Bosna zemlja Božije milosti Pred ponoćna Galerija

 

Proplanak   Samoća

Proplanak                                                                          Samoća

 

Izgubljeni vrt  Sjaj

Izgubljeni vrt                                                                Sjaj

 

Anđeo  Nadanje

Anđeo                                                                             Nadanje

 

Mjesečeva dolina strasti  Fantazija

Mjesečeva dolina strasti                                                              Fantazija

 

Bukovi   Gustiš

Bukovi                                                                                        Gustiš

 

Ljubav cvate  Klizište

Ljubav cvate 1                                                               Klizište

 

Bosna jedina  Rijeka blistava

Bosna jedina                                                                       Rijeka blistava

 

Djevojčica s kučićem  Suze liju

Djevojčica sa kučićem                                                  Suze liju

 

 

Bleki – Loz

 

 

 

U gradu ima rijeka

pored rijeke klupa

na klupi čovjek sjedi sam

samac ne lista novine

novine su sutrašnje

sutrašnji ga broj loza koji dobija ne insteresuje

svoj je glavni zgoditak izvukao

smrt ga zagrlila

ljubavnički se smiješi

veresije nema

J'ai besoin de toi – Julio Iglesias /Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik


    

 

Je vis dans l'ombre dès que je n'ai plus tes yeux,
dans le silence dès que je n'ai plus ton rire.
Comme un croyant à qui l'on a tué son Dieu,
je continue à vivre sans raison de vivre.

J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie.
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli.
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour…

Et je n'y peux rien.
Ton amour me tient.
J'ai besoin de toi toujours.

Et je n'y peux rien!
Ton amour me tient…
J'ai besoin de toi toujours!

La nuit m'apporte des images d'illusion:
Je vais te retrouver au cinéma du rêve.
Je te dis: “C'est bien toi; le temps m'a semblé long!”,
et tu vas me répondre quand le jour se lève.

J'ai besoin de toi pour savoir qu'il faut beau la nuit.
J'ai besoin de toi pour mieux être ce que je suis.
J'ai besoin de toi pour savoir que le temps est court…
Et je n'y peux rien…
Ton amour me tient…
J'ai besoin de toi toujours…

Et je n'y peux rien…
Ton amour me tient…
J'ai besoin de toi toujours!
Trebam te

Živim u sjeni čim nemam oči
u tišini kad nemam tvoj smijeh.
Kao vjernik koji je ubio svog Boga
I dalje živim bez razloga za život.

Trebam te, kao što je drvo treba kišu.
Trebam te kao što čovjek treba zaborav.
Trebam te, kao što sjene trebaju dan …

I ne mogu si pomoći.
Tvoja ljubav vodi me.
Trebam te uvijek.

I ne mogu si pomoći!
Tvoja ljubav vodi me …
Trebam te zauvijek!

Noć mi donosi iluziju slike:
Naći ću te u sobi sna
Ja ti kažem: „Tu si, vrijeme je sporo prolazilo!”
i ti ćeš mi odgovoriti sa izlaskom sunca

Trebam te jer znaš da vrijeme mora biti lijepo noću.
Trebam te da budeš bolja od mene
Trebam te moraš znati da je vrijeme kratko …
I ne mogu si pomoći …
Tvoja ljubav vodi me …
Trebam te … uvijek

I ne mogu si pomoći …
Tvoja ljubav vodi me …
Trebam te zauvijek!

 

 

 

Iskušenja

 

 

Svakog dana, u svim vremenima ,svakog čovjeka

svakodnevno Đavo iskušava

to mu je jedini posao i zabava otkako je sklonjen iz Raja

redovni i honorarni

mnogi dođu u napast i pokleknu njegovom zavođenju

ima zavodljivo oko

najlakši plijen mu crkva sa Sikstinskom kapelom

ktomu oni iz džamija,sinagoga i htramova

A Đavo se samo okrene i ode od njih smijući se.

Uperavo im je gadarije prodao za dobar nauk

Sodomit i njegov ljubavnik glumataju

Vatikanske oce

džamijski podvornik bogohuli kišnim bajalicam

u sinagogama žreci lihvare i subotom

istočni hramovi šuruju sa podzemljem

ostali zlatni dvori još uvijek su pagani

Đavolu ponestaje fora toliko ih naiva kupuje

da je sa Bjelava, Grada Čednosti zemlje Božije milosti,

zasigurno bi rekao bi rekao joj levata ljudi moji

ali nije , ne može mu se prisniti

tamo obitavaju anđeli koji se iskreno predaju

užetu Boga Jedinog

zasigurno to znamo

dugo ih posmatramo, jer volimo djecu

ona nas vesele i nasmijavaju

Lepa Brena – Okrećeš mi leđa ( Na francuskom) / Song – Lyrics/prevod

  Ona spije

 

 

Obnažena nevinost  Svijet milovanja Zaljubljenost  Ruža je procvjetala

Okreces mi ledja, i odlazis,
u meni cak ni druga sad ne vidis,
i nista mi ne vredi da pokusam,
jer hladis se lagano, predosecam

Ref:
A ja bih srce mogla,
poklanjati svima,
toliko u meni jos ljubavi ima,
ti zato ne hajes i
drugoj srce predajes

Sve do zadnjeg daha ja ljubih te,
a protiv svoje volje izgubih te,
i nista mi ne vredi da pokusam,
jer hladis se lagano, predosecam

Oprost parovima molim / Igrokaz na dan 9. Decembar / Prosinac .

