Pred ponoćna Galerija Bosna zemlja Božije milosti

 Sleđena rijela

 

Zaleđeni fragmenti II

 

San  Oblaci

San                                                                                            Oblaci

Ona tuguje   Samoća

Ona tuguje                                                                          Samoća

 

Bol Đardin ljubavi

Bol                                                                                        Đardin ljubavi

 

Snaga ljubavi  Ljetna ljubav

Snaga ljubavi                                                                             Ljetna ljubav

 

Muzika stara  Zaljubljenost

Muzika stara                                                                       Zaljubljenost

 

Zaboravljena prošlost  Rijeka blistava

Zaboravljena prošlost                                                Rijeka blistava 1

 

Proljeće u oblacima  Vali luduju

Proljeće u oblacima                                                          Vali luduju

 

Usamljena duša  Blistava modra rijeka

Usamljena duša                                                                         Blistava Modra rijeka

 

Indexi – Plima / Amazing Grace / Song – Lirics


   

 

Plima

 

U svijetu tame skriven lik

Kroz kolut dima tonem ja u mir

I osjećam da gori moj svijet

Jer ništa od onoga što želim nije tu

 

Krik iz druge sobe čujem

To mi neko kaže “Nisi sam”

Tako, tako sam umoran

I čekam valove, valove mora

 

Ti dolaziš s njim

Osjećam da dolaziš ti

To je znak da doći će dan

S toplim vjetrom juga

 

Krik iz druge sobe čujem

To mi neko kaže “Nisi sam”

Tako, tako sam umoran

I čekam valove, valove mora

 

Ti dolaziš s njim

Osjećam da dolaziš ti

To je znak da doći će dan

S toplim vjetrom juga

 

Ti dolaziš s njim

Bleki – Svakog sanjivog jutra tragam za čarolijom

 


Svakog sanjivog jutra tragam za čarolijom

Zaprepašten koliko toga malo znam

A zorno volio slušao i gledao

ljubio svakim trenom upijao

neupoznate ljepote Božije milosti

 

Ni mi žal nesuđenog

Još lebdim ka zvijezdama

Mnogo toga me ljubavlju milovalo

Ponekad se djetinje mahnitalo

Pođeđe bolom spotaklo

 

I dalje brodim dunjalukom

Uspravan u Božijoj dobroti

Zahvalan darivanoj ljepoti

U raskoši

Krasotica srca moga

 

Oh Bože mili

Kada pokleknem

Samo dozvoli da ti se zahvalim

Srcem punim ljubavi

Oprosti mi pramajkine grijehe

Bleki – Božićni ukrasi svijetle

Pretežno ružičasto nebo

 

Božičnii ukrasi   Badnja Noć

Božični ukrasi                                                            Badnja noć

Ona sanja   Drina voda hladna

Ona sanja                                                                   Drina voda hladna

 

Milost nad Bosnom  Ljubav

Milost nad Bosnom                                                                   Ljubav

 

Božični ukrasi svijetle
jedna majka je sama
Badnje je veče
ona bol miluje
i sanja
Drina voda hladna
vraća joj sinove
i kćer
muža je prežalila
i onda
nad Bosnom
Milost vlada
Ljubav je svud

 

 

Olivera Katarina – Svu noć je padao snijeg / Song – Lyrics

 

 

Uzburkano Noćna svjetlost  Snježni san

 

 

Svu noć sam tebe snila,

svu noć je padao sneg,

tiho, tiho, tiho,

na kolibu i breg.

Sad gledam sivu zoru,

sad skoro sviće dan,

a tebe, dragi, nigde nema,

sve je bio san…

 

Kroz brda i planine,

svu noć je vejao sneg.

Ti me grliš nežno,

sav zadihan, i bled.

Sad gledam sivu zoru,

i skoro sviće dan,

a tebe, dragi, nigde nema,

i sve je bio san…

 

Proleće sam snila,

i toplog Sunca zrak.

Milovanja nežna rasteraše mrak.

Sad gledam sivu zoru,

sad skoro sviće dan,

a tebe, dragi, nigde nema,

sve je bio san…

Verlen – Šarloa

 

U travi slavni

koboldi se miču.

Vetri pčelinji

ko da nariču.

 

U duši je slika:

žito se ziba

Krhki žbun šiba

oči namjernika.

