Mak Dizdar – Zapis o zemlji

 

Bosna prkosna od sna Modra rijeka sanja Krvava Drina

 

Krug ljubavi     Oblaci    San

 

Modro jezero  Blistava modra rijeka  Nebo

 

“Pitao jednom tako jednoga vrli pitac neki:

A kto je ta sta je ta da prostis

Gdje li je ta

Odakle je

Kuda je ta

Bosna

Rekti

A zapitani odgovor njemu hitan tad dade:

Bosna da prostis jedna zemlja imade

I posna i bosa da prostis

I hladna i gladna

I k tomu jos

Da prostis

Prkosna

Od

Sna”

Kenza Farah – Krikovi Bosne / Song – lirics – Prevod na Bosanski jezik

 

Srebreničko krvavo more

 

Nevinost i krv

 

Krvavi premenovi nad Drinom

 

Duša jeca

 

 

Bol ubijenog djeteta

 

 

Čujete li krikove,ovi krici ružni

dolaze iz jedne zemlje masakrirane i mučene

Lišene svojih prava zbog jednostavne riječi

LA ILAHA IL ALLAH

 

Bez milosti ,oni ruče naša naselja, muče našu djecu

pale naše džamije bez ikakvog razloga ,

bez milosti samo zato što si

MUSLIMAN

 

Oohh krikovi Bosne , oohh krikovi Bosne , oohh krikovi Bosne

 

Ovo je priča o jednom masakriranom narodu

oh vi braćo koja se borite ne gubite nadu

Doći će dan , Sudnji dan

gdje će se pokazati Allahova pravda

 

Oohh vi muslimani,

ne zaboravite ih , nemojte ih zanemariti

učinite nešto za njih jer Bog vas vidi

On će vam suditi za ovaj zločin

 

Oohh krikovi Bosne , oohh krikovi Bosne , oohh krikovi Bosne

 

Oni ih muče,ubijaju našu djecu,siluju naše sestre

Bez sažaljanje , bez osjećanja,bez ikakvog razloga,

bez ikakave milosti zato što si

MUSLIMAN

 

Čujete li krikove,ovi krici mržnje

dolaze iz jedne zemlje masakrirane i mučene

Lišene svojih prava zbog jednostavne riječi

LA ILAHA IL ALLAH

 

Oohh krikovi Bosne , oohh krikovi Bosne , oohh krikovi Bosne

 

Ovo je proča jednog masakriranog naroda

 

Oohh krikovi Bosne , oohh krikovi Bosne , oohh krikovi Bosne

 

Ovo je proča jednog masakriranog naroda

Ilahija – Babo moj / Song – Lirics


Bol Ljubavi nestaju

Nema dana babo moj

da nisam plakala

dala bih život svoj

da nisam izgubila

onoga ko me stvorio

za mene se borio

u boli mi snagu dao

i svojim me sinom zvao.

 

Svud mi je tama

ja sam tužna i sama

babo moj

tuga do neba

tako mi treba

osmijeh tvoj

da preživim

 

i sutra da doživim.

 

Srce moje istinu golu

ne može da prihvati

i sada miuslim da si tu

i da ću te vidjeti

 

ali to je samo želja

istina je da te nema

duša moja pusta je

tuga mi ne prestaje

svud mi je tama

ja tužna i sama

babo moj.

 

Tuga do neba

tako mi treba

osmijeh tvoj

da preživim

i sutra da doživim.

 

11.juli /Posljednje javljanje Nine Ćatića: Srebrenica se pretvara u klaonicu, pomozite!

 

   Krvavo nebo

 

( Radiosarajevo.ba )

 

Nihad Nino Ćatić bio je novinar.

Svakodnevno je, preko radioamatera informirao javnost o stradanju Srebrenice.

Posljednji put, Nino se javio 10. jula 1995, moleći očajnički da se pomogne Srebrenici. Niko nije pomogao.

Ujedinjeni narodi predali su zaštićenu zonu u ruke Genocidnoj tvorevini tzv.republici srpskoj i  monstruma Ratka Mladića Ubijeno je više od 8.000 staraca, muškaraca i dječaka.

Njegova majka Hajra prisjeća se da je posljednji put sina vidjela 11. jula. Rekao joj je, „Mama, ti i babo idite u Potočare, a ja ću s prijateljima preko šume do Tuzle“. Nakon toga, niko više nije vidio Ninu.

Posmrtni ostaci Nine Ćatića još uvijek nisu pronađeni.

