Jutro sa Mak Dizdarom – Slovo o sinu

 

Šutjela bih kao kamen
ali kamen jadna nisam

Oprostite zato slovu
koje će se skameniti:

Ljuto hrastu zgromovljenog
uzeše mu zelen grane

Skršiše mu vite ruke
kojima se gorju dizo

Na putima nebosklonu
sa govorom nadonosnim

Kojima je ka zvijezdama
svoju vjeru govorio

Uzeše mu obje ruke
ostaviše rane dvije

Grdne rane neprebolne
jednoj boli inokosnoj

Sve mrtvace sahraniše
A on osta tavnu vranu

Šta će majka samohrana
Na svijetu bešćutnome?

(—————)

Šutjela bih kao kamen
ali kamen jadna nisam

Neka barem ovo slovo
hudu povijest okameni

Jelena Rozga – Solo igračica / Song – Lyrics

 

 

 

 

plavetni-beskraj  iluzija-u-snu  zagubljena-cednost

 

 

Zivot moj,zivot tvoj ima vise oblika

Nekom kraj, nekom raj, nekom crna kronika

A ja u nasljedstvo dobila sjecanje na tebe

To me razdire..

 

Ja sam sa njim, mi smo tim koji gubi sigurno

Gleda me, cuva me kao nesto posebno

Pa cinim prekrsaj, stalno te zamisljam

Ne diram nikoga, bezazlen pokusaj, izmisljotina

 

REF:

Kada sa njim spavam mislim da si ti

Ukradem tu malu dozu ljubavi

Kazem sebi :”Luda si!”

Ali opet bi, bar u masti s tobom, to se dogodi

 

Kada sa njim spavam mislim da si ti

I taj luksuz mali sebi dopustim

Jer od svih muskaraca, nikad oslonca

Oduvijek sam bila i ostat cu ja, solo igracica

 

 

Zivot moj,zivot tvoj ima vise oblika

Nekom kraj, nekom raj, nekom crna kronika

Pa cinim prekrsaj, stalno te zamisljam

Ne diram nikoga, bezazlen pokusaj, izmisljotina

 

 

Hanka Paldum – Crne kose / Song – Lyrics

  Život 1  Strast

 

Očaj   Izgubljeni vrt  Molitva

Crne kose, raspletene bujne

mrsile su ruke tvoje

samo jedan dan

ljubio si usne moje rujne

ljubav prodje kao kratak san

 

Ref. 2x

Znam jos uvijek crne kose sjaj

osjecaje probudi u tebi

mozes reci da je svemu kraj

nikada ti vjerovala ne bih

 

Crne kose, niko ne miluje

cekam tebe da ostvarim

jedan davni san

darivacu sve sto se daruje

sve za ljubav, sve za jedan dan

 

M.O.R.T. – Tango / Song – Lyrics

 

 

 

sanjar   sjenke-proslosti-ii  snovi-zaljubljenih

 

Nemas vise snage

Pa se hranis mojom

Problijedio sam, ti si

Zalila me plavom bojom

 

Kazes da si sunce

A dolazis u mraku

Hvatas me za zelju

Siris se po zraku

 

Glumis da si ono

Sto zelim da jesi

Ja ti dajem Oscar

Sisi ga i tresi

 

Hvatam te po sobi

I pravim se ljut

Jedem te i opet lazem

To je zadnji put

 

Evo pjesma za tebe

Ako zelis reci ne

Ako me volis kazni me

Nacrtaj mi brkove

Hajde sa mnom, sjedi tu

Imas suzu u oku

Pusti da je izvadim

Da te jedva poljubim

Jer zajedno smo dosli

U ovaj kratki raj

Mnogo toga prosli

A jos nije kraj

Daj reci mi sto gledas

Da vidim i ja

Zelis me a ne das

Dok ti lice sja

Ja imam saku kise

Umij se u njoj

Plakao sam tiho, tise

Znas li da sam tvoj

A tvoja zjenica se siri

I svemu se cudis

I sve je opet jasno

Dok se ne probudis

 

A ljubi me, ljubi me dugo

Kao da je nocas

Posljednji put

Ljubi me, ljubi me njezno

Jer oboje znamo da nocas

Zadnji je put

 

 

Rocco Granata – Marina

,

 

Molitva za ljubav  Vali sreće  Ljubav

 

Marina

 

Mi sono innamorato di Marina

Una ragazza mora ma carina

Ma lei non vuol saperne del mio amore

Cosa faro’ per conquistarle il cuor

 

Un giorno l'ho incontrata sola sola

Il cuore mi batteva mille all'ora

Quando le dissi che la volevo amare

Mi diede un bacio e l'amor sboccio’

 

