Ezra Pound – Pojava plesačice

 

Tamnooka, o ,ženo mojih snova,
U sandalama od slonovače,
Tu nitko nije nalik tebi među plesačicama,
Nitko s hitrim nogama.
Ne nađoh te pod šatorima, u tami prigušenoj
Ne nađoh te na studencu između žena s vrčevima.
Tvoje su ruke mlado drvo ispod kore;
Tvoje lice kao rijeka obasjana.
Bijela kao badem ramena su tvoja;
Kao mlad badem očišćen.
Ne čuvaju te eunusi; ni rešetke od bakra.
Tirkiz pozlaćen i srebro krase odmorište tvoje.
Smeđa halja zlatom protkana
Skupljena oko tvog tijela,
O Nathat-Ikanaie,”Stablo na rijeci”
Kao potočić među rogozom,na meni su tvoje ruke:
A prsti tvoji k’o rijeka sleđena.
Tvoje su djevice bijele kao oblutak;
Njihov poj te okružuje
Tu nitko nije nalik tebi među plesačicama;
Nitko s hitrim nogama.

Silvije Strahimir Kranjčević – Misao Svijeta

 

 

In labore requies

Ima vječna zvijezda zlatna – za oblacim negdje trepti,

Ne vidje je smrtno oko, samo srce za njom hlepti.

Srce samo zvijezdu sluti – ideja je vječna, sama,

Adamovo teži pleme k njojzi krvlju i suzama.

Niko ne zna, kad se rodi – možda pravo onog sata,

Kada su se strašnom lupom zatvorila rajska vrata.

I od onda kroz eone: vjekovi su zvijezdu snili,

I od onda kroz eone: oblaci su zvijezdu krili.

U daleko, mutno doba, pod povorjem Himalaje,

Tražile su zvijezdu onu plačne oči drevne raje.

Na pustaram zvali smo ju i po prahu i po kalu,

Polusveti kad su magi bacali nas u peć Balu.

I veliki kad su kralji igrali se piramida,

Što i danas gordo stoje – ko kad nešto krvca zida!

I danas se dive ljudi, gledajući čuda ona,

I debele knjige pišu o veličju Faraona!

*

Sveta bašto Getsemanska, sveta vodo od Kedrona,

Recite mi, gdje je ona tajna zvijezda vasiona?

Po vama su suze pale na iskrene dvije oči

I sva bijeda čovječanstva u njima se posvjedoči.

Popila ih crna zemlja, popilo ih žedno more,

Ostala je pusta priča za dječinje razgovore!

A vječna je suza bila – Njemu samo posuđena,

Od vjekova ljudskih muka u oku mu sakrivena.

Dizale se za njom ruke, one oči pune bola,

Na podnožju Akropole, na proplanku kapitola,

Posred dima barikada zvalo se je njeno ime,

Tražio je staklen pogled ispod noža guillotine…

…. Il su lažni ideali, ili laže ovo doba;

Tko će otkrit ovu zvijezdu s ovu stranu našeg groba?

Epilog

…. Raslo čedo prenejako i u gladu i u sramu,

Ostavila njega majka, ljudska pravda maćeha mu,

Kad je išlo ulicama, niko njega nije gledo,

Niko pito: da l’ je sito neočešljano, suho čedo?

A gospoda sva u zlatu, s odličjima na svom fraku,

Ogradom su oblazila malo čedo na sokaku;

Fine gospe stiskale su nosiće si nježne, male,

Milmirisnom maramicom, kad bi čedo ugledale:

Smrdilo im čedo uljem, smolom, bojom, jelovinom,

Starim gvožđem i kožama i još nekom izmetinom…

I sve tako… čedo raslo, te sad bilo – kako bilo:

Jednog dana sve je gvožđe ovog svijeta pokupilo!

I čekiće i lemeše i sjekire – takve trice,

Nu što grijeh je, dragi Bože: i – topove i sabljice!

U pô polja čedo sjelo pa ko vosak gvožđe mijesi,

I sve raste… raste… raste… glava već mu pod nebesi’!

Pa sa visa, što je viši, neg bi ikad onaj bio,

I sve kad bi Faraune naglavice postavio

I najvišem piramidu po svećenoj metno kosi –

Prtili su drugi kamen, nek ga i on malo nosi –

– Haj, s visoka toga visa, kud se samo sunce penje,

Nasmija se čudni junak i sva zemlja porumenje.

