Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija


Ona sanja  Kovitlac

Ona sanja                                                                           Kovitlac

 

Lepršavo nebo  Pješćana samoća

Lepršavo nebo                                                                        Pješčano nebo

 

grlica let  Zbunjeno srce

Grlica let                                                                              Zbunjeno srce

 

Nevinost bez žaštite  Nevinost

Nevinost bez zaštite                                                     Nevinost

 

Pupoljak  Zgarište

Pupoljak                                                                                      Zgarište

 

Molitva    Snovi iskre

Molitva                                                                              Snovi iskre

 

Nada   Oprost

Nada                                                                                     Oprost

 

Stepenice ka vrhu   Zvijezdice

Stepenice ka vrhu                                                                      Zvijezdice

 

 

Šarl Bodler – Ona i kad hoda pleše ( Cveće zla XXVII )

 

 

 

 

 

Ona i kad hoda, pleše i sva zrači,

njišuć lelujavu, sedefnu odeću,

nalik na dugačke zmije, što ih vrači

na vrhu štapova u taktu okreću.

 

Ko što su pustinjsko nebo i oluja

hladni naspram ljudskog stradanja i plača,

il ko duge mreže okeanskih struja

– tako ravnodušno i sporo korača.

 

Oči su joj kao brušeno kamenje,

u tom čudnom biću povremeno sevne

anđeo zapleten s telom sfinge drevne,

 

Sve je tu dijamant, zlato i plamenje:

Blista, poput zvezde zalud ožežene

hladno veličanstvo nerotkinje-žene.

Francesca Gagnon – Je Voudrais Bien – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik


Je Voudrais Bien

 

Je voudrais bien pouvoui te prendre,

Mais il faut bien attendre

Le temps s'en je ne sais plus, tu n'es plus là

Je voudrais bien pouvoir te prendre tu le sais bien,

Mais ne veux rien comprendre

Le temps s'en va je ne sais plus, je reste là

 

REFRAIN:

 

Quel est le moyen, dis-moi pour te reprendre

Donne moi la main, je ne peux attendre

J'aimerais bien que tu me dises que tu n'es rien sans moi

Que je te rêve, te réalise tout à la fois

Pourquoi faut-il toujours que tu te livres,

Comme on livre un combat

Et que dans tes yeux ne se lise aucun signe d'émoi

 

REFRAIN

 

Je rêve souvent de te prendre comme prennent les rois

Je sais le pire des défauts est l'impatience

Pourquoi faudrait-il toujours que l'on vive ta loi

Que j'aie les choses dont j'ai rêvé

Quand je n'en rêve plus vraiment

 

 

Ja bih

 

Ja bih te držala

Ali moramo čekati

Vrijeme prolazi a ne znam, da li si ili nisi više ovdje?

Voljela  bih   da te mogu držati to znaš,

Ali ne želim da razumem

Vrijeme prolazi a ne znam,  gdje sam

 

 

Koji  je način, reci mi da te vratim

Daj mi ruku, ja ne mogu čekati

Ja bih da mi kažeš da si ništa bez mene

Sanjam te, shvatam odjednom

Zašto mora uvijek biti kao u romenu

Kao borba u knjizi

A u tvojim očima ne čitam bilo koji znak emocija

 

Često sanjam da si kao što su kraljevi

Znam da je najgora mana  nestrpljivost

Zašto moraš da uvijek  živiš vlastiti  zakon

Imam stvari koje   sanjam

Kada sam zaista budna

 

 

Valentinovo – dan ubleha

 

U Čaršiji i Mahali se nikad nije slavilo Valentinovo – dan ubleha.
Tamo nikad nije bilo levata.
Čemu slaviti jedan dan , kada godina ima 365 Dana Zaljubljenih.
A bogme kad se naljuti i okruglo 366 Dana Ljubavi

Čaršiju zauzeli oni kojima majke šalju vreće opljačkanog narodskog blaga .
Mahale odavno gaze opanci trofrtaljnih bradatih kreatura,
sljedbenika riđobradog Abu Leheba .

Domoroce raseljavaju i nestaju.

Pridošlim kreaturama i pljačkaškoj fukari i bagri za Valentinovo želimo sretan put ka rasplamsalim vatrama.

Oliver Dragojević – Molitva za Magdalenu / Song – Lyrics

Duša jecajpg  Portret anđela  Čežnja

 

 

 

Sve njezne rijeci svijeta

sacuvao sam za te u pjesmama mojim

sve njezne rijeci svijeta

da tebe meni vrate, moja ceznjo davna

 

Sve njezne rijeci svijeta

za duge puste sate, samoce se bojim

sve njezne rijeci svijeta

sacuvao sam za te, moja zvjezdo sjajna

 

Ref.

