Dogodilo se na današnji dan 23. Decembar / Prosinac

Danas je Petak 23. Decembar / Prosinac  2022 Trista pedeset sedmi dan ove prelijepe , a takarli godinice lagano istekao. Polako se pakuje.

Otkucavanje  je  prebačeno na Big Ben. On otkucava dvostruko:

3. 2…

10. 9. 8. …

Imamo  nakićene jelke za dva blagdana. Pogodite koje je otkucavanje za koji. Olakšaćemo vam  i reći da je juče bio dan prave JNA.

Ono sitnije cile , sitnije , je resto do Božićnih blagdana. Slavi se rođenje čovjeka koji se rodio u travnju, oliti aprilu. Taki su crkveni oci. Kako oni narede ima da bude. A sebi odrdili da nisu muškarci. Nego hadumi. A ima ih pa postanu tetkice. Poganluk.

Na ono osam u odbrojavanju je kazaljka stala jer nam toliko , zeru jednu , nedostaje do konfeta i poljubaca, a bome ko je pametan i još do koječega. Naprimer do jastuka i šilteta. Ma se možete ganjati jastuciuma što ni oni orniji rekli do jastučenja.

Ako vam jastučenje dosadi , a vi pređete na dušečenje. Ima i podvarijanti , minderlučenje , ali to je pomalo nezgrapno i tjeskobno. Ali premija u odnocu na foteljisanje. Znači izbor je isključivo na vašim damama. Nemojte da samo osmog marta dame biraju da rintaju kod kuće , dok muške blentovije slave ženski praznik sa flašom u zagrljaju.

Taki si vam neki. Više vole flašu od žanskih mirisa.

A sada red ozbiljnosti.

Sigurno se štelite za Ponoćku. Neki su odlučili da večeras prespavaju u   crkvenim klupama. Oni su plaćeni. Platili ih visokopozicionirani zvaničnici koji se moraju slikati na prim pozicijama. Da ih narod vidi kako se mole svome Bogu.

Međutim pameti nemaju,nisu nikad ni imali. Licemjeri. Narod zna da je njihov  jedini bog njegovo veličanstvo novac. Ali da ne kvarimo lijepe dane pljačkaškom bagrom, idemo na nešto ljepše.

Vi se uvijek naštelite da čujete šta imamo reći o tom ljepšem. I uvijek ste u pravu. Znate da ne meremo propustiti blagdanske pomene , a da  makar malo nju ne natandarimo . U blagdanske  redove , dakako a šta vi mislili. Joj , levata , kakvi vas sad pučki redovi spopali. Mi mislili u redove našeg zapisa.

Ona vam je glavni hit blagdana. Kod nekih. Kod nekih je zamišljena kao glavni hit , ali joj se srećaj izjalovi, jer onaj koji je snio ,  malo  se prepio. A kad se prepije od praznovanja sa dotičnom ništa. Ne mre vam taj ni vrata potrefit. Sve vidi dvostruko i ukrivo.

Mi volimo kititi. Plaho volimo kititi. I ona voli da se kiti. Jelka, dabome.  Koja Jelka. Ma svaka Jelka.  Ona za kićenje.A i onim nije mrsko. I ona voli da se okiti. Šta će čovjek raditi za blagdane nego kititi. Naravno nakitu treba malo ljepote i sjaja. Čuj molim vas,  stavljati nakitu sjaj koji nije  lijep. I onda ga natakariš. Na jelku normalno ,nije li ti svrha svih jelki da se natakare , Ukrsima svakako .

Što bi poete rekle:

-Kad je bal , neka se i Jelke kite.

U prevodu:

Stade se Jelka zorom kititi…

Dok se otkucava, mi ćemo vam priopćiti šta se desilo na današnji da u prethodnuim godinama:

1588.- Tokom zasjedanja Skupštine staleža u dvorcu Bloa, po nalogu francuskog kralja Anrija III (Henry), ubijene su vođe katoličke Lige vojvoda od Gize (Guise), njegov brat Luj (Luis) i kardinal od Gize. Kardinal Burbonski uhapšen je i do kraja života bio je u zatočeništvu.

Za neupućene,kardinal je sjedio na dvije stolice i odao je kralju mjesto sastanka.Zbog toga je pošteđen.