Takva rumen tek se vidi, kad se smiješi zora rana,

Pa naviješta milim stidom osvit novog, ljepšeg dana

Diže desnu junak dobar, preko neba noktom ma'nu,

Oblačine s neba zdera ko hartiju tan-tananu.

A oblaci to su bili crni, teški, ledni, gusti;

Sa zemljice vjekovi ih isparili mučni, pusti!

Pa su krili zvijezdu onu, što ju ljudsko srce sluti,

A ljudske je nijesu oči nikad mogle dostignuti – – –

Ukaza se preko neba ljudske patnje slika cijela,

Svjetlost ju je na nebesa za dan suda prenijela!

Planu zemlja, svemir planu u krvavom, žarkom krijesu,

A sa slika, koda sumpor, vrele suze kapale su.

Kapale su vrhu živih i vrh onih što su bili,

Kroz vjekove što su ljudstvu kaplju po kap krvi pili.

Proklete su onda glave okrenule zemlji lice

Ne mogavši gledat neba: strašne knjige osvetnice!

A vrh svijeta azur drhtnu tamjanovim lakim dimom

Nad bratskijem čovječanstvom i nad zemljom-domovinom!

Glas se začu sa nebesa: Amo k meni, pravde žedni,

Amo k meni, uvrijeđeni, poniženi, gladni, bijedni!

A obasjan srijed svijeta o alat se junak štápi,

– Bogu hvala! muški zbori, briše s čela znojne kapi.

Gledao je pun veselja gdje se zvijezda na njeg smije,

Pa je protro zadovoljno žuljevite ruke dvije.

I podiže čekić teški miškom tvrdom kao kamen.

“Naprijed!” reče, a nebesa namignuše na to: Amen!

 

 


												

Užas – Tko su na ovoj planeti zvijeri

 

 

Danas je  nedelja  22. Januar / Siječanj 2023. Do kraja godine ostala su još samo 343 dana.

Ako to oduzmemo od godišnjeg zbira dana ,znači ovo je , po svim zakonima logike , fizike i astronomije   22 drugi dan ove godine , a bome i januara.

Jesmo pametni.

Ako ne vjerujete ko vam kriv. Niste nimalo solidarni.

A i ne očekujemo.

Gdje si ba vidio solidarnost, a saborac ti rovi kontejnere.

Gdje ste boni  vidjeli samilost a nena/baka vam umire od gladi.

Gdje nađoste ljudskost a strah vas tronacionalističke bagre i fukare.

Gdje da nađete samilost , a djecu vam ubijaju, a onda počinju i vas.

I što je još gore vjerujete im kad vas huškaju jedne na druge.

I sretni ste što vam dozvoljavaju da vas u torove stpavaju.

 

Žalujemo  što danima urijetko nalazimo ljude i ljudskosti.

Tek sada nam žao što Diogen nije živ. Bilo bi se lijepo družiti sa njim i počastiti i počistiti pljačkašku bagru mudrošću i vjerom.

 

Nama ne treba fenjer da vidimo sve  same ovca i hajvani zabetonirani u torove.

Bojimo se kad ih nahuškaju iz torova , opet će nas poklati naci-fašističke zvijeri.

Što bi poete i Cigani zajevali :

-Hebeš štuke, hebeš mange.

Prevodioca danas nema. Priveli ga na informativni razgovor. Pominjao demokratiju i satrape.

Kada se jednom probudite , možda se nađete u Diogenovom “biseru”:

“Sokrat je na jednom vijećanju opisao čovjeka kao: “Dvonogo biće bez perja, koje ne leti”.

Čuvši to Diogen sutradan uhvati jednog pijetla te mu išćupa svo perje.

Kada je došlo vrijeme za slijedeće vijećanje, Diogen provali u vijećnicu te baci pijetla i uzvikne:

” Evo vam Sokratova čovjeka”.”

Mi bi ga ispravili:

-Evo vam čovjeka po mjeri mafijaške vlastele.

Danas je  nedelja  22. Januar / Siječanj 2023. Do kraja godine ostala su još samo 343 dana.

Ako to oduzmemo od godišnjeg zbira dana ,znači ovo je , po svim zakonima logike , fizike i astronomije   22 drugi dan ove godine , a bome i januara.

Jesmo pametni.

Ako ne vjerujete ko vam kriv. Niste nimalo solidarni.

A i ne očekujemo.

Gdje si ba vidio solidarnost, a saborac ti rovi kontejnere.

Gdje ste boni  vidjeli samilost a nena/baka vam umire od gladi.

Gdje nađoste ljudskost a strah vas tronacionalističke bagre i fukare.

