Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

 

 

Raskoš jednog sna  Noćni horizont

Raskoš jednog sna                                                                        Noćni horizont

 

Zelena milina  Livada cvijetna

Zelena milina                                                                 Cvijetna livada

 

Kiša proljetna  Bremeniti kjrajolik

Proljetna  kiša                                                                  Bremeniti krajolik

 

Zelena krhkost   Jesenja raskoš

Zelena krhkost                                                               Jesenja raskoš

 

Nježnost poljskog cvijeća  Okovi nevinosti

Nježnost poljskog cvijeća                                                      Okovi nevinosti

 

Cvijetni tepih  Vode plave i duboke

Cvijetni tepih                                                                       Vode duboke i plave

 

Akvadukt  Rose potpuri

Akvadukt                                                          Rose potpuri

 

Stari jedrenjak  Izlet

Stari jedrenjak                                                               Izlet

 

 

Indexi – Plima / Amazing Grace / Song – Lirics


   

 

Plima

 

U svijetu tame skriven lik

Kroz kolut dima tonem ja u mir

I osjećam da gori moj svijet

Jer ništa od onoga što želim nije tu

 

Krik iz druge sobe čujem

To mi neko kaže “Nisi sam”

Tako, tako sam umoran

I čekam valove, valove mora

 

Ti dolaziš s njim

Osjećam da dolaziš ti

To je znak da doći će dan

S toplim vjetrom juga

 

Krik iz druge sobe čujem

To mi neko kaže “Nisi sam”

Tako, tako sam umoran

I čekam valove, valove mora

 

Ti dolaziš s njim

Osjećam da dolaziš ti

To je znak da doći će dan

S toplim vjetrom juga

 

Ti dolaziš s njim

MERI CETINIĆ – Četiri stađuna / Song – Lyrics / Lijepi snovi


Mila Moja Snovi Oblaci

 

Meri Cetinić

Lijepi  snovi, mila moja

 

Vali Centofilija  Vjernost  Duga sna

Plam đardina Prava ljubav Autoportretova ljubav Svjetlost na kraju puta

 

Mnoge pjesme i nježni likovi nastanu i prije nego što ugledaju sunce.Spoznamo i nosimo ih srcu i osluškujemo kada će nam se obratiti.

U jednoj našoj priči smo oživjeli snove Meri Cetinić i prije nego ih ona nama posla.

Nismo se stidjeli da našim likovima nametnemo pjesmu koja će doći sedam godina poslije.

Okamenjena gromada pritišće ono dugme na kasetofonu.To pjesma se još nije desila ali Dobri ima prelijepe snove i može ih dozvati u bilo koji stađun..

Čiste klavijature zvuk vodi  nevoljnu i pretužnu pjevačicu da pusti glas.U misli nam pohrle dva nježna safira,što su  sjetne oči zarobili u velove čežnje . Sa iskrama modrih ljibičica  plešu. Blagost i dobrota  se preliva i pliva u plavetnilu što ga samo Jadran,Split mora  iznjedriti.

Tuga će se kasnije udomaćiti u te prelijepe oči.Nježne dječije ruke,dugih tananih prstiju, prebiru crno bijele tipke.

Umilna tuga,čini se poznata, ali to nije Frke Frkice glas.Glasa se isto,treperi  i boli isto , ipak ,onaj jedan  stađun više, što ga Meri Cetinić ima, prave tu razliku.

Pjesma je snimljena i ispjevana u istom mjesecu, stađun gore dole, nikad nam ništa značio nije.Svima nama, oni na sličan način  u zagrljaj jure.

Mi smo stađune uvijek osjećali i nikad i nismo ih brojali.Kako ćeš zbrojiti toliku ljepotu . Samo smo uživali u njima i oni sa nama.Sa njima snove sanjali i u njihove sehare ljubav polagali.

Meri to jednom drugom proljeću pjeva.Muški akter isti,proljeća različita,četiri ih stađuna i još sedam godina ih dijele,ali  ljubav,bol i tuga ih spajaju.Meštar zvani usud se za to pobrinuo.

Mali Prinčevi uvijek negdje odlutaju ili se vrate na nebo.Meri vam  lutanja malenih dječaka i snove grlica,   nježno  i sa ljubavlju,  svojim pjesmama, prenosi .

