Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

 

  

Mjesečeve putanje                                                Krvava Nevera

 

  

Plavet iznad modre rijeke                                      Violetne maske

 

  

Požar lokalizovan                                                       Djeva u bijelom

 

 

Đardin u plavetnom okruženju                      Tirkizno nebo , đardin i Modra rijeka

 


Vali i suton                                               Violetna šuma

 

 

Svetište                                                                                      Praznik mimoze

 

 

Čarolija sutona                                                          Okamenjeni likovi

 

  

Tirkizna čarolija                                                     Maglovit dana

 

 

Mak Dizdar – Buđenje

 

 

Školjka na pješčanoj obali poče

u suncu da se sjaji

Zbunom lovorike i bajama javi se

sjeverni vjetar

Na limunovu stablu zamirisa jače

bijeli cvijet

Sve prisutnije se tada čuše glasi

drevnog vremena

Galebovi evo već dugo kruže okolo

budućeg kretanja

U srebrnoj pjeni probuđenog mora

izda se boginja

Krajnji je čas zbiljski shvatiti

vlastitu odsutnost

I zakoračiti u one neizvjesnosti

provalije

U samom

sebi

 

Beth Hart and Joe Bonamassa – I'll Take Care Of You / Song – lyrics – Prevod na Bosanski

 

Djevojčica sa lutkama Ljubav i fantazija Noć Anđela

 

“I'll Take Care Of You”

 

I know you've been hurt

By someone else

I can tell by the way

You carry yourself

 

But if you'll let me

Here's what I'll do

I'll take care of you

 

I, I loved and lost

The same as you

So you see I know

Just what you've been through

 

And if you'll let me

Here's what I'll do

I just have got to take care of you

 

You won't ever have to worry

You don't ever have to cry

I'll be there beside you

To dry your weeping eNo

 

So darlin’ tell me

That you'll be true

‘Cause there's no doubt in my mind

I know what I want to do

 

And just as sure

One and one is two

I just got, I got to take care of you

I just got to take care of you

Take care of you

 

Ja ću se brinuti o tebi

 

Znam da si  povrijeđena

Neko drugi takođe

Ja mogu reći onako uzgred

Ti  brineš o sebi

 

Ali, ako mi dozvoliš

Ja  sam  tu da pomognem

 

 

Ja ću se brinuti o tebi

 

Volio sam i izgubio

Isto kao ti

Dakle, vidiš da znam

Sve o onome kroz šta prolaziš

 

Ali, ako mi dozvoliš

Tu sam da pomognem

Ja ću početi da se brinem o tebi

 

Nećeš se nikada morati brinuti

Nikad nećeš morati  da plačeš

Ja ću biti tu pored tebe

Da da sušim tvoje plačne oči .

 

Dakle, draga ‘Reci mi

Da ćeš biti istina

Jer nema sumnje u mom umu

Ja znam šta želim da radim

 

I baš kao što sigurno

Jedan i jedan su dva

Upravo sam shvatio, moram da se brinem o tebi

Upravo sam shvatio,moram da se brinem o tebi

Čuvaj se

Indexi – Bilo je to vrijeme ruža / Song – Lyrics

krajolik nad modrom rijekom  Zemlja svjetlosti  Nevinost bez žaštite  Predvečerje

Bilo je to vrijeme ruža

što rasle su za nas draga

kad smo prvo cvijeće brali

kad smo samo samo znali

za sunca sjaj ja i ti

govor cvijeća šapat taj  m

ti i ja tad smo znali sreću nać

 

Bio je to svijet stvoren radi nas

bila si ti zbog koje svitaše dan

bila si ti i bila je ljubav sad zanam

da bila si ti sav život moj

bilo je to vrijeme ruža

što rasle su za nas draga

kad smo prvo cvijeće brali

kad smo samo samo znali

za sunca sjaj

 

 

 

Bleki – Bosna zemlja Božije milosti – Omaž

 

Kapija

Kapija

 

Anđeo nebeski  

Anđeo Nebeski                                      /            Svjetlost

 

Rađanje  Iskon

Rađanje                                                 /     Iskon

 

U našim je srcima Kula na nebesima  Neuslovljena kljubav

Kula na nebesima                             /              Neuslovljena  ljubav

 

Boje Bosna prkosna od sna

Boje                                                                  Bosna prkosna od sna

 

Cvijetna Modra rijeka Dvori

Cvijetna Modra rijeka                            /         Dvori

 

Naše nebo  Molitva za ljubav

Naše Nebo                                                        Molitva za Ljubav

 


**

 

Nebo ,muzika ,suze i molitva

 

Nekada

neka te muzika

natjera

da osjetiš prostranstvo

ljepotu neba i savršenu

neuslovljenu ljubav

što ka zemlji i ljudima hita

dok te  ljubav

milosti Božije opija

uznaša

osjetiš se tako sitno i bespomočno

u grudima te nešto probada

stišće

pomoći nema

ne želiš je

suze same liju

dok se moliš

oči dižeš

Nebu

sadam je njih

i ono

jedno jedino

Bosne naše

Grada čednosti

neponovljivo

samo

takve molitve prima

Stvoritelj se zato pobrinuo

 

“Уральская рябинушка”-дивно певање руских девојака /Song – Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

 

  u-srcu-njeznost  suton-i-vali   sni-zaljubljenih

 

 

Уральская рябинушка

 

Вечер тихой песнею над рекой плывет,

Дальними зарницами светится завод,

Где-то поезд катится точками огня,

Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

 

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,

Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.

