Arsen Dedić – Zamišljam te nagu / Song – Lyrics

 

Zamišljam te nagu
Sa tijelom dječaka u kome je žena
Usnula i spava.
Ne budim te više, puno ožiljaka
Moje srce kao zemlja podrhtava…

Zamišljam te nagu,
Anđele bez krila, ostala su negdje
Poslije zagrljaja.
Na olovnom nebu sjena duge spaja
Ono što već jesi s onim što si bila,
S onim što si bila.

Zamišljam te nagu,
Jedino u svoju nježnost odjevenu,
I kraj tebe ležim.
Pokrivam te srcem, u krvi i znoju
Raste moja čežnja, ljeto je i sniježi…

Zamišljam te nagu,
Janje moje malo, hostija i čaša
Puna tople kiše,
A polje je plavo i vrijeme je stalo
Na nekom zvoniku i nema ga više,
I nema ga više.

Zamišljam te nagu,
Više se ne stidiš ruže u svom vrtu,
Ako je procvala…
Jesi li još ondje i da li još vidiš
Zvijezdu iznad mene ili je već pala ?

Ljeto koje pamtim
Srušila je zima sjekirom od leda,
A samo to imam…

Beatles – She loves You / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

She Loves You

 

She loves you, yeah, yeah, yeah

She loves you, yeah, yeah, yeah

She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

 

You think you lost your love,

When I saw her yesterday.

It's you she's thinking of

And she told me what to say.

She says she loves you

And you know that can't be bad.

Yes, she loves you

And you know you should be glad. Ooh!

 

She said you were to know

That she almost lost her mind.

And now she says she knows

You're not the hurting kind.

She says she loves you

And you know that can't be bad.

Yes, she loves you

And you know you should be glad. Ooh!

 

She loves you, yeah, yeah, yeah

She loves you, yeah, yeah, yeah

And with a love like that

You know you should be glad.

 

And now it's up to you,

I think it's only fair,

If I should hurt you, too,

Apologize to her

Because she loves you

And you know that can't be bad.

Yes, she loves you

And you know you should be glad. Ooh!

 

She loves you, yeah, yeah, yeah

She loves you, yeah, yeah, yeah

And with a love like that

You know you should be glad.

 

Ona te voli

 

Ona te voli, ona te voli, ona te voli

Ona te voli, ona te voli, ona te voli

Ona te voli, ona te voli, ona te voli

 

Misliš da si izgubio tvoju ljubav

Kad je juče sretoh

Ona samo na tebe misli

I rekla mi je da ti kažem ovo

Rekla mi je da te voli

I znaj da ne može biti loše

Da, ona te   voli

Znaj to i budi sretna

 

Kaže da si je povrijedio

Skoro je izgubila razum

Ali  ona sada kaže da zna

Da ti nisi takav gad

Rekla mi je da te voli

I znaj da ne može biti loše

Ona te tvarno voli

Znaj to i budi sretan

 

Ona te voli, ona te voli

Ona te voli, ona te voli

I kad imaš takvu ljubav

Trebao bi biti sretan

 

Sada je sve do tebe

Mislim da je to jedino fer

I iako si i ti povrijeđen ,takođe

Izvini joj se

Jer ona te voli

I znaj da ne može biti loše

Ona te tvarno voli

Znaj to i budi sretan

 

Ona te voli, ona te voli

Ona te voli, ona te voli

I kad imaš takvu ljubav

Trebao bi biti sretan

Nedeljko Bilkić – Krčma u planini / Song – Lyrics

 

Svjetla u planini  Putevi Jesenji vjetrovi

Ima jedna krcma u planini

vide joj se svijetla nocu u dolini

ko to pali svijece i po krcmi sece

to je lijepa Mara, kci starog krcmara

pa mi zelja dodje, to u srcu krijem

bona Maro, ja zbog tebe pijem

 

Svaki taj plamicak stavlja me na muke

harmonika salje sa planine zvuke

meni sine lice lijepe krcmarice

oci kao badem, ja se na put dadem

ranjenog hajduka napojila Jana

a mom srcu Mara melem rana

 