Vi pomislite da samo vama, o vama pjeva.

Nije bitno ako sjećanja  kasne koji stađun.Ponekad se mora.Priče ljubavne,priče radosti i tuge poslije dospiju do nje. Nekad i prije.

Ne može,ljepota mila , samo svoje srce i svoju bol na dlanu nuditi.

Puno je to boli i potrošenih damara. Triba se malo odmorit,primirit i o drugim ljubavima pjevati.

On je stišće,miloštivo ljubi i miluje,

Šapuće:

-Sve je u redu mila moja,nema žurbe,život  opet počinje nov.Ovaj put je bio u pravu.

Da, djeca su uvijek u pravu.

Kako i kamo god se neka ljubav kretala i sjala,ona će jednog dana da odleprša.I ostavi, slatke snove i veliku ,tešku bol.

Tako van je to.

I uvijek poslije svake ljubavi život počinje nov.

Nije bitno što je malo bolniji i ima malo više pelina.

Težinu je lako podnijeti ako ima dovoljno snova da ga drže na površini.Ako ih nema,treba ih dosanjati.

On ne vidi njene suze,jer ona je zavukla glavu plavu ili crnu ,(to je već sasvim lična stvar) duboko u njegova jedra.Krije tugu rastanka.

Netom. zatin ; stišava se  i glas mili samo za dragana njenog klizi.

 

Glas nebeski,mio i anđeoski:

 

S rukon za ruku su četri stađuna

Moji se dani kroz vrime vuku,

S teplin i ladnin život se miša,

Žari me sunce, pere me kiša.

 

S rukon za ruku su četri stađuna

Ča daje gazin vrime mi biži,

Stađuni moji još o’ početka

Korak po korak kraju su bliži.

 

Stađuni, stađuni moji,

Di je sad ono proliće cvitno!

Stađuni, stađuni moji

I lipo lito vedro i sritno?

Dok jesen stere lišće na stazi

Ruke mi stišću o’ zime mrazi,

Stađuni, stađuni moji, stađuni.

 

S rukon za ruku su četri stađuna

Ko će izdurat do kraja gazit,

Jedni će nestat ka da ji nima,

Na me će pazit još samo zima.

 

Stađuni, stađuni moji…

 

Ona se meškolji i još se jače uvlači u njega. Želi da mu popuni dio praznine što sutra će doći.

On je tiho grli i ljubi. I ljubav sa grlicom svojom vodi.

Njoj se oči rose od ljubavi i tuge,jer zna nešto što će on sutra saznati.

Ona se sutra udaje, a on će odjahati u samoću života na bijelom konju ljubavi.

 

Meri,

hvala na  snovima i ljubavi  koje si sa nama snila i dijelila.

 

Dragan Stojnić – Bila je ona lijepa/ Song – Lyrics


more    suton  ona pod velovima

 

Ref.

Bila je tako lijepa

uvijek se sjecam nje

bila je tako lijepa

kao tog jutra dan

 

Divna je ona bila

kada sam ostao sam

vise se nismo sreli

jer nju je odnio dan

 

Sve je kao tajna

ostalo na keju tom

oci, njene ruke

placni pogled njen

 

Mozda je tako bolje

zaborav brise sve

al’ ipak, ipak cesto

cesto se sjetim nje

 

Danima kisa lije

uz prozor stojim sam

proslo je mnogo dana

obuze tad me san

 

Sjetih se onog jutra

nasega rastanka

sjetih se tihe rijeke

kojom je otisla

 

Ref.

Bleki – Samo krhke ruže sanjam

 

 

 

 

Srce krhkog proljeća Crvena jesen ruža  Predvorje raja

Nestvarni krajolik Snovi u vrtlogu duge  Ona Sanja

 

 

 

Visoke temperature

groznica

halucinacije

nema ih

u snove se pretvorile

 

 

 

i pitanje

Maksumče krhko

šta radiš to

šta radiš tu

međ rajskim mirisima

 

 

 

milioni ruža

miloni grlica

oko tebe leprša

snima uranja

u ljepotu oceana

 

 

 

zar ti ža ni

mladosti što lebdi

u život kroči

svojim riječima

a smaraš

 

 

umoran sam

ali sanjar

slikar valera

još riječi

nježnih slika ima

 

 

želi

jednu pjesmu

jednu sliku

pokloniti milinom i snom

ljepoti mlađanoj

 

 

 

bezuslovno

tek

za sjećanje

i jedno sjetno

adio mila

 

 

 

****

 

 

Primjetih. mnogi zapadnim jezicima skloni.