Gdje da nađete samilost , a djecu vam ubijaju, a onda počinju i vas.

I što je još gore vjerujete im kad vas huškaju jedne na druge.

I sretni ste što vam dozvoljavaju da vas u torove stpavaju.

 

Žalujemo  što danima urijetko nalazimo ljude i ljudskosti.

Tek sada nam žao što Diogen nije živ. Bilo bi se lijepo družiti sa njim i počastiti i počistiti pljačkašku bagru mudrošću i vjerom.

 

Nama ne treba fenjer da vidimo sve  same ovca i hajvani zabetonirani u torove.

Bojimo se kad ih nahuškaju iz torova , opet će nas poklati naci-fašističke zvijeri.

Što bi poete i Cigani zajevali :

-Hebeš štuke, hebeš mange.

Prevodioca danas nema. Priveli ga na informativni razgovor. Pominjao demokratiju i satrape.

Kada se jednom probudite , možda se nađete u Diogenovom “biseru”:

“Sokrat je na jednom vijećanju opisao čovjeka kao: “Dvonogo biće bez perja, koje ne leti”.

Čuvši to Diogen sutradan uhvati jednog pijetla te mu išćupa svo perje.

Kada je došlo vrijeme za slijedeće vijećanje, Diogen provali u vijećnicu te baci pijetla i uzvikne:

” Evo vam Sokratova čovjeka”.”

Mi bi ga ispravili:

-Evo vam čovjeka po mjeri mafijaške vlastele.


 

Ljudi njih 7 milijardi su po  zastupljenosti od o,o1 potpuno beznačajna bića na ovoj planeti .

No to im ne smeta permanentno i svojski+ vrše istrebljenje životinja i biljki.

Umjesto da bude zaštitnik prirode i života na njoj, sve što čovjek poduzme i dotakne osuđeno je na propast.

Najnovija naučna studija je ukazala na monstruozno i pogubno djelovanje čovjeka na svoju okolini.

Svojim „humanim“ djelovanjem ljudi su uspjeli uništiti 83 posto divljih životinja .

No to ima je bilo malo. Uspjeli su izbrisati i polovinu biljnog svjeta.

 

Užasno i monstruozno , zar ne!?

 

A pogledajmo koja su nam bogatstva preostala i na koji način bivstvuju na ovoj planeti.

Biljke su neprikosnovene u svome korespondiranju sa plavom planetom.

Nekako i logično, je je njihova uloga na sveukupan opstanak života nemjerljiv.

Biljke predstavljaju 82 posto planetarne žive mase.

Slijede ih bakterije kao glavni oblik života sa 13 posto.

Sva druga bića , insekti,gljive,gnjide (pardon ljudi) ,ribe…- predstavljaju 5 posto biomase na zemlji.

 

Veoma insteresantno. Ali to nije ništa u poređenju sa činjenicom biomasa po svojoj eko lokaciji raspoređena na veoma simboličan način:

99 posto svih živih bića je odabralo kopno za svoje stanište, a tek jedan posto se „odlučilo“ za boravak u oceanskim dubinama.

Na kopnu se jedna osmina odlučila za suživot ispod površine.Uglavnom bakterije.

 

 

No, ljudi nastavljaju dalje.

Sa Antropocenom  novom geološkom epohom započetom  1950-ih godina , de fakto je počelo  nestajanje sisara i za njegovog trajanja je uništena polovina sisara.

Uporno i svojski rade i na sopstvenom uništenju.

Nedostojno Milostivog i vrlo morbidno zar ne.

 

Studiju je objavio Weizmannov naučni institut i njihov profesor Ron Milo je izrazio nadu da će ljudi shvatiti svoju dominantnu ulogu na Zemlju.

Nada ništa ne pomaže.Ni zakoni.Ljudi nastavljaju po svom.

A tako malo treba, da se prestane razarati.

Jedan preskočen obrok sa mesom nedeljno.

Jedna riblja konzerva nedeljno manje na trpezi.

Jedna krznena/kožna jakna manje.

Uredno složeni otpad tamo gdje mu je mjesto.

Sadnja novih , sad već   egzotičnih biljki i drveća, na istom mjesti gdje se bjesemučno uništavaju…

Studija navodi   da perad na farmama čini čak 70 posto svih ptica na Zemlji.

Podaci o sisarima su strahobalniji – 60 posto svih sisara čini stoka, uglavnom krave i svinje, 36 posto su ljudi, a samo četiri posto su divlje životinje.