 

Лишь гудки певучие смолкнут над водой,

Я иду к рябинушке тропкою крутой.

Треплет под кудрявою ветер без конца

Справа кудри токаря, слева – кузнеца.

 

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,

Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.

 

Днём в цеху короткие встречи горячи,

А сойдемся вечером – сядем и молчим.

Смотрят звёзды летние молча на парней,

И не скажут ясные, кто из них милей.

 

Ой, рябина кудрявая, белые цветы,

Ой, рябина, рябинушка, что взгрустнула ты.

 

Кто из них желаннее, руку сжать кому,

Сердцем растревоженным так и не пойму.

Оба парня смелые, оба хороши,

Милая рябинушка, сердцу подскажи.

 

Ой, рябина, рябинушка, оба хороши

Ой, рябина, рябинушка, сердцу подскажи.

 

 

Uralska  rjabinuška

 

Veče tihom pesmom nad rekom plovi.

Daleki bljesak obasijava fabriku,

Negde tamo voz kotrlja vatrenim točkovima,

Negde tamo pod rjabinuškom momci me čekaju.

 

Eh, rjabina kovrdžava, belih cvetova,

Eh, rjabina , rjabinuška, zašto si tužna ti?

 

Samo zvuci tihe melodije žubore nad vodom,

Ja idem do rjabinuške strmom stazom.

Na vetriću beskrajnom okreću uvojci lišća,

Desno okreće strugar ,  u levo kovač.

 

Eh, rjabina kovrdžava, belih cvetova,

Eh, rjabina , rjabinuška, zašto si tužna ti?

 

Danju u fabrici , susreti kratki , vatreni,

A naveče zajedno – sedimo ćutećke.

Letnje zvezde gledaju ćutećke momci.

Kome sam draža , neće otvoreno da kažu.

 

Eh, rjabina kovrdžava, belih cvetova,

Eh, rjabina , rjabinuška, zašto si tužna ti?

 

Ko od njih kome, čiju ruku više steže ?

Ludo srce ništa ne nemože da shvati…

Oba momka su hrabri, oba su dobri,

Mila rjabinuška, mome srcu ti presudi !

 

Eh, rjabina kovrdžava, belih cvetova,

Eh, rjabina , rjabinuška, zašto si tužna ti?

Duško Kuliš – Ti meni lažeš sve / Song – Lyrics

 

Mladost  Boli  Maca

 

U tvoju ljubav ne mogu draga

vise da vjerujem

jer tvoja ruka negde daleko

drugoga miluje

 

Ref.

Ti meni lazes sve

i sve zaboravljas

drugome dajes sve

i mene ostavljas

 

Ljubav je moja cuvana tebi

ma gde sam bio ja

dusa je moja kraj tebe bila

i kad se budi dan

 

Ref.

 

Moje su ruze uvele davno

vise ne svetaju

jer tvoju ljubav sto si mi dala

nece da gledaju

 

Tatjana Lukić – Od cvijeta

 

 

 

Nikad te ne otimam zemlji

 

šta bih s tobom i umjela

do među svoje zidine

pod svoj krov

 

da zanoćim s tobom kraj uzglavlja

nećeš dočekati

 

plodnije crnice od mog sobnog kamena ne ima

 

pa da se iz tmine u gorostas razviješ

da se katice u čeljust gladni rastvore

snenu da me takneš

dah utihneš

 

nikada !

 

imaš svoje cvjetokružje

i svoj sit plijen

 

od zova tvoga priljepna

otimam se vješto uklanjam

i bježim

 

Whitney Houston – Amazing Grace/ Song – Lyrics

 

Ljubavnici  zeleni pogled anđela  Copy of ona spava crvena

Amazing Grace! how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost, but now am found
Was blind but now I see

‘Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed

Through many dangers, toils, and snares
I have already come
‘Tis grace that brought me safe thus far
And grace will lead me home

The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures

When we've been there ten thousand years
Bright, shining as the sun
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun

Zadivljujuća milost

Zadivljujuća milost kakva umirujuća tišina

spašava mene bjednicu

bila sam izgubljena sada sam spašena

obnevidjela koja je progledala

Milost je dotakla moje bojažljivo srce

milost je ublažila moje strahove

kako se plemenita milost ukazala

taj čas povjerovah

Kroz mnoge opasnosti teškoće i zamke

često sam prolazila

plemenita milost me sigurmo vodila

i milost će me voditi kući

Bog mi je obećao  milost zauvijek

Njegova riječ snaži moju nadu

On će biti moj zaštitnika i sudbina

Dokle god život potraje

Ako se zadržimo i deset tisuća ljeta

svjetlost će nas obasjavati

svakog dana ćemo slaviti Gospoda

od novoga početka.