Neka , znanja nikad na odmet.

 

 

Ja opet rođen u vrijeme kad slavili smo pjesnike Ljubavi:

Ljermontova, Puškina, Jesenjina, Cvjetajeve, Ahmatove, Majakovskog …

 

Učeći naučih i jezik njihov.

Ne dobro , ali dovoljno da se usudim da vam ponudim prevod pjesme

Milion ruža.

 

 

****

 

 

Milion crvenih ruža

 

 

Bio jednom jedan slikar imao je kućicu i slike

Ali on je volio jednu glumicu koja voli cvijeće

On je potom prodao svoju kuću prodao slike i sklonište

I za sav novac kupio cijelo more cvijeća

 

 

Milione milione milione crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozor sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio u cvijeće za tebe

 

 

Milione milione milione crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozor sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio u cvijeće za tebe

 

 

U jutarnjim satima možete ustati ka prozoru , možda si poludjela

Kao nastavak na tragovima sna trg je pun cvijeća

Duša drhti , koji to bogataš ovdje luduje?

A ispod prozora jedva dišući siromašni umjetnik stoji

 

 

Milione milione milione crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozor sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio u cvijeće za tebe

 

 

Milione milione milione crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozor sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio u cvijeće za tebe

 

 

Sastanak je bio kratak , u noć ju je voz odnio

Ali njen život je bila bezumna pjesma ruža

Umjetnik je proživjeo život sam , dosta nevolja je propatio

Ali njegov život bio je cijeli Trg od boja ruža

 

 

Milione milione milione crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozor sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio u san cvijeća za tebe

 

 

Milione milione milione crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozora sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio u cvijeće za tebe

 

 

Milione milione milione crvenih ruža

Sa prozora , kroz prozor sa prozora vidiš ti

Neko ko voli voli voli i to ozbiljno

Svoj je život pretvorio u cvijeće za tebe

 

 

Hor Kevsar – Ti me rani / Amazing Grace/ Song – Lyric

 

 

Ti me rani

 

Ti me rani ove zime,

hladnoćama zemaljskim,

ja sam bašča želja Tvojih,

beharom me okruni.

 

Kao bršljan nek’ se svijam,

oko stabla dina Tvog,

nek’ povijam glavu svoju

pred ljepotom istinskom.

 

Ref.:

Svi vjetrovi i oluje,

neka viju stablo moje,

u toj borbi jača korijen,

vjere što se islam zove.

 

Vatra čežnje koja plamti,

u nutrini srca mog,

ko li može nju ugasit’

doli more aška Tvog?

Vasilija Radojčić – Ajde Jano / Song – Lyrics

 

Žalovanje    Predvečerje nad Modrom rijekom  Nada

Ajde Jano kolo da igramo

ajde Jano, ajde duso

kolo da igramo

 

Ajde Jano konja da prodamo

ajde Jano, ajde duso

konja da prodamo

da prodamo, samo da igramo

da prodamo, Jano duso

samo da igramo

 

Ajde Jano kucu da prodamo

ajde Jano, ajde duso

kucu da prodamo

da prodamo, samo da igramo

da prodamo, Jano duso

samo da igramo

 

Desanka Maksimović – U zimski dan

Celoga je dana sneg polako pado
kao s voćki cvet.
O, kako večeras, o, kako bih rado
odletela nekud daleko u svet,
nekuda daleko kroz cvetove snežne
kao leptir lak,
i nekome htela reći reči nežne,
tople, lepe, nove, kakve ne zna svak.

I sutona celog sneg je tiho pado
umoran i gust.
Večeras bih nekog ugledala rado;
ali njega nema. Put je davno pust.
Samo s bledog neba beloj zemlji sleće
snežni pram po pram.
O, kako je bolno pred noć kada cveće
pahuljica veje, a ti sediš sam.