 

Rupe i stijeni –

to nisu kuće.

Gvožđe je vruće

vidik usijani.

 

Kakav se zadah veje?

Stanice lude.

Oči se čude:

Šarloa gdje je?

 

U zraku titra!

Šat se to čuje?

Da l’ žice broje

ko neka citra?

 

O vaš grozni lik!

Vašeg daha roj,

i taj ljudski znoj

i metala kri!

 

U travi slavni

koboldi se miču.

Vetri pčelinji

ko da nariču.

Ljiljana Nikolovska i Magazin -Idi /Song – Lyrics


Modra rijeka čežnja  Oprost  Ljubavi mojeu noćima dugim

 

 

Lako tebi

ti se uvijek nekom vratis

i bez rijeci, i bez volje

niti da mu slazes bolje

da mu oci zatvoris

 

Lako tebi

sve ti zelim, sve ti dajem

srebren mjesec iznad vode

sto u nebo zorom ode

kada krenu vlakovi

 

Ref.

Idi, i ti s njima

idi nek te svatko ima

kad me vise ne volis

idi, putuj s njima

idi juznim gradovima

putuj dok ne ostaris

samu ostavi me ti

 

Kada krenu vlakovi

 

Lako tebi, srecu imas

na tom svijetu

ja ni druga, niti brata

u samoci sto me hvata

kada krenu vlakovi

 

Ref. 2x

 

Emma Shapplin- Spente Le Stelle/ Song -Lyrics – Prevod na Bosanski jezik

 

 

Quel cuor perdesti

Per un miraggio

Quel cuor tradisti

Odiar di più, non puó !

La mia voce, senti

Il suo dolor… o no ?

La tua sparí

E io, pazza, t'aspetto !

 

Dimenticar…

O non più vivere

Ormai, salvo…

La notte… la notte… la notte…

Ah !…

 

Spente le stelle

Col pallido raggio di luna

Piange l'amore

Che si lancia come l'onda poi se ne va

Vuota, la notte

E la sua speranza breve

Ora sgorga l'amaro pianto

Un cuor ferito, disperato passa qua

 

Dunque fuggisti

I sogni vuoti

Dunque perdesi

I brevi vortici

 

 

Dimenticar…

O non più vivere

Ormai, salvo…

La notte… la notte… la notte…

Ah !…

 

Spente le stelle

Col pallido raggio di luna

Piange l'amore

Che si lancia come l'onda poi se ne va

Vuota, la notte

E la sua speranza breve

Ora sgorga l'amaro pianto

Un cuor ferito, disperato passa qua

 

**

Ugasio je zvezde

Ovo srce te je izgubilo

zbog jedne opsjene

Ovo srce izdao si

Mrzjeti vise,ne mogu!

Moj glas, slušaj

Boli te…ili ne?

Ti nestaješ

I ja,luda,cekam te!

Zaboravi …

Ili više ne živi

Sada, spasi me …

Noći… noći … noći …

Ah! …

Ugasio je zvijezde

Blijedom mjesečevom zrakom

Ljubav plače

Pokreće se kao odlazeći val

Prazanina, noć

I nada kratko traje

Sada gorak krik navire

Jedno je srce ranjeno, srce očajno

Znači bježiš

Snovi su prazni

Znači nestaješ

U kratkom vrtlogu

Zaboravi …

Ili više ne živi

Sada, spas me …

Noći… noći … noći …

Ah! …

Ugasio je zvijezde

Blijedom mjesečevom zrakom

Ljubav plače

Pokreće se kao odlazeći val

Praznina , noć

I nada kratko traje

Sada gorak krik navire

Jedno je srce ranjeno, srce očajno

 

Dnevni igrokaz 2.Veljače/Februara 2018

 

Pjesma dana

 

Danas je  2.Veljače 2018. Trajaće do 24 00 ili 00 00 po srednje evropskom vremenu.

Nekad se se jednostavno poklopi. Kažu Febraur i  petak je.

 Poslije njega na osta tri trice – 333 – dana za trošenje  do kraja ove godine.

Nema nikakve simboilike , ali ima guta  trica.

Ej Kinđe ,Ej Dražene, kako vam tamo idu trice.Ovdje malo otanjilo sa vrsnošću.