Bilećanka – Grupa izvođača / Song – Lyrics


rekvijum   Val smrti  Bosna zemlja Božije milosti krvari

 

 

 

 

 

Sred pusaka bajoneta,

straze oko nas,

tiho krece nasa ceta

kroz bilecki kras.

 

Cuje se odjek koraka

po kamenju hercegovskom;

Hej, haj, hoj!

Hej, haj, hoj!

 

Daleko si zavicaju,

mi prognani smo,

prognase nas zbog zlocina

sto te ljubimo.

 

Cuje se odjek koraka

po kamenju hercegovskom;

Hej, haj, hoj!

Hej, haj, hoj!

 

Osta majka bez svog sina

zena bez druga

Pusta osta kuca njina

Gorka sudbina

 

Cuje se odjek koraka

po kamenju Hercegovskom;

Hej, haj, hoj!

Hej, haj, hoj!

 

Kroz progonstvo i trpljenje,

kroz tamnice mrak

Dolazi nam novi život,

čujte mu korak.

 

Čuje se odjek koraka

po kamenu hercegovskom

Hej, haj, hoj!

Hej, haj, hoj!

 

 

 

 

BAJKA SREBRENA – V Dio

 


BAJKA SREBRENIČKA

MAJKA SREBRENIČKA I SESTRA SREBRENA

V Dio

 

****

 