Kad umoran stignem gore u planinu

novu snagu nadjem u rumenom vinu

Mara cila vedra, igraju joj njedra

kad mom stolu dodje mene umor prodje

pa mi oci padnu na ta njedra bujna

bona Maro, daj jos vina rujna

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 15 03

 

 

Morem plovi jedan brod   Lažna idila

Morem plovi jedan brod                                                                    Lažna idila

 

Jagnje na izvoru Modre rijeke  Modra rijeka teče Bosnom zemljom božije milosti

Jagnje na izvoru modre rijeke                            Modra rijeka teče Bosnom zemljom Božije milosti

 

Zora rudi nad Sarajevom Gradom čednosti  Plam ljubavi svuda oko nas

Zora rudi na Sarajevom gradom čednosti                       Plam ljubavi svuda oko nas

 

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 14 02

 

 

Nedovršeni krajolik  

Nedovršeni krajolik                                                             Krajolik čežnje

 

Dijalektika  Svijet purpura

Dijalektika                                                                                       Svijet purpura

 

Duga   Igračke

Duga                                                                                              Igračke

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 13 01

 

 

Skup   Savršeni plan

Skup                                                                                  Savršeni plan

 

Cvijetno nebo    Ljetna čarolija

Cvijetno nebo                                                                        Ljetna čarolija

 

Dio po dio   Četiri godišnja doba

Dio po dio                                                                                Četiri godišnja doba

 

Zrno gorušice i morbidni spektakli / Igrokaz na dan 16.Veljača / Februar

Danas je Nedelja 16. Veljače/Februara Ano Domini  2020 .

Dani furaju reciprocitet 47 / 319. A ko sinoć slavili božiće ,dan JNA, rimski  paganski solsticij i novu godinu. Nećemo se ni okrenuti eto ih opet, zakucaće nam na  vrata. Ne svima , jer će neki odustati.

To odustajanje je nekako normalno. Ili nije.

Ako se neko umori i kaže ne mogu više , onda mu to ko dođe normalno. Želje mu se usliše i preseli se tamo gdje će mu izbrojati činjenje i nečinjenje , podvući crtu, napraviti poređenje i poslati pravcem koji je zaslužio.

Ali ako vas neko odustane u ime neljudskosti i zla, onda to nije normalno. Tada onima koji vas odustaju nema nikakvih računica. I pravac je jedan i zagarantovan. Vrlo vreo i žestok pravac. Pušioničarski i pržioničarski.

I tada morbidni spektakli.

Nismo znali šta radimo !

Aha, kako da ne.

Nismo znali šta naši rade!

Aha kako da ne.

Nismo ništa uradili!

Aha kako da ne.

Lažovi i pogan.

A nebo puno svjedoka. Vjerodostojnijih od zemaljskih .

I po njihovom svjedočenju se svima  zasluge broje.

 

Što bi poete rekle:

-Ništa se ne mere sakriti, ni zrnce gorušice.

U prevodu:

-Lagali vi ne lagali,sve je zapisano ,  sve se zna.

Dogodilo se na današnji dan 16.Februar /Veljača

 

Danas je Nedelja 16. Veljače/Februara Ano Domini  2020 .

Dani furaju reciprocitet 47 / 319. A ko sinoć slavili božiće ,dan JNA, rimski  paganski solsticij i novu godinu. Nećemo se ni okrenuti eto ih opet, zakucaće nam na  vrata. Ne svima , jer će neki odustati.

To odustajanje je nekako normalno. Ili nije.

Ako se neko umori i kaže ne mogu više , onda mu to ko dođe normalno. Želje mu se usliše i preseli se tamo gdje će mu izbrojati činjenje i nečinjenje , podvući crtu, napraviti poređenje i poslati pravcem koji je zaslužio.

Ali ako vas neko odustane u ime neljudskosti i zla, onda to nije normalno. Tada onima koji vas odustaju nema nikakvih računica. I pravac je jedan i zagarantovan. Vrlo vreo i žestok pravac. Pušioničarski i pržioničarski.

