Klapa Vela Luka – Bonaca je ka uje /Song – Lyrics

 


Sunce more  miluje

Bonaca

 

Bonaca noću

 

 

 

More se stišalo

vitra već ni,

galebi lete nad njim

išću i traže u leutu spas

kad čuju ribara glas.

 

Pa je već mrak,

tebe doma još ni

čeka te barka uz kraj,

dođi i pokupi ča je na žal

sve mriže i parangal.

 

Bonaca je e ka uje

grihota je doma stat,

zato poj na ribe Duje

da mogu zakantat.

 

Bonaca je e ka uje

grihota je doma stat,

zato poj na ribe Duje

da mogu zakantat.

 

Svi brodi, vezani ča su uz mul,

te cime dižu na brod

sritni i plove

uz pismu i žmul

da s jutron dođu na škoj.

 

Pa je već mrak

tebe doma još ni,

čeka te barka uz kraj

dođi i pokupi ča je na žal

sve mriže i parangal.

 

Bonaca je e ka uje

grihota je doma stat

zato poj na ribe Duje

da mogu zakantat.

 

Bonaca je e ka uje

grihota je doma stat,

zato poj na ribe Duje

da mogu zakantat.

 

Zato poj na ribe Duje

da mogu zakantat…

Danas si se vratila nama

 

 

 

 

Sadašnjost  ne postoji

dvosmjerna je

to je tren koji nestaje

mil0šću  sudbe

ono što nebom ljubavi plivamo

danas se vrati nama

dodirni me

 

a sutra

mili anđelu

sutra je neizvjesna magla

koju ljubav naša pobješuje

i zato čuvaj našu tajnu

ljubavi moja jedina

niko ne smije da te dira

 

Danas biraj

naše sutra

nalik tebi razigranoj

i voli sebe i Milostivog

živi u  molitvi

dolazim ti jedina

 

meni si i neznajući

darovala bezvremeno juče

obojeno zadivljujućom svjetlošću

budućih raskošnoih zviježđa

iskrenim ledenim plavetnilom

Tišinom koja sni

 

Sadašnjosti nema

ne postoji

izbrisali smo je

samo san u tišini maslinjaka

nježno  osvajanje smijeha

igre i ljubavi

 

Mnogo radosti i svjetlosti

danas je bilo

u kučici u cvijeću

 

I to je to

naša  istina

 

Pogledaj vatru

nestašno pleše

u kaminu

našim rukama slaganom

tijela se bjelasaju

igraju se iskona

uvik i zauvik

sasvim dovoljno za prelijepi život

jube moja

 

Mjesečeva molitva

 

 

Mjesečeva bajka

 

Ziumska noć špunog mjeseca

 

U vrtlogu mjesečine

 

 

 

Puni mjesec

ljubavlju

prikrao se  utrobi žene

u malsinama sjejnim

 

ona je mjesec

mjesec je žena

ona je more plavetno

more prelijepo

more Jadransko

 

ona plovi

ona jedtri

ona plavi

gori od čežnje

utrobe svoje

 

 

zarobljen vrtlogom nerazuma

godinama nijemim

godinama bolnim

dragog nema

da je zatrudni

ljubavlju svojom

 

 

Žena mjesečeva

žena čudesna

podno Kavala

krunicu bijelu

na usne stišće

Bože mili

osvjetli mu pute

pomozi djevi neljubljenoj

da me moj  dragi

grli ljubi

 

 

 

Klapa Vela Luka – Majko, otvori vrata / Song – Lyrics

 


Spušta se noć i pada snijeg
A moj se vapaj gubi niz brijeg

Pusta mi kuća osta
U njoj ni vatra ne gori
Zato me duša boli, moj vapaj čuj

Majko, zar vatre više nema?
Majko, zar tebe više nema?
Majko, otvori vrata čedu svom,
Majko, ja vraćam se domu svom

Pusta mi kuća osta
U njoj ni vatra ne gori
Zato me duša boli, moj vapaj čuj

Majko, zar vatre više nema?
Majko, zar tebe više nema?
Majko, otvori vrata čedu svom,
Majko, ja vraćam se domu svom

Marko Škugor – Taman si mi Mira / Song – Lyrics

 

Kad bi zivot libar bija
sta ga pise svak’ po voji
samo jedno ja bi minja
bija bin ti jos i boji

Jer si sve sto covik triba
da kroz dane sritan ide
daj mi Boze da dozivin
jubit tvoje kose side

Ref.
Taman si mi mira
i u suzan, i u smiju
najlipse je nocu zaspat’
dok me tvoje ruke griju

Da je zivit’ sto zivota
ja bi opet tebe bira
i prid Bogom zakleja se
da u svemu si mi mira

Jer si sve sto covik triba
da kroz dane sritan ide
daj mi Boze da dozivin
jubit tvoje kose side

Ed Sheeran – Perfect / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

 