U kam si se pretvorila

U kam kameni Majčice

Majko mila srebrenička

Boli me – Majko

Tuga tvoja

Mnogo me bole – Majko

Suze tvoje

*

Možeš li me prepoznati Majko draga

možeš li prepoznati glas moj

možeš li prepiozanti sjenu moju

možeš li prepozanti čedo svoje

koji od sedam rana tvojih

koji od sedam ponosa tvojih

te pohodi Majko jedina

Majčice od bola okamenjena

Majko srebrenička

*

U led si se pretvorila

U led ledeni Sejo

Sestro mila srebrenička

Raznesi svoju bol

Rasij je stazama zemlje

Rasij je putevima zvijezda

*

Ne stidi se Majko

Ne stidi se Sejo

Ppustite glasove umilne

zapjevajte pjesmu

*

neka je i pjesma tuge

bolne prebolne

budite ponosne

čemer izbacite iz duše svoje

zapjevajte

ko’ ilahije što ste znale

polako – nježno

I nek vrište damari zemlje

*

nek plaču damari nebeski

nek vrište puti vaseljanski

nek ćute bol

ljudi dobri

džini i anđeli

*

u pjesmi koju pjevate

Gospodaru svom

pjesmu tuge i radosti

O babi – braći – meni

*

o dvadeset dvije godine

Tuge – Nade – Boli

Tišine

čekanja dugom

*

zatreperi srce majčino

zatreperi srce sestrino

začuše se glasovi

od bola slomljeni

*

u početku lagani

suzama prekidani

potom čisti krhki

Tako nježni umilni

kao kristali jutarnje rose

milošću Božijom obasjani

*

O Gospode moj

Na jug kad ptice odlete

najave miris jesena

kestenje u domu našem

*

Mati stara

peć na drva će zapaliti

Seja mila

uspomene najmilijim

Sanjati

*

O Gospode moj

*

Kad snjegova zapadne bjelina

ispod trešnjiina stabla sestrina

ljuljačka se njiše duginim bojama

što praviše je jaka ruka očeva

*

toplom ljubavlju braće ljuljana

mati i sestra zaplakat će gorko

najdražih već dugo nema više

one nemaju kud i kome da hode

*

O Gospode moj

kad visibabe ožive potok

mati i sestra

stat će na izgubljenih tok

*

poželjet će da su ocean

u njemu da utope tuge svoju

o osam nam milih

naj’ jabuka zlaćanih

*

O Gospode moj

kad mirisi lipa

dvadeseti drugi put

najave sunce bez nada

*

mati i sestra

stajat će na vjetru srebreničkom

grleći u šumi snova

najmilijih zametene tragove

plamenovima ljubavi neugasle

*

kad svoju pjesmu ispjevate

ne želim više da plačete

ne želim da više plačeš Majčice draga

ne želim više da plačeš Sestrice mila

*

sve ste suze isplakale svoje

dvadeset dvije godine samoće

ljeto za ljeto ih broje

*

ne tuguj više Majko

e tuguj više Sestro

otiđite na neko od mjesta

gdje nas nestadoše

*

Oči vadiše

Preklaše

Ubiše

Nestadoše

*

zazidajte kamen studenac

pomolite se

Živom koji sve vidi

Bogu Sveopćem Dobročinitelju Milostivom

*

On će vas vidjeti

On će vas utješiti

*

I voda će poteći

Voda bistra

Voda ledena

Voda lekovita

Voda nade

Voda istinita

Voda Srebrena

*

tada se Majčice draga

tada se Sestrice mila

umijte

sedžu učinite

pomolite

Živom Koji sve vidi

*

„Alah je jedan

On je Onaj kome sve sve obraća

Nije rodio niti je rođen

Njemu nije niko ravan.“

*

Tada sjedi Majčice i počini

Sestru za ruku nježnu primi

ja ću vam tada doći

i istinu

i bol

Srebreničku ispričati

polušaj moje riječi Majčice

zapisuj moju priču Sestrice

ako je ja ne kažem

niko je neći reći

*

J’ er u riječima mojim

O’ tkrićete bol svoju

O’ tkrivajući bol svoju

O’ tkrivate bol rođene zemlje

O’ tkrivajući bol Zamlje Božije Milosti

O’ tkrićete zapretenu bol svijeta

J’ er diljem svijeta sve se ponavlja

 

****

 

KRAJ

 

 

Safet Isović – Šehidski rastanak

 

Zeleni zamak   Kapija  Bosna je Zemlja Božije milosti

Zima nikad proc
nikad sabah doc
samo tekbir
cuje se kroz noc

Duga zimska noc
majko moram poc
rodna gruda pradjedova
to me zove upomoc

Ako se majko ne vratim
nemoj me zalud cekati
pusti jednu suzu tihu
i prouci mi fatihu
nek me ona isprati

Refren 2x
Samo jos jednom da mi je
ispred dzenetske kapije
da na krilima ezana
stigne miris ramazana
iz nase carsije

Nijet veliki
zulum dusmanski
sabur nam i inat u nama
silan Bosanski

Duga hladna noc
valja meni poc
rodna gruda pradjedova
evo zove upomoc

Cuvaj mi sestru pazi je
jer majko jednom da mi je
vidjeti iz zemlje rosne
kako sceri moje bosne
sad radjaju gazije

Refren 2x

Samo jos Bosne da mi je
pa da me sevdah opije
da me bude pjesme stare
i mujezin sa munare
sa bijele dzamije

Samo jos Bosne da mi je
pa da me sunce ogrije
da me bude pjesme stare
i mujezin sa munare
sa bijele dzamije

Galerija Bosna zemlja Božije milosti u 15 03

 

 

 

 

Srebrenica                                                                                          Zlo

 

Tišina i smrt  Zemlja krvi i nestajanja

Tišina i smrt                                                                               Zmlja krvi i nestajanje

 

Mefisto 

Mefisto                                                                                       Sleđena rijeka

 

 

BAJKA SREBRENA IV Dio

SREBRENIČKA BAJKA

 