1732.- Rođen je engleski pronalazač i industrijalac Richard Arkwright, koji je usavršio i prvi u proizvodnji primjenio mehaničku predilicu, što je imalo presudan utjecaj na procvat pamučne industrije u Engleskoj u 19. vijeku.

1777.- Rođen je ruski car Aleksandar Prvi Pavlovič Romanov,   Za vrijeme njegove vladavine (do smrti 1825) Rusija je teritorijalno proširena. Savezništvo koje je 1807. zaključio s francuskim carem Napoleonom Prvim – protiv kojeg je prethodno ratovao u savezu s Austrijom, Pruskom i Engleskom – iskoristio je da u ratu protiv Švedske otrgne Finsku, koja je 1809. priključena Rusiji kao velika kneževina. Pripojio je i velike dijelove Poljske, a poslije pobjede u ratu s Otomanskim carstvom, i Besarabiju. Savezništvo je raskinuto Napoleonovim pohodom na Rusiju 1812. tokom kojeg je francuska armija pretrpjela uništavajući poraz, a Aleksandar Prvi je trijumfalno ušao u Pariz, gdje su vođeni mirovni pregovori.Marija Valeska se osvetila Napoleonu što je  pokorio Poljsku.Pomutila mu mozak i tijelo pa nije moga smuisleno reagovati po sibirskim hladnoćama.

1790.- Rođen je francuski orijentalista Žan Fransoa Šampolion, osnivač egiptologije. Šampolion je 1822. dešifrovao hijeroglife s ploče pronađene 1799. u egipatskom mjestu Rešid i utvrdio da oni nisu samo simboličko nego i fonetsko pismo.

1804.- Rođen je francuski pisac Šarl Ogisten Sent-Bev, najistaknutiji predstavnik francuske književne kritike. Počeo je romantičarskim pjesmama i romanom “Naslada”, ali se potom posvetio isključivo književnoj kritici i istoriji, koje je obnovio prodornim analizama djela i pisaca. Ostala djela: pjesme “Život, poezija i misli Žozefa Delorma”, kritike “Književni portreti”, “Por-Roajal”, “Razgovori ponedjeljkom”.

1810.-Rođen još jedan egiptolog ,njemac Karl Ričard Lepsijus,osnivač moderne arheologije. Njegove “Egipatske hronologije” utemeljile su naučno izučavanje rane egipatske istorije.

1832.- Francuska je zauzela Antverpen, primoravši Holandiju da prizna nezavisnost Belgije.Inače Belgija je već bila pod vlašću Francuza.

1834.- Umro je engleski ekonomista i demograf Tomas Robert Maltus, poznat po “zakonu stanovništva”. Prema tom zakonu, stanovništvo se uvećava geometrijskom, a proizvodnja hrane aritmetičkom progresijom.

Totalno pogrešan pristup problemu.Stanovništvo se uvećava takarom,a hrana voljom vlastodržaca.

1861.- Otomansko carstvo primorano je da prihvati ujedinjenje Vlaške i Moldavije u državu pod nazivom Rumunija.

Još jedan dokaz da je Turska puhnula u fenjer.Hoće ono ženiti više od jedne žene,plus robinje.

1872.- – Umro je francuski pisac Teofil Gotje (Théophile Gautier), majstor riječi i oblika, preteča parnasovaca, koji je kultivisao “umjetnost radi umjetnosti”. Djela: pjesme “Emalji i kameje”, proza “Gospođica de Mopen”, “Roman jedne mumije”, “Kapetan Frakas”, kritike “Istorija dramske umjetnosti u proteklih 25 godina”, “Istorija romantizma”.

To vam dođe ko umjetnost bez potrošača umjetnosti.Time se hoće reći da pisci pišu radi sebe i svojih shvatanja umjetnosti.

1888.- U trenucima depresije holandski slikar Vinsent van Gog odsjekao je svoje lijevo uvo.

Nije samo depresija kumovala,već i droga.Ne brinite se nije ostao gluh,samo  je morao pobuliti uho.

1918.- Rođen je njemački državnik Helmut Šmit, jedan od lidera Socijaldemokratske partije, koji je poslije povlačenja Vilija Branta od 1974. do 1982. bio kancelar Zapadne Njemačke. Prethodno je u Brantovoj vladi od 1969. do 1972. bio ministar odbrane, a do 1974. ministar privrede i finansija.