I found a love for me

Darling, just dive right in

And follow my lead

Well, I found a girl, beautiful and sweet

I never knew you were the someone waiting for me

 

‘Cause we were just kids when we fell in love

Not knowing what it was

I will not give you up this time

Darling, just kiss me slow, your heart is all I own

And in your eyes, you're holding mine

 

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

Barefoot on the grass, we're listenin’ to our favorite song

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

But you heard it, darling, you look perfect tonight

 

 

 

Well, I found a woman, stronger than anyone I know

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

I found a love, to carry more than just my secrets

To carry love,…

 

 

Savršena

 

Našao sam ljubav za sebe

Draga, samo zaviri u moju nutrinu

I slijedi moje put

Da, našao sam devojku, lepu i slatku

Nikad nisam znao da si ti ona koja me čeka

 

Jer  bili smo samo djeca kad smo se zaljubili

Ne znajući šta je to

Ovog puta te se neću odreći

Draga, samo me ljubi polako, tvoje srce je jedino što imam

A u tvojim očima držiš moje

 

Mila, plešemo u mraku ti si u mom zagrljaju

Bosi na travi, slušamo našu omiljenu pjesmu

Kad si rekla da izgledaš neaređeno, šapnuo sam ti vrlo tiho

Ali čula si, mila, večeras izgledaš savršeno

 

 

Da, našao sam ženu, jaču od svakoga  koga poznajem

Dijeli moje snove, nadam se da ćemo jednog dana dijeliti naš dom

Našao sam ljubav, jalu od svih mojih tajni

Vodimo  ljubav, …

 

 

Kico Slabinac – Dan koji se pamti / Song – Lyrics

 

 

Dani poput vjetra kroz naš život žure

Odnoseći sobom lijepe uspomene

Prva slova, brojke, lađe od papira

Sve to sad k'o cvijeće u sjećanju vene.

 

Razbacani svijetom kao jata ptica

Tražimo svoj dio obećanog blaga

A staroj slici uspomene stoje

Gledamo sa sjetom na lica nam draga.

 

Dan koji se pamti nije brod od papira

Dan koji se pamti stari refren

Dan koji se pamti nije prva lektira

Dan koji se pamti to je poljubac njen

 

Dan koji se pamti nije prva lektira

Dan koji se pamti to je poljubac njen

 

Dani poput vjetra kroz naš život žure

I u svakom ode dio jedne sreće.

Prva prijateljstva pjesme i lektire

To je sada prošlost i vratit’ se neće.

 

Dan koji se pamti nije brod od papira

Dan koji se pamti stari refren

Dan koji se pamti nije prva lektira

Dan koji se pamti to je poljubac njen

 

Dan koji se pamti nije prva lektira

Dan koji se pamti to je poljubac njen

Kemal Monteno i Dušan Svilar – Nije vredno sine moj / Song – Lyrics

 

 

 

Ispred mene ponor je,

tamne hridi zovu me,

utehu mi laznu nude.

A iz srca kao spas

cujem meni poznat glas

pa se davne uspomene bude.

 

Pamtim reci oca mog:

 

Na sve misli dobri bog

kako volis tako ti se pise.

Ako ljubavi je kraj

druga negde ceka znaj,

sunce dodje uvek posle kise.

 

Nije vredno sine moj

zivot dati voljenoj

ako sudjena ti nije.

Pusti suze neka ih

budi uvek iznad njih

Mudar covek svoje boli krije

 

Nije vredno, stari moj,

zivot dati voljenoj

ako sudjena mi nije.

Bolje vinom zaliti

nego za njom zaliti

moje sunce moje najmilije.

 

Elvis Prisely – My love (Unchained Melody ) /Song -Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Oh, my love, my darling

I've hungered for your touch, a long lonely time

And time goes by, so slowly and time can do so much

Are you, still mine?

I need your love, I need your love

God speed your love to me

 

Lonely rivers flow to the sea, to the sea

To the waiting arms of the sea

Lonely rivers cry, wait for me, wait for me

To the open arms, wait for me

 

My love, my darling, I've hungered for your kiss

Are you still mine?

I need your love, I need your love

God, speed your love, to me

 

 

 

 

 

Ljubav moja

 

O, ljubavi moja , moja draga

Venem  za tvojim  dodirima, u dugim usamljenim vremenima

I vrijeme prolazi, tako usporeno i  može učiniti toliko mnogo

Da li si još uvijek moja?

Trebam tvoju ljubav, trebam tvoju ljubav

Bože  podari mi svoju ljubav

  

 Usamljene rijeke teku prema moru, do mora

Do  željenog zagrljaja  mora   

Usamljene rijeke plaču, čekaj me, čekaj me

Raširenih ruke, čekaj me

 

Ljubavi moja , moja draga, venem za tvojim poljubcima

Da li si još uvijek moja?

Trebam tvoju ljubav, trebam tvoju ljubav

Bože, oidari mi svoju  ljubav