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al piu’ presto sposar

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al piu’ presto sposar

 

O mia bella mora

No non mi lasciare

Non mi devi rovinare

Oh, no, no, no, no, no

 

O mia bella mora

No non mi lasciare

Non mi devi rovinare

Oh, no, no, no, no, no

 

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al piu’ presto sposar

Marina, Marina, Marina

Ti voglio al piu’ presto sposar

 

O mia bella mora

No non mi lasciare

Non mi devi rovinare

Oh, no, no, no, no, no

 

O mia bella mora

No non mi lasciare

Non mi devi rovinare

Oh, no, no, no, no, no

 

Marina

Zaljubih se u Marinu

Jednu tamnokosukosu djevojku ali milu

Ali ona ne želi čuti za moju ljubav

Šta da uradim da osvojim njeno srce

 

Jednog dana sretoh sam je sasvim samu

Srce mi je lupalo milju na sat

Kad joj rekoh da   je želim voljeti

Poljubila me   ljubav je procvjetala

 

Marina Marina Marina

Želim te oženiti što prije

Marina Marina Marina

Želim te oženiti što prije

 

Moja lijepa garavušo

Ne ne ostavljaj me  

Ne moraš me dotući

Ne ne ne ne

 

 Moja lijepa garavušo

Ne ne ostavljaj me  

Ne moraš me dotući

Ne ne ne ne

 

Moja lijepa garavušo

Ne ne ostavljaj me  

Ne moraš me dotući

Ne ne ne ne

 

 Marina Marina Marina

Želim te oženiti što prije

Marina Marina Marina

Želim te oženiti što prije

 

 Moja lijepa garavušo

Ne ne ostavljaj me  

Ne moraš me dotući

Ne ne ne ne

 

Moja lijepa garavušo

Ne ne ostavljaj me  

Ne moraš me dotući

Ne ne ne ne

 

Meri Cetinić – Mama, mama / Song – Lyrics

   Njen ponos

 

Kraljica čežnje Jadi žene u bijelom Rastanak i bol Pogled ka nebu Nijanse tuge

Mama,mama

 

Još tvoje oči prate me svud

do jučer mene su gledale tu

u kišna jutra ditetu svom

nosila sunce, teplila dom.

I stara ura, pjaca i dvor

nisu mi isti bez osmjeha tvog

zvizde me site na rastanak naš

gledam i nočas di na nebu sjaš

 

Mama mama daleko si znam

pružene ruke kome da dam

da si bar ovdje i doneseš san

bez tebe mama mi ne sviće dan

i svaka suza u oku što sja

zove te mama jer trebam te ja

 

Adriano Celentano 24000 Baci / Lyrics – Prevod na Bosanski jezik


Amami,

ti voglio bene !

Con 24000 baci oggi saprai perché l'amore

vuole ogni istante mille baci,

mille carezze vuole all'ora.

con 24000 baci felici corrono le ore,

d'un giorno splendido, perché

ogni secondo bacio te.

 

Niente bugie meravigliose,

frasi d'amore appassionate,

ma solo baci chiedo a te

ye ye ye ye ye ye ye ye !

 

Con 24000 baci così frenetico e’ l'amore

in questo giorno di follia

ogni minuto e’ tutto mio.

 

Niente bugie meravigliose,

frasi d'amore appassionate,

ma solo baci chiedo a te

ye ye ye ye ye ye ye ye !

 

Con 24000 baci felici corrono le ore

d'un giorno splendido perché

con 24000 baci tu m’ hai portato alla follia.

Con 24000 baci ogni secondo bacio te !

 

 

 

Voli me

jer te volim

 

Da sa dvadeset četiri hiljade poljubaca

danas saznaš zašto ljubav

želi uvjek toliko hiljada poljubaca

hiljadu nježnosti iz sata u sat

 

Sa 24 hiljade poljubaca

sretni trčimo  satima

svaki dan je sjajan jer

svake sekunde te ljubim

 

Nikakvih predivnih laži

strasnih ljubavnih izraza

samo poljupce te molim

je..je…je….

 

Sa 24000 poljubaca

ljubav je pomamna

u ovom ludom danu

svaki minut je moj

 

Nikakvih predivnih lazi

strasnih ljubavnih izraza

samo poljupci  te molim

je..je…je….

 

Sa 24000 poljubaca

ljubav je pomamna

u ovom ludom danu

svaki minut je moj

 

Sa 24 hiljade poljubaca

sretni trcimo satima

svaki dan je sjajan

jer sa 24 hiljade poljubaca

ti mi nosis ludilo

 

Sa 24 hiljade poljubaca

svaki sekund je ceo moj

Sa 24 hiljade poljubaca

svaki sekund ljubim te..