On nije bio licemjer ka Brant i nije išao klečati.On je jasno stavljao do znanja da se ne stidi njemačke i svoje  prošlosti,koja je blago rečeno sumnjiva..

1920.- Francuska i Velika Britanija odobrile su konvenciju kojom su određene granice Sirije i Palestine.

Nije objavljeno da je unutar tih granica dobar dio predviđen za budučku fašističku izraelsku državu.Ujedno su potpisima,garantovali osnivanje  cionije.

1921.- Rođen je Adil-beg Zulfikarpašić, bosanskohercegovački političar i privrednik. Studirao u Grazu, Beču i Fribourgu. Diplomirao političke nauke i pravo. Od 1941. godine je učesnik u antifašističkom pokretu. Završio rat kao potpukovnik. Bio je zamjenik ministra trgovine u prvoj poslijeratnoj Vladi Narodne Republike BiH. Godine 1946., emigrira iz Bosne i Hercegovine. Postaje predsjednik Bošnjačkog Liberalnog saveza. Vraća se u Bosnu i Hercegovinu u martu 1990. godine i zajedno s Alijom Izetbegovićem formira Stranku demokratske akcije (SDA), čiji je potpredsjednik. Razilazi se sa SDA (u septembru 1990.) i osniva Muslimansku bošnjačku organizaciju (MBO).

1925.- Rođen je francuski političar Pjer Ežen Beregovua, šef francuske vlade od aprila 1992. do marta 1993, kad je podnio ostavku poslije izbornog poraza socijalista na parlamentarnim izborima. Nekoliko sedmica kasnije se ubio, našavši se pod snažnim medijskim pritiskom zato što je navodno svojevremeno dobio povoljan stambeni kredit.

Nikad nismo čuli za bjedniji i jadniji razlog za samoubistvo.Po tom rezonu skoro sva BH vlastela bi trebala vieš puta izvršiti samoubistvo.Oni više puta dobijaju stanove i to bez kredita.Pljačkom.

1933.- Rođen japanski car Akihito, koji je na presto stupio 1990, posle smrti oca, cara Hirohita.

1935.- Rođen je Sead Fetahagić, bosanskohercegovački pisac kratke priče, romanopisac, novinar, dramski pisac, pozorišni kritičar i publicist. Njegova prva knjiga pripovjedaka ”Četvrtak poslije petka”, izdana 1960 godine, unijela je u bosanskohercegovačku literaturu moderan izraz. Slijedi zbirka priča ”Go čovjek na krečnjaku” (1970) i eksperimentalni roman ”Drugo kraljevstvo smrti” (1990). Pisao je za radio, film i televiziju, a na pozorišnim scenama izvedene su mu komedije ”Kolo oko kaktusa”, ”Znam za jadac”, ”Velika rasprodaja” i ”Kako je počelo”. Bio je dugogodišnji pozorišni kritičar lista ”Oslobođenje”. U ratnom vremenu, koje je proveo u okruženom Sarajevu, istakao se svojim satričnim kolumnama u ”Oslobodenju” i sarajevskom ”Svijetu”.

1943.- Vrhovna komanda savezničkih snaga za Sredozemlje i Nacionalni komitet oslobođenja Jugoslavije postigli su u Drugom svjetskom ratu sporazum o prihvatanju jugoslovenskih izbjeglica. Dogovoreno je njihovo prebacivanje u sjevernu Afriku i stvaranje izbjegličkih kampova.

1947.- Fizičari Badeen, Brattain i Shockley izumili tranzistor.

1948.- Bivši japanski premijer Hideki Tojo i šest visoko rangiranih državnih funkcionera pogubljeni su u Tokiju zbog zločina protiv čovječnosti koje su počinili u Drugom svjetskom ratu.

To je builo vrlo časno.Tako bi i danas trebali raditi svi sudovi svijeta.

1953.- Strijeljan je bivši šef zloglasne sovjetske političke policije NKVD i potpredsjednik sovjetske vlade Lavrentije Pavlovič Berija, koji je uhapšen sredinom 1953, poslije smrti diktatora Josifa Staljina, pod optužbom da je kovao zavjeru da preuzme vlast u SSSR-u. U “velikim čistkama” organizovao je fizičke likvidacije boljševičkih prvaka i od 1938. rukovodio je aparatom na čelu sistema koncentracionih logora u koje su bili zatočeni milioni ljudi. Upamćen je po patološkim sklonostima, uključujući seksualno iskorišćavanje djevojaka i mladih žena, koje je “lovio” krstareći automobilom po Moskvi. Potom bi silovane žene likvidirao.

