znam da nikad, nikad vise

ona nece doc’

 

Ovu noc plakacu za njom

utjehu da dam praznom srcu svom

 

Ref.

Galerija Zamak Yossemin u 2o o8 ( XIII )

Autor

Hajro Šabanadžović

 

Cvijeće na žutoj livadi

 

Ples krhkog cvijeća

 

Purpurna šuma

 

Proljetni  vodopad

 

Pahulje noćnog neba

 

Đardin orošen suncem

 

Slike izložene u   Galeriji  Zamak  Yossemin od 26.03.2018.

Stalna postavka

**

Za Yossemin

s ljubavlju

 

 

Ah da ,jubi me

jubi me jako

 

Bolero – Jelena / Song – Lyrics


Mlađak   Nebo i nada  Putanje

 

Nismo svi iz ljubavi,

stigli na ovaj svijet,

proplakan u casu kad

nema niko da te zavoli

 

Jos postoje istine koje vole boljeti,

zbog mene nikad, nikad nisi plakala

 

Nikada se nismo sreli,

vremena nismo imali,

da mi oci obrises,

da mi ruke milujes

 

Jer ja sam tugu kvasio,

tudjim suzama,

ko nekad moja draga

svojim ocima

 

Ref.

Jelena, Jelena,

eh, da su andjeli,

nosili krila rodama

Jelena, Jelena,

da su bar Bogovi,

imali malo vremena

Jelena, pomisli,

da su bar ljudi svi,

rodjeni pod srecnim zvjezdama

 

Jelena, Jelena

 

A godine prolaze niz nase obraze,

vjetrove proljetne starost umiruje

da l’ za tebe postoji,

neko sasvim drag i lijep,

cije ruke tebi radost donose

 

Jer danas vise nemam snage,

da te zavolim,

danas samo moram, moram,

jos jednom da te potrazim

Jer ja sam tugu kvasio,

tudjim suzama,

zbog mene nikad, nikad, nisi plakala

 

Ref.

 

Mozda ne bi..

Jelena, Jelena.