MAJKA SREBRENIČKA I SESTRA SREBRENA

Licemjerne demokrate

arijevski zapad za otpad zreo

fašistička neman Vatikana

bludnice sa sedam brežuljaka

ubijaju porobljavaju

*

i rekoše

embargo siroćiću

golorukoj žrtvi

još samo treba vezati ruke pomisli neko

onak’ hrišćanski

i sasvim očekivano

vezaše

i još rekoše

kakva zaštićena zona

kolji redom

ne upiri prstom na nas

*

poslušani su

poslušnici predvodnicima novog

koljačkog svjetskog poretka

*

učiniše to

na način

i na priliku

mentora njihovi slugani

ti srbačji

ti kroatji

i četrdeset mjeseci kolju

****

Sreberenom gradu u pohode

dođoše neki od srbalja –

ostavština homo primogeniusa

kanibalisa

*

oni’ sa vjekovnim ludilom

oni sa šest vjekova

tam – tam'a gusala

i kukavičluka

sa kosovskih ravnica

što dozivaju duhove mrtvih

*

dođoše neke srpske zvijeri

neljudi

*

siročiće kolju

na očigled

očiglednog svijeta

*

Tuku i kolju

Siluju Tuku Kolju

Ubijaju Siluju Tuku Kolju

Žive spaljivaju

Neštedimice Bez milosti

sve odreda

*

u djecu malu djecu

nježnu nevinu maksumčad

sjekli na komade

porili trbuhe

bez razlike

*

i trudnicama Majčice

i djevojčicama Sestrice

silom trudne glave nestajali

*

mutni prljavi

ti abortusi tame

ružni krvavi

zli

tri prsta

đavolja klica

u ime krsta

ubica

Modro zelenu

Okamenjenu

Pospanost nevinu

Oskrnavljenu

Od nebesa poklonjenu

Tišinom opkoljenu

U proljeće

Početkom ljeta

Kao staricu neku

Il’ Modru rijeku

Zavijale

U krvave odore crne

I posnu

I kad duša od bola trne

Rosnu

U vječnost slala

Bosnu

A se ona nije dala

Zemlje Božje Milosti

A se ona zvala

*

ubijala

ta

zla klica

Okamenjenu

Oskrnavljenu

na raspeće

U proljeće

Početkom ljeta

stavljala

u crno zavijala

Bosnu

Snenu

A se ona nije dala

Zemlja Božje Milosti

A se ona zvala

*

mutna prljava

ružna krvava

tri prsta

Modro zelenu

Pospanost nevinu

Od neba poklonjenu

Tišinom opkoljenu

Kao staricu neku

 

*

Il Modru rijeku crnu

U krvave odore

a duša od boli trne

U vječnost slala

Zemlja Božje Milosti

A’ se ona zvala

*

Srok mi htio kliknuti

Stih mi htio blistati

Rime su me htjele paziti

Pjesma me je htjela maziti

*

Avaj! Avaj! – Uzaman.

Jao! Jao! – Nedoklan.

*

Majčice

ali sin ponosan

i brat radostan

sestrice

Progovori mater

progovori Majčica

saluti ljepot sina svoga

*

Znaj

sine najmlađi moj

ni tugu nositi

više ne mogu

ni suze proliti

do molitve Bogu

*

iz sred grudi

sa dna mozga

iz cijele rodnice

ko kliješta kovačka

čupa mi dušu

šestero braće tvoje

hude zlosrćne

i bol tvoja

ljubimca moga

*

ko drobilica kamenoloma lome mi život

braće šesterice tvoje

hude zlosrećne

I mladost tvoja

*

zapjenjeno i bjesomučno

gladna raja

vjekovni robovi

prokleti pogani

đavoljeg sjemena zvijeri

gmižu iz brloga svojih

*

bijesni neprijajatelji

Božji

Hitler Atila Irod

Brtlomejska noć

male mace

naspram ovih

ovih…

ovih…

*

Oh Bože Milostivi !

reci mi

kako da in nazovem

naziv za takve ne postoji

tek treba smisliti

samo se zna

da su nasljednici

potomci pavla paklenog

zvanog savle

*

ti neki srbi

o da ti  neki od srbalja

ali i neki kroatjana

ti europljani

stara ofucana evropska bludnica

zemlja rakomornih presjednika

umokrenih inih generala

ti amerikanci sijači atoma

svi ti koji se u Isusa zaklinju

dok Isus umire

svaki put

kad neko Bogu milo biće umire

njihovom slavom umire

Zemlja i kamen

Zapisuju. Pamte.

Oblak i nebo.

Plaču. Plamte.

Sunce i zvjezde – svjedoci

Vaseljana u razbijenoj – boci.

****

 

Kraj IV dijela

Bosna zemlja Božije milosti Galerija u 14 02

  Nebeska kupola

 

 

Jugoslavija  i Bosna Zemlja Božije milosti

 

Naše Domovine

 

memento mori

 

Maglice  Ruža ljubavi   Val smrti

Maglica                                                     Ruža ljubavi                              Val smrti

 

Ledeno plavetnilo Podzemlje   zlo

Ledeno plavetnilo                        Podzemlje                                       Zlo

 

SHS zvijeri komadaju svoju majku Jugoslaviju  Vali  krvavi velovi

SHS zvijeri komadaju svoju majku            Vali                                             Krvavi velovi

 

srebrenica 1  Grad čednosti u plamenu  Krvava Drina

Srebrenica                                        Grad čednosti u plamenu                    Krvava Drina

Sleđena smrt gleda i pamti  sjene male na dnu bregova Nebeski nosači

Smrt gleda i pamti                           Sjene male na dnu bregova                    Nebeski nosači

 

Anđeo nebeski           Nebeska ruža

Anđeo nebeski                                      Svjetlost                                                Nebeska ruža

 

Ljubav   Bosna  grad čednosti

Ljubav                                              Bosna zemlja Božije milosti      Sarajevo Grad čednosti