 

Danas je Ponedeljak ,  a  deveti dan poslijednjeg mjeseca ove , dotične 2019.godine.

Pitate se zašto dotična?

Bome je nas plaho i nježno  doticala.

Nećemo reći pripazila ,da ne kažu da se seksistički izažavamo.

 

I još nam tupe  da je  Decembar / Prosinac .

Malo čudno!

Deseti mjesec u dvan'estom , a prosijavanje još nije ni zakopitilo.

U ponoć će isteći  343 dan dotične.

Ne znamo da li u 24 00 ili 00 00?

Bez pbzira na dilemu , vi skontajte koliko vam još fali do …

recimo blagdana  ;

hanuke ,  božićnih i novogodišnjih,  rođendana, Dana armije SFRJ , kratkodnevnice, zagrljaja ,

poljubaca , i … recimo , onih dodira.

 

Nemojte nas pitati kojih.

Ako ne znate džab – džabe vam je objašnjavati.

Prošo vam voz pored nosa , a vi ne vidjeste kako zamiče u tunel,

oliti crnu rupu.

Da ste vidjeli , možda bi skontali.

 

Ipak daćemo vam orjentir.

Do kraja godine ima  okruglo 22  dana.

Nova dilema, Aa ?

22 pa okruglo. Ko bi reko?

Nama jeste. Nama je sve okruglo i medeno.

Uvijek nam to čedno prelijepo i medeno nešto  među rogovima blista.

 

Nismo se šalili, ali šalu na stranu.

Sve je u parovima.

Dvije dvojke su par,  ali i jedna dvojka je par.

I četvorka je par , jer je sastavljena od dvije dvojke.Ili barem trice i keca.

I svaki neparan broj je par, ako vi to poželite.

Zakon komutacije je zasnovan na parovima.

“Parovi opozicija  koji služe za utvrđivanje identiteta jedinica,

zovu se minimalnim parovima.”

Jesmo pametni kad prepisujemo.

 

Ipak sni su moćna stvar.

Minimalni parovi tada postaju redovna pojava.

Tako naštelite:

Decembar je par sa Prosincem.

Snijeg je par sa kišom.

Studen u srcu je jača od studeni sa minusima.

Neko je u plusu,neko u minusu.I to je par.

 

Jedino je  vrijeme  singularno ; rekli bi neuki.

Medjutim ,

ako vrijeme povežemo sa prošlošću,sadašnjošću i budućnošću ,

to su već dva para, a dva para su opet jedan par.

I tako dolazimo do crne rupe.

I ona ima svoj par.

I tu je kraj priče.

 

Što bi poete rekle:

-Nemojte šupljat o parovima i crnim rupama  , mogli bi vam se o glavu obiti.

 

U prevodu:

-I život i smrt su par.

 

Dopisano:

Iako veoma velikodušni i dobrodušni, reklo bi se neizmjerni u svojoj  dobroti,

iedino se  nikako ne možemo složiti da su opanke i lakovane cipelice par.

 

Uh,napokon zaradismo dnevnicu. Jedva!

Arsen Dedić – Kad sam te vidio / Song – Lyrics

Kad sam te vidio bilo mi je jasno,

odaje te nešto, ti ne nosiš sreću,

a znao sam što tražim i da takvu neću.

 

Kad sam te vidio bilo mi je jasno,

a kad sam te poljubio – već je bilo kasno,

već je bilo kasno.

 

Kad sam te vidio znao sam što gubim,

ne daju se tako ponos i sloboda,

al’ ne gase tu vatru ni vino ni voda.

 

Kad sam te vidio znao sam što gubim,

al’ kraj mene si zaspala – kako da te budim,

kako da te budim.

 

Kad sam te vidio u trenu sam znao

otećeš mi blago, a malo mi dati,

sve što mi je sveto sa tobom će pasti.

 

Kad sam te vidio u trenu sam znao,

al’ već sam te dodirnuo – već sam život dao,

već sam život dao.

 

Kad sam te vidio bilo mi je jasno,

pomoći mi neće razum ni iskustvo,

a poslije svega samo nevolja i pustoš.

 

Kad sam te vidio bilo mi je jasno,

a kad sam te poljubio – već je bilo kasno,

već je bilo kasno.

Bleki – Znala si

 

za decenija i decenija

ni jedna svađa

tek jedno mimoilaženje

Bella moja

ono kad si usnila

nisam te mogao shvatiti

zašto mi bježiš

 

sada mnijem

otišla si

da bi mlajahnog  spasila

da nisi otišla

ja bih  se preselio

znala si

od prevelike sreće se riknjava