On je imao toliku intuiciju ili vidovitost da je išao barem sat ispred Staljinovih misli.U Staljinovom poremeženom mozgu se javlja misao ko je slijedeći na redu,Berija je  već završio taj posao.

1963.- u požaru na grčkom putničkom brodu “Lakonija” poginulo 128 osoba, 908 ih spaseno.

1963.-Ciklon na Cejlonu prouzrokovao smrt najmanje 2.000 ljudi.

1966.- Održana je svjetska premijera Sergio Leoneovog filma Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (Dobar, loš, zao).

Počele sezone špagete vesterna koje su rodile Klint Istvuda.

1972.- Umro je ruski konstruktor aviona Andrej Nikolajevič Tupoljev, koji je rukovodio izradom više od sto tipova aviona, uključujući bombardere i džinovski ANT-20. Poslije Drugog svjetskog rata konstruisao je putničke avione, među kojima i “TU-144”, prvi supersonični avion u svijetu.

Postoje iznimke potvrđuju pravilo.Raklo bi se da Andrej Nikolajević nije bio toliko tup kako mu prezime pokazuje.Ipak nepoznavanje životnih činjenica nam nameće rezervu prema izrećenom stavu.

1989.- SAD su ojačale okupacione snage u Panami sa još 2.000 vojnika, tako da je u gušenju neočekivano jakog otpora pristalica nekadašnjeg štićenika Vašingtona, panamskog premijera generala Manuela Antonija Norijege, učestvovalo 26.000 vojnika. Kasnije je otkriveno da su oni počinili mnoge zločine nad panamskim civilima. SAD, zahvaljujući dominantnoj poziciji u svijetu, ni na koji način nisu pretrpjele posljedice zbog zlodjela u panamskoj operaciji.   Neprijatne činjenice privukle ozbiljniju pažnju medija.

Dva su razloga:

-SAD su glavni globalni porobljivači,

-svi mediji su u rukama američkih cionista.

1990.- Slovenija se na plebiscitu izjašnjava za izdvajanje iz SFRJ.

Sretno imk bilo.Mi se uplašili da bi balkanski zakaj,mrgudi mogli ostati u povlaštenom braku sa ostalim balkancima.

1994.- Vlada Republike Bosne i Hercegovine i čelnici Republike Srpske potpisuju, uz posredovanje američkog diplomate Jimmya Cartera, četveromjesečni mirovni sporazum, koji treba stupiti na snagu 1. januara 1995.

Ha.Ha. i Ha.Normalno plan nije saživio.Četnici i EU nisu izvršili plan.Trebalo im  je još jedno masovno klanje.

1995.- U indijskom gradu Dabali, severno od Nju Delhija, u požaru koji je izbio u svečanoj sali, za vreme školske zabave, život izgubilo 538 osoba, među kojima najveći broj dece između pet i 14 godina.

1996.- Tadžikistanski predsjednik Emomali Rakhmonov i vođa opozicije Sayed Abdullo Nuri potpisali su sporazum o prekidu vatre kako bi okončali četverogodišnji građanski rat.

Ljuidi se fino dogovorili o pljačkaškim interesnih sferama,zbog kojih je sukob i izbio.

1997.- Umro je japanski glumac Toširo Mifune, koji je svjetsku slavu stekao tumačenjem uloga samuraja, posebno u filmovima režisera Akire Kurosave. Filmovi: “Rašomon”, “Sedam samuraja”, “Legenda o Musašiju”, “Ponori ljubavi”, “Krvavi prijesto”, “Skrivena tvrđava”, “Jodžimbo”, “Pobuna”, “Admiral Jamamoto”, “Pakao na Pacifiku”, “Crveno sunce”, “Bitka za Midvej”, “Šogun”.

Minljenik Akira Kurosave(Rašomon,Sedam samuraja,Musaši,Jamamoto…)

1998.- Vrhovni sud Belgije presudio da je bivši generalni sekretar NATO pakta Vili Klas kriv za “pasivnu korupciju” u skandalu “Agusta – Daso”, odnosno podmićivanju prilikom ugovaranja vojnih isporuka.