I tada morbidni spektakli.

Nismo znali šta radimo !

Aha, kako da ne.

Nismo znali šta naši rade!

Aha kako da ne.

Nismo ništa uradili!

Aha kako da ne.

Lažovi i pogan.

A nebo puno svjedoka. Vjerodostojnijih od zemaljskih .

I po njihovom svjedočenju se svima  zasluge broje.

 

Što bi poete rekle:

-Ništa se ne mere sakriti, ni zrnce gorušice.

U prevodu:

-Lagali vi ne lagali,sve je zapisano ,  sve se zna.

A sada  spektakl,dogodilo se na današnji dan:

1808.- Francuska počela invaziju na Španiju i pokorila je za mjesec dana. Car Napoleon Prvi je odveo u Francusku kralja Karlosa Četvrtog i njegovog sina Fernanda Sedmog, a na prijesto je postavio brata Žozefa, koji je okupiranom Španijom vladao do 1813.

Španija je otrpije okačila fenjer da svi vide šta mu je uradila.

1831.- Rođen ruski pisac Nikolaj Semjonovič Ljeskov, autor romana i pripovedaka o ruskoj provinciji. Prema njegovom delu “Ledi Magbet Mcenskog okruga” Šostakovič komponovao poznatu operu “Katarina Izmajlova”.

1834.-  Rođen je Ernst Haeckel (Potsdam, 16. veljače 1834. – Jena, 9. kolovoza 1919.), njemački zoolog i filozof-prirodoslovac.

Bio je profesor zoologije na sveučilištu u Jeni, istaknuti i borbeni Darwinov sljedbenik. Dao je niz izvornih monografija o morskim beskralježnicima. Postavio je teoriju gastreje, formulirao biogenetski zakon. Zacrtao je prve genealogije životinjskog carstva i postavio teoriju o nastanku života iz nežive tvari. Popularizator je evolucijske teorije.Znači još jedan ubleha čiji su preci majmuni.

1871.- Poražena Francuska potpisala kapitulaciju i akt o primirju sa Pruskom, čime je završen francusko-pruski rat. U maju 1871. je utanačen definitivni mir sa tada već ujedinjenom Njemačkom, kojoj je Francuska morala da ustupi bogate pokrajine Alzas i Lorenu i da plati ratnu odštetu.

1873.- Španski kralj Amadeo II Savojski abdicirao zbog unutrašnjih previranja i jačanja republikanskog pokreta. Proglašena prva španska republika koja je oborena naredne godine, kada je vojska vratila na vlast burbonsku dinastiju s kraljem Alfonsom XII.

1873.- Rođen je Radoje Domanović, književnik i publicista, profesor gimnazije  u Leskovcu,  Vranju i Pirotu, pokretač satiričnog lista “Stradija”  (Ovsište, 16. 02. 1873 – Beograd, 17. 08. 1908). Radoje Domanović je prvi pravi satiričar među srpskim realistima, satira je glavno obilježje njegovog talenta. On je tvorac srpske satirične pripovjetke.

1877.- Rođena Isidora Sekulić, književnica i prevoditeljica, akademik (Mošorin, 16. 02. 1877 – Beograd, 05. 04. 1958) Radila je kao nastavnica u Pančevu, Sapcu i Beogradu. Do kraja, i bez ostatka, posvećena ljepoti smislene riječi, književnica Isidora Sekulić je za života stekla uvaženje kao najobrazovanija i najumnija žena svoga vremena u Srbiji. Penzionisana je 1931. godine. Izabrana je za dopisnog člana Srpske kraljevske akademije 16. februara 1939. godine, a za redovnog člana Srpske akademije nauka 14. novembra 1950. kao prva žena akademik. Najpoznatija dela su joj Saputnici, Hronika palanačkog groblja i Pisma iz Norveške.

1907.- Umro italijanski pjesnik Giosuè Carducci.

1932.- Na opštim izborima u Irskoj pobedila partija “Fijana fejl”, odvojeno krilo “Šin fejna”, a njen lider Eamon de Valera postao predsednik izvršnog komiteta Slobodne Države Irske.