 

Postavlja se pitanje ko je ovdje stoka,svinje i zvijeri , da proste nevine životinje.

 

 


												

Marina Cvetajeva – Marina

 

 

 

Neko je od kamena, neko od gline,

ja srebrnim sjajem plenim!

Ja sam od izdaje, ja sam Marina,

ja sam varljiva morska pena.

 

Za one od gline, za one od mesa –

i sanduk, i kamen nad grobom…

Sred mora sam krštena, i trajem, jesam,

a večno u letu se drobim.

 

Samovolja moja će probiti svuda,

i mreže i srce svako.

Ukroti de, čik, ove kovrdže luda,

načini me zemljanim prahom.

 

Nov talas – i vaskrsnem ja, razbijena

o kolena vaša gorska!

Pa – živela pena – ta vesela pena –

ta visoka pena morska.

 


												

Violeta Parra – Hvala ti zivote

 

Hvala ti zivote, mnogo si mi dao.
Dao si mi oci, otvara ih svjetlo.
Jasno vidim crno, jasno vidim bijelo.
Nebo iznad glave, tako sjajno i kad se budim
vidim u tom mnostvu, lice koje ljubim…

Hvala ti zivote, mnogo si mi dao.
Sluh koji ne vara i ne cuje lazi,
a slusa djecaka kada ljubav trazi.
I cuje u noci sto je iza vrata
korak prijatelja, ili korak tata…

Hvala ti zivote, mnogo si mi dao.
Hrabrosti jos imam, i nisam bez dara,
da zavolim voce, koje covjek stvara.
Dijelili smo udes, dobar ili zao,
kad u moje oci tvoj je pogled pao

Hvala ti zivote, mnogo si mi dao.
Dao si mi osmjeh, ucio me placu.
Sve sto ne znam danas, mozda sutra znat cu.
Ti si dao njeznost koja pjev moj cini,
ponoru me dao, i dao visini

Za sve što mi ote
hvala ti, zivote.






												

Jose Luise Hidalgo – Ne

 

Noć te uništava da bih te tražio
kao ludak, u tami, u snu, u smrti.
Moje srce izgara kao osamljena ptica.
Tvoja me odsutnost ruši, život se zatvorio.

Kakva samoća i mrak, kakav suh mesec na nebu,
kakvi daleki putnici po nepoznatim telesima
pitaju za tvoju krv, za poljupce, za kucanje tvog srca,
za tvoju neočekivanu odsutnost u noći koja raste.
Moje ruke te ne stežu i moje oči te ne poznaju.
Moje su reči uspravne trazeći te utaman.

Spokojna noć u meni, horizontalna i duga,
pružena kao reka sa samostalnim obalama.
Ali idem da te tražim, otimam te i čupam
iz tame, iz sna, prikrivam te za svoje sećanje.
Tišina gradi tvoju neobjašnjivu istinu.
Svet se zatvorio. Sa mnom ostaješ.


												

Hajam – Rubaije 46 i 47.

 

 

46

„Napolje, unutra, ovamo, onamo“:

Magičnih senki predstavu gledamo.

Na sceni* gde Sunce gori mesto sveće

Mi kao fantomi vrtimo se samo.

 

 

47

Ako li vino koje si ispio

I ako usne koje si ljubio

U Ništa odu i ti Ništa budeš

Nećeš biti manji no što si bio.

 

 

 


												

Tisuću ena biser Bjelavskih mahala 763* – 768*

763*Hronologija je čudna puzavica ovisna o pjesničkoj slobodi ili blesimetru pripovjedača.

764*Poetika je veoma moćan ali i beskrajno strpljiv posrednik između sna i jave , radosti i tuge , jala za propuštenim i žala za iskorištenim . Moćan hranitelj iluzija i slabašan zaštitnik zaljubljenih .

765* Vrijeme je tek jedna iluzija koju su izmislili ljudi i koja ne može da obujmi ljubav.

766* Prošlost je sumnjivi i varljivi savjetodavac jer se oslanja na nejasna sjećanja i neke lažno tkane  privide , noseći tegobu ili olakšanje. A mere biti ( gluho i ćoravo bilo) i obadvoje , objene  u isti vakat .

767*Sadašnjost nam bježi neumitnom brzinom i već u ovom momentu  ona je prošlost ; samo jedan treptaj sna.

768* Budućnost je niz nesagledivih  i višeslojno zamišljenaih iluzija kojim treba prići sa krajnjom skepsom jer nas , sasvim izvjesno  vodi u kabur.