Mir sa vama Dobrim ljudima.

Persistiraće kao drugi  dan veljanja  ove godine u trošenju.

Ovaj pojam –  trošenje je veoma sumnjiva riječ. Neko nam je podvaljuje. Smutnju pravi. Na silu hoće da “lajemo”.

To neko , ko biva nas izaziva. E , vala neće moći ove noći, a bome ni na dalje , ni  ubuduće, dok smo pri zdravoj pameti.

A opet uvijek   nam govorili , nikad od vas čojkova neće biti , odakle mahalašima pameti u nepameti.

I u pravu su bili. U glavi nemamo ništa što nema veze sa trošenjem i onom koju ne možemo potrošiti , a na koju bi potrošili i zadnji tjelesni damar  .

A lovu ? – pitaju neuki.

Kakave lova, idite u banke i mjenjačnice, tamo lovu trošite.

Dižite i ulažite.

Vama se se jedino lova diže i ulaže.

 

Mi se volimo u đardinu trošiti. I  tamo dizati i ulagati. Nako , dođe mu samo od sebe.

Digne se i ti to mraš negdje uložiti.

Evo recimo to je  slatko.

Žene vole tulumbe, muškarci baklavise ili ružice.

I kako ti se neće dići, zameračiti da probaš jal tulumbu , ako si insanka, jal baklavicu ako si insanski hajven pa blejiš u to sltko, u tu ljepotu čitav život  i ne mreš joj pera odbiti.

Samo vi mislite  mi mješamo jabuke i kruške. Jok boni. Dobro je ponekad promiješati i promiješati. Slatko,  dakako.Recimo tulumbe i baklavice.  Ne ljutimo se ako nas pripadne ružica. Ni njoj pera ne moš odbiti.

Može se sve potrošiti za zemnoga života.

I život.

Samo se jedna stvar ne mre  potrošiti.

Ne mo'š joj pera odbiti.

Nemate pravo pogađati ni sekunde. Ako se zamislite i mili sekundu niste naša fela.

Ali  ona u prave nema pera , ona  ima …

Ima svašta nešto.

Ljepotu ,  šmek, čaroliju , zadivljujuću sposobnost prilagodbe svim datim i nedatim situacijama, prilikama i neprilikama.

Vi'š nema pera ba , a pera joj ne m'reš opepeljiti.

Takva vam je ona , perasta. Lepršava i vazdušasta. Čovjek bi je jemah na srce , na grudi , na usne , na udove prislanjo i …

Sjećate se one igre poklape. Ne sjećate. Onda nam je vaske mlogo ža’. Kako ćeš ovoj pera pokušati odbiti ako nisi čuo za poklapu, a to znači da ne znaš da igraš poklape.

Poklapa jeoma starinjska, najstarinskija igra. Samo poklopiš i eto igra počinje. Igra bez granica . Kad jednom počne insan bi volio da se nikad  igra ne svrši. To je u redu. Ali neki se spotaknu, ovi što ne znaju igrati i brzo ispadbu iz igre. Jazuk. Bolje da je  nisu počinjali .

Šro bi poete rekle:

Poklapa je carica svih igara.

 

U prevodu:

Blentovijo, merhumu, ili kako se ti ono već  vabiš , ne mo'š ti njoj pera odbiti.

Tako skontana.

 

Levatima i papcima za ibret.

 

 

 

Nena Ivošević – Piši mi / Song – Lyrics

 

 

Djetinje srce Tako blaga  Zarobljena

 

Ovaj mirisni cvetak

koji meni si dao

predočava svršetak

našeg opojnog sna

jer polako već vene

ova ružica mala

a to znaj boli mene

zato molim te ja

 

Piši mi, makar najveće laži

samo jedno ti ne kaži

da već svršeno je sve

piši meni da ja znadem

noću da ti se prikradem

piši mi i ne ostavljaj me

 

Zadnje padaju lati

cela večnost je prošla

ali srce mi pati

jer sam sama još ja

i dok ljubav doziva

drugoj već snove daješ

tvoje usne celiva

daje srca svog plam

 

Piši mi, makar najveće laži

samo jedno ti ne kaži

da vec svršeno je sve

nemoj reći zbogom druže

ljubav vene poput ruže

piši mi i ne ostavljaj me