Category Archives: Muzika

Majčina tuga

Majčina duša

Djetinja radost

Život priča

Hello

Hello, it’s me

I was wondering if after all these years

You’d like to meet, to go over

Everything

They say that time’s supposed to heal ya

But I ain’t done much healing

Hello, can you hear me?

I’m in California dreaming about who we used to be

When we were younger and free

I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet

There’s such a difference between us

And a million miles

Hello from the other side

I must’ve called a thousand times to tell you

I’m sorry, for everything that I’ve done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I’ve tried to tell you

I’m sorry, for breaking your heart

But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Hello, how are you?

It’s so typical of me to talk about myself

I’m sorry, I hope that you’re well

Did you ever make it out of that town

Where nothing ever happened?

It’s no secret

That the both of us are running out of time

Zdravo, kako si?

Tako je tipično da pričam o sebi

Izvini, nadam se da si dobro

Da li si se ikad izvukao iz onog grada

U kojem se nikad ništa ne dešava?

Hello from the other side

I must’ve called a thousand times to tell you

I’m sorry, for everything that I’ve done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I’ve tried to tell you

I’m sorry, for breaking your heart

But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

Ooooohh, anymore

Ooooohh, anymore

Ooooohh, anymore

Anymore

Hello from the other side

I must’ve called a thousand times to tell you

I’m sorry, for everything that I’ve done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I’ve tried to tell you

I’m sorry, for breaking your heart

But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

 Zdravo

Zdravo, to sam ja

Bilo bi divno  nakon svih ovih godina,

Kada bi poželjeo da se nađemo, da prevaziđemo

Sve

Kažu da vrijeme liječi   rane aha

Ali moje nešto ne zacjeljuju

Zdravo, čuješ li me?

Ja  u Kaliforniji  sanjarim o tome kako nam je bilo

Kad smo bili mlađi i slobodni

Zaboravila sam kakav je  osjećaj kad je svijet  pod našim nogama

Među nama  je bilo toliko  razlika

I milion milja

Zdravo sa druge strane

Mora da sam te zvati hiljadu puta da ti kažem

Žao mi je zbog svega što sam učinila

Ali kada  zovem ti izgleda nikad nisi kod kuće

Pozdrav sa spoljne strane

U najmanju ruku mogu reći da pokušavam da ti kažem

Žao mi je što sam ti slomila srce

Ali to nema veze, očito te to više ne dotiče

Zdravo, kako si?

Tako je tipično da pričam o sebi

Izvini, nadam se da si dobro

Da li si se ikad izvukao iz onog grada

U kojem se nikad ništa ne dešava?