Ako je gen.sek. primao mito,šta mislite kolika je korumpiranost u NATO i adekvatno tome

Usatlim skračenicama:EU,UN…

2000.- Na prvim parlamentarnim izborima u Srbiji, nakon odlaska sa vlasti Slobodana Miloševića početkom oktobra, ubjedljivu pobjedu odnijela je Demokratska opozicija Srbije (DOS).To je bio mali predah za zločinačke partije i SANU.Uplašili se haga.kad je opasnost minula vratili ser na vlast sa istom zločinačkom  retorikom i politikom.

2001.- Nigerijski državni tužilac, Bola Ige, ubijen je u svojoj kući u mjestu Ibadan u jugozapadnoj Nigeriji.

2001.- Haški tribunal je potvrdio i treću optužnicu protiv bivšeg jugoslovenskog predsjednika Slobodana Miloševića, koja ga tereti za genocid, teška kršenja ženevskih konvencija i zločine protiv čovječnosti počinjene u BiH.

Zlikovački jado se ubio i potvrdio uzanse da su svi  zlikovci kukavice biti.Ima drugi izraz,ali to je za mahalskog druženja.

2003.- Savjet bezbjednosti UN-a uveo je sankcije Iranu na trgovinu osjetljivim nuklearnim materijalima i balističkim raketama.

Kasnije će ga ukiniti.Neko je primio mito.

2005.- Posljednji preživjeli član takozvane četvoročlane bande Jao Venjuan preminuo je u Kini. On je proveo 20 godina u zatvoru zbog političkog nasilja tokom kineske Kulturne revolucije (1966.-1976.).

2007.- Uzbekistanski autokratski vladar, Islam Karimov, ponovo je izabran za predsjednika, na izborima koje oporbeni aktivisti nazivaju “nezakonitim” i da su bili “farsa”.

Rođen je novi otac nacije.Uzbekistancima se ne piše dobro.

2008.- Irački parlament usvaja mjere kojima se otvara put trupama iz Velike Britanije, Australije i ostalih zemalja da ostanu u Iraku nakon što istekne mandat UN-a.

2010.- Bivši argentinski diktator Horhe Videla osuđen je na doživotni zatvor zbog zločina tokom vladavine vojne hunte u Argentini. Za zločine tokom vojnog režima od 1976. do 1983. osuđena su i 44 bivša vojna ili policijska zvaničnika.

Andriano Celentano – Confessa / Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

Tuga ti i ja  Jecaji Koprena

 

 

Confessa

 

Su confessa amore mio

Io non sono piu il solo, l'unico

Hai nascosto nel cuore tuo

Una storia irrinunciabile

 

Io non sono piu il tuo pensiero

Non sono pi il tuo amore vero

Sono il dolce con fondo amaro

Che non mangi piu

 

Ma perche tu sei un'altra donna

Ma perche tu non sei pi tu

Ma perche non l'hai detto prima

Chi non ama non sar amato mai

 

Che ne hai fatto del nostro bene?

E’ diventato un freddo brivido

Le risate, le nostre cene

Scene ormai irrecuperabili

 

 

 

Io non sono pi il tuo pensiero

Non sono pi il tuo amore vero

Sono il dolce con fondo amaro

Che non mangi piu

 

Ma perche tu sei un'altra donna

Ma perche tu non sei pi tu

Ma perche tu, tu non l'hai detto prima

Chi non ama non sar amato mai

 

Quando viene la sera

E il ricordo pian piano scompare

La tristezza nel cuore

Apre un vuoto pi grande del mare

Pi grande del mare

 

Ma perche non l'hai detto prima

Chi non ama non sar amato mai

 

Che ne hai fatto del nostro bene?

E’ diventato un freddo brivido

Le risate, le nostre cene

Scene ormai irrecuperabili

 

Io non sono pi il tuo pensiero

Non sono pi il tuo amore vero

Sono il dolce con fondo amaro

Che non mangi piu

 

(strumentale)

 

(ma perche non l'hai detto prima

Chi non ama non sar amato mai

 

Priznanje

 

Priznaj mi   ljubavi moja

Da  više nisam jedini, jedini

Krila si u svome srcu

Pripovijest neizbježnu

 

Ja više nisam u tvojim mislima

Nisam tvoja prava ljubav

Samo slatko sa gorkim okusom

Koje više ne jedeš

 

Ali zašto si neka druga žena

Ali zašto više nisi ti

Ali zašto mi nisi rekla ranije

Tko ne voli nikada neće biti voljen.