1933.- Zbog straha od sve češćih njemačkih prijetnji Jugoslavija, Čehoslovačka i Rumunija su reorganizovale odbrambeni savez Malu Antantu, koja je dobila stalni Savjet sastavljen od ministara inostranih poslova. Njemačka okupacija Čehoslovačke u martu 1939. praktično je ugasila savez, koji je saradnjom Jugoslavije i Rumunije još neko vrijeme životario, ali je slomom Jugoslavije u Drugom svjetskom ratu, poslije napada nacističke Njemačke u aprilu 1941, definitivno prestao da postoji.

1936.- Na parlamentarnim izborima u Španiji pobijedila lista Narodnog fronta, poslije čega je vladu socijalista, komunista i predstavnika anarhističkih sindikata sastavio Manuel Asanja i ona je odmah izdala dekret o amnestiji političkih zatvorenika i propisala agrarnu reformu. Fašisti su pod rukovodstvom generala Fransiska Franka u julu 1936. otpočeli oružanu pobunu, što je izazvalo građanski rat u kojem su 1939. poražene snage vlade Narodnog fronta, najviše zahvaljujući velikoj vojnoj pomoći koju su Franku pružile nacistička Njemačka i fašistička Italija.

Mi dodajemo  i ostale zvanične i nezvanične vlasti Zapada.

1945.- Američko vazduhoplovstvo   počelo masovno bombardovanje Tokija.

Izvhežbali se bombardujući njemačke gradove gdje su pogubili milione nevinih građana,najviše žene i djecu.

1959.- Fidel Castro postao premijer Kube.

1970.- Moskva daje saopćenje u kojem se kaže da će arapske zemlje dobiti “potrebnu potporu” od Sovjetskog Saveza u sukobu sa Izraelom.

Sada kada se bombarduje Sirija ,pitamo se da li je to ta potrebna potpora.

1978.- Kina i Japan u Pekingu potpisali trgovinski ugovor vredan 20 milijardi dolara, što je bio početak ekonomskog otvaranja Kine prema svetu.

1992.- Zairske snage bezbednosti ubile 32 osobe kada su otvorile vatru na hiljade demonstranata koji su počeli mirne ulične proteste protiv režima predsednika Mobutua Sese Sekoa.

1994.- Grčka je uvela jednostrani embargo Makedoniji, zbog spora oko korištenja imena “Makedonija”.

Ko je Grčkoj kriv što su Makedoniju izgubili još prije milenijuma.Možda kontaju:
Ako su se Izraelci vratili u Palestinu poslije dva,što mi ne bi mogli vratiti u Makedoniju poslije jednog milenijuma.

1994.- U planinskom području indonežanskog ostrva Sumatra u zemljotresu poginulo najmanje 200 ljudi.

1998.- Prilikom pada “erbasa A300” tajvanske avio-kompanije “Čajna erlajnz” u blizini aerodroma u Tajpehu poginule 203 osobe, to jest svi putnici i članovi posade, među njima i guverner centralne banke Tajvana, i sedam ljudi na tlu.

2000.- Rusija obnovila odnose s NATO, prekinute zboga napada te vojne alijanse na Jugoslaviju, u martu 1999.
2001.-U napadu naoružanih Albanaca na autobus u blizini Podujeva na Kosovu poginulo 10 Srba, a 43 osobe povređene.

2003.-  Osnivaju se Wikipedije na hrvatskom, bosanskom i srpskom jeziku, koje nastaju iz srpskohrvatske Wikipedije.

2005.- Stupio na snagu Protokol iz Kyota. U okviru konvencije UN-a o klimatskim promjenama, u japanskom gradu Kyoto, otvoren je Protokol za potpisivanje u cilju smanjenja emisije ugljičnog dioksida i drugih zagađujućih plinova.Bez Amerikasnaca.Što se njima ne sviđa oni to odbacuju.Glavni svjetski pendrek i terorista radi nekažnjeno sve što želi.