Magdalena, Magdalena

moje nebo, moje sunce, moja duga

Magdalena, Magdalena

moja sreca, moja radost, moja tuga

 

Magdalena, Magdalena

moja ruza, moja nada, moja sudba

Magdalena, Magdalena

moja patnja, moja tajna, moja ljubav

jos te molim, Magdalena

da se vratis, Magdalena

Priča za Valentinovo – Hedi Lamar

 

 

Nevinost   Srce a jabuka grešna  Ekran   Nestvarni krajolik

Nevinost                     Srce a jabuka grešna                Veliki ekran                     Nestvarni krajolik

 

 

Vječnost  Krhko i prozirno  ples   Buran život

Nebo                            Krhko i prozirno                                  Ples                        Buran život

Frkin očaj   poljubac     đardin3        forbege

Očaj                                        Mir i poljubac                            Đardin                               Faberge

 

 

Hedviga Eva Marija Kasler bijaše njeno pravo ime.
Eva Marija sasvim ugodno bi zvučalo i  kao Ave Marija,ali ništa ne radimo zbog dnevnih potreba.Kad slažemo mi to  složimo onako kako dolikuje: ljudski , iskreno,od srca.

09.11.1913,- Rođena je austrijska glumica Hedvig Eva Marija Kasler : sa hrvatom Zvonimorom Rogozom je 1933. godine snimila film Extaza .Većina ga smatraju prvim erotskim filmom u povijesti kinematografije.

Historija kinematografije je zapisuje kao prvu ženu koja se je viđena potpuno naga.

Gledali smo taj film. On je snimljen u crno bijeloj boji.

Jadna krhka bijela grlica na obali pri samoj vodi.Plaši se da uđe.Vi osjetite strah i jezu koju djevojčica osjeća.Nijema molitva ka nebu ali ipak mora ući. Nema druge

Šta će ,gleda u nebo ovo joj se smiješi jer vidi njene grudi ljepše od Afroditinih. Strše ko dva nestašna oblačića na njegovom plavetnilu. I oblak kao ni mi ne skrećemo pogled sa đardina koji svježinom i mirisom popunjavaju krajolik.

Kažemo ne stidimo se jer nismo voajeri. Imamo osjećaj da smo u Luvru ili Pardu; ma ne ni tamo;već u nekom muzeju samo nebu znanom. Gledamo pramajku Evu koja sa čednošću one druge majke Marije prilazi vodi i uranja se i gubi njoj.

Ulazak u vodu mijenja sve. Nestaje grlica krhka i javlja se labudica. Sve radost i zanos ovog svijeta je tu. Labudica bijela je razigrana i pohotna Eva koja sa vodom ljubav vodi prvi put i nimalo se ne stidi. Čini se da ima boli.Da li se sa žaljenjem sječa raja.Kto to zna.

Režiser je doziva,kaže ispucali smo film .Vremena 1933. g. su bila kokuzna .  Hedvigu nije briga,hoće da uživa . Na njenoj strani je Eva i Keslerova. Hoće da se igraju i jure. Matrija je malo zatečena i u nedoumici. Možda sve ovo nije vrijedno neba. Uzalud se brinula

Ovo su savim naivne i dječije poetske scene i predstavljaju najpitkiji dio filma.

A oni nama bez imalo stida : erotika.

Erotika je u vašim umovima ,odgovaramo im ;estete koji su o ljepoti učili od žena.

Ameri se namah zaljubili u našu krasoticu i priveli je preko bare sebi.

Očarala ih se “najlješa žena Evrope”. Kažu joj; sada si Hedi Lamar ,američka glumica.Tako oni rade. Ukradu,premijene ime i etiketu i svojataju.

“Najljepša žena Evrope tog vremena“je imala šta pokazati.Vjerujemo da je mnoga srca slomila.Naše nije,samo ga je dojmila.

Nismo imali prilike pogledati ostale žene Evrope te epohe tako da ne možemo suditi o tačnosti navoda.Ali bila je prelijepa po mjerilima svih epoha.

 

Indexi – I pad je let / Song – Lyrics

 

plavo   I pad je let   Snježni most

I pad je let,
i pad je let
ljudi su dio cuda
koja se zovu luda
takav je svijet,
takav je svijet.

I pad je let,
i pad je let
ako smo svi u padu
onda smo svi u letu
takav je svijet
takav je svijet.

I pad je let
i pad je let
covjeku nije dosta
sto moze preko mosta
hoce sve,takav je svijet
cudan svijet.
covjeku nije dosta
sto moze preko mosta
hoce sve,takav je svijet
cudan svijet.

I pad je let,
i pad je let
i pad je let
i pad je let.

Bleki – Janje

Božična drvca skidaju

Uskoro će uskrs

Mućak šarena jaja

Nova znamenja

Postavljaju u kapeli

Čiji je svod šareniji od boja ulica crvenih fenjera

 

Na vrhu stanuje stid

Blam je već trivijalno reći

Trofej skršenog monoteizam

Janje

Između četiri zida hladna

Zatvoreno kleči

Vapi

Moli

 

Mirisa prirode i Božije ljubavi sam željan

Neću bolesnih kamenorezaca

njihovih ljubavnika

Neću bezbožnih ribara i svirala

Bludnice sa sedam bregova

Ljubavnice tame