 

Šta si uradila  sa našim dobrim

Svje postalo hladno

Smijeh , naše večere

Scene su sada nedostajuće

 

Ja više nisam u tvojim mislima

Nisam tvoja prava ljubav

Samo slatko sa gorkim okusom

Koje više ne jedeš

 

Ali zašto si neka druga žena

Ali zašto više nisi ti

Ali zašto mi nisi rekla ranije

Tko ne voli nikada neće biti voljen.

 

Kada padne veče

I sjećanja polagano nestaju

Tuga u srcu

Otvara prazninu veću od najvećeg mora

 

Ali zašto mi nisi rekla ranije

Tko ne voli nikada neće biti voljen

 

Šta si uradila  sa našim dobrim

Svje postalo hladno

Smijeh , naše večere

Scene su sada nedostajuće

 

Ja više nisam u tvojim mislima

Nisam tvoja prava ljubav

Samo slatko sa gorkim okusom

Koje više ne jedeš

 

Ali zašto mi nisi rekla ranije

Tko ne voli nikada neće biti voljen

Milva – La filanda / Song – Lyrics – Prevod

 

 

Lukobran   Njeno ime je nada   Kolo sreće

 

La  Filanda

 

Cos'è, cos'è

che fa andare le filanda

è chiara la faccenda

son quelle come me

 

E c'è, e c'è

che ci lascio sul telaio

le lacrime del guaio

di aver amato te

 

Perché, perché

eri il figlio del padrone

facevi tentazione

e venni insieme a te

 

Così, così

è un sospiro ed uno sbaglio

son qui che aspetto un figlio

e a chiedermi perché

 

Tu non vivevi senza me

Ahi l'amore, ahi l'amore

prima sapevi il perché

ahi l'amore che cos'è

 

Cos'è, cos'è

questa vita fatta ad esse

tu giri col calesse

ed io non c'è l'ho

 

Cos'è, cos'è

questo padre che comanda

mi vuole alla filanda

ma non insieme a te

 

Cos'è, cos'è

questa grande differenza

se non facevi senza

di questi occhi miei

 

Perché, perché

nella mente del padrone

ha il cuore di cotone

la gente come me

 

Tu non vivevi senza me

Ahi l'amore, ahi l'amore

prima sapevi il perché

ahi l'amore che cos'è

 

Ormai lo so

tutto il mondo è una filanda

c'è sempre chi comanda

e chi ubbidirà

 

Però, però

se l'amore si fa in due

di queste colpe sue

ne ho anch'io la metà

 

Tu non vivevi senza me

Ahi l'amore, ahi l'amore

prima sapevi il perché

ahi l'amore che cos'è

 

Ahi l'amore

Ahi l'amore che cos'è…

 

 

Predionica

Šta je to, šta je to

Čini se da prediionica kreće

stvar je jasna

ta  je  poput mene

 

A tamo, a tu je i

Ostavljam tkanje

suze problema

samo da te volim

 

Zato, zato

Bio si vlasnikov sin

Bio si iuskušenja

Ali pošla sam s tobom

 

Tako, tako

sa uzdahom  i greška

Ja sam ovdje iščekivala

pitajući se zašto

 

Ti ne možeš živjeti bez mene

Ah ljubav, ah i ljubavi

prije nego shvatiš

ah ljubav, ta ljubav šta je to

 

Kako je to, kako je to

Vraćeni   u središte života

Ti se okolo vozikaš kolima

A ja nemam ništa

 

kako to, kako to

ovaj otac koji sve komanduje

želi me u predionici

ali ne s tobom

 

Šta je , šta je

velika razlika

ako ako ne možeš ići

bez ovih mojih očiju

 

Zato, zato

U umu majstora

Ona imaju  pamučno srce

Ljudi poput mene

 

Sada znam

Čitav svijet je opredionica

Uvijek ima jedan koji komanduje

I oni koji slušaju

 

Ali ,ali

Ako ljubav čine dvoje

od tog grijeha

moje je samo pola

 

Ah, ljubav, ah ljubav

Ah Šta je to ljubav

A va ve  a va ve a va ve…