I nije neka tajna

Da nam, oboma, ističe vreme

Zdravo sa druge strane

Mora da sam te zvati hiljadu puta da ti kažem

Žao mi je zbog svega što sam učinila

Ali kada  zovem ti izgleda nikad nisi kod kuće

Pozdrav sa spoljne strane

U najmanju ruku mogu reći da pokušavam da ti kažem

Žao mi je što sam ti slomila srce

Ali to nema veze, očito te to više ne dotiče

Ooooohh, više

Ooooohh, više

Ooooohh, više

Više

Zdravo sa druge strane

Mora da sam te zvati hiljadu puta da ti kažem

Žao mi je zbog svega što sam učinila

Ali kada  zovem ti izgleda nikad nisi kod kuće

Pozdrav sa spoljne strane

U najmanju ruku mogu reći da pokušavam da ti kažem

Žao mi je što sam ti slomila srce

Ali to nema veze, očito te to više ne dotiče

Potrazi me u predgradju

Ova dvorista, puna neba i ptica

udju ko muzika stara

nekud duboko u nas

i tu uvijek ostanu

Potrazi me u predgradju

na ulici, na raskrscu

gdje mi je jorgovan rasuo perle

gdje nam je proljece dotaklo usne

i pobjeglo

Potrazi me u predgradju

kraj vlakova sto prolaze

bit cemo sami u svitanje dana

bit cemo sami u pjesmama ptica

ko nekada

Drijemaju jedra od rublja i cvijeca

cekaju vjetar da nekuda plove

cujes li, nase nas predgradje zove

traze te kuce i ulice stare

Potrazi me u predgradju

poljubi me u sjecanju

bar onih sati kad ostanes sam

ako me sada jos imalo volis

potrazi me

Ti nemas prsten sa naseg vjencanja

al’ pamtis strehu na kraju grada

bez mnogo cvijeca, bez vela i zlata

bila sam s tobom sretna ko nikad

Potraži me u predgrađu..

Nježnost poljskog cvijeća

Kristalno talasanje

Plavo bijela refleksija

Nježnost leprša

Čežnja

Vali se pjene

Poljubi me i budi tu

da sklopim oci na tvom toplom ramenu

poljubi me i budi tu

nek srce lupa kao da je prvi put

poljubi me, pomoli se

sve svijece svijeta nek’ se za nas upale

Ref.

Ostani, ovu noc kad svi mi prijete, ostani

zagrli me kao dijete, ostani

kad sva si ljubav moja samo ti

ostani da me cuvas kada zaspu andjeli

Poljubi me i budi tu

nek srce lupa kao da je prvi put

poljubi me, pomoli se

sve svijece svijeta nek’ se za nas upale

Ref. 2x

Ima neka tajna veza

za sve ljude zakon krut

njome covjek sebe veze

kada bira neki put

Sidro koje ladju cuva

da ne bude buri plijen

tone skupa sa tom ladjom

jer je ono dio nje

Ref.

Ima neka tajna veza

tajna veza za sve nas

ima neka tajna veza

tajna veza za sve nas

Nosim ti kavu sa malo mlijeka
kad otviriš oči neka te čeka
nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas

Vani je kiša al dobre sam volje
kraj mene spavaš i ne može bolje
nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas

Refren
Dobro ti jutro ljubavi
uz tebe sreća postoji
tvoja je ruka jedina luka
zagrli me

Dobro ti jutro, volim te
ostani blizu molim te
na moje rame sa desne strane
nasloni se

Nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas

Nosim ti kavu sa malo mlijeka
kad otviriš oči neka te čeka
nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas

Uči me ljubit sve iz početka
od prvog slova do zadnjeg retka
nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas

Refren
Dobro ti jutro ljubavi
uz tebe sreća postoji
tvoja je ruka jedina luka
zagrli me

Dobro ti jutro, volim te
ostani blizu molim te
na moje rame sa desne strane
nasloni se

Nek ovaj dan novi dan bude
dan samo za nas

Nema dana babo moj

da nisam plakala

dala bih život svoj

da nisam izgubila

onoga ko me stvorio

za mene se borio

u boli mi snagu dao

i svojim me sinom zvao.

Svud mi je tama

ja sam tužna i sama

babo moj

tuga do neba

tako mi treba

osmijeh tvoj

da preživim

i sutra da doživim.

Srce moje istinu golu

ne može da prihvati

i sada miuslim da si tu

i da ću te vidjeti

ali to je samo želja

istina je da te nema

duša moja pusta je

tuga mi ne prestaje

svud mi je tama

ja tužna i sama

babo moj.

Tuga do neba

tako mi treba

osmijeh tvoj

da preživim

i sutra da doživim.

Kad nas jednom godine odnesu

i kad mladi ne budemo vise

napisi tada na moju adresu

ono sto ti se danas pise

Kad nas jednom prodju sva ljeta

kad nas jednom i ljubav prodje

nek bar tada sa kraja svijeta

to tvoje njezno pismo dodje

Napisi tada moja mila

svu svoju radost i moju sjetu

sjeti se da si nekad bila

najveca radost i bol na svijetu.

Napisi tada moja mila

Sve što si znala sve što si smjela

Sve što si dala i što si krila

Sve što si htjela i nisi htjela