Bosna zemlja Božije milosti – Galerijau 14 02

 

Težina  Prolaznost

Težina                                                                                      Prolaznost

 

Ispovjed  Poplave i bure

Ispovjed                                                                          Poplave i bure

 

Djevojčica sa lutkama  Raskoš

Djevojčica sa lutkama                                                           Raskoš

 

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 13 01

 

Modrozelena rijeka                         Izvosriđte lotosa                                             Modro zelena rijeka

 

Lipe cvatuJesenji vjetrovi

Lipe cvatu                                                                                 Jesenji vjetrovi

 

Zimska idilaUzburkani duhovi

Zimska idila                                                                    Uzburkani duhovi

 

 

Rajsko voće i blentovije / Igrokaz na dan 6.Novembar/ Listopad

Danas je Nedelja  6.Novembar/ Listopad 2022, godine.

Oni tako kažu.

Kako oni znaju da je to 2022. godina po bilo kome ili bilo čemu..

Nekome je to prva , nekome 69, rijetkima preko osamdeset.a još kažu,  nekome mere biti  511 , 666 ili više godina. Ako toliko doživi. A ne postoji mogućnost,još uvijek.Samo je jedan Metuzalem i par njegovih najdirektnijih potomaka.

Ono mogli su ljudi nakantat hejbet godina. Zauvijek. Možda i u beskonačnost stići. Ali vole voće. Jabuke i tako to. Bitno da je zabranjeno. Što veći veto , to je slađe.

Koga briga za reprekusije. Ne m're se odoljet.  O kaznama poslije , kada glava zaboli. A i mi kontamo, kako ćeš joj ba odoljeti. Obla , sjajna , mehka ko duša,  čvrsta ko kamen. Drhti i biba se ko rosa na jutarnjem povjetarcu. I slasna . Duša čovjeka da zaboli.

Šta to? Kontate vi.

Ma voćka ta. Svaka. Ima ih tone i nijedna ista, a sve nalik jedna drugoj.

Da li ste vi ikad vidjeli dvije iste voćke, pogotovu one zabranjene?

Normalno da niste. I nećete. Doklen god živjeli.

Radi njih čovjeku biva žao ,što ne m're nakupiti Metuzalemove godine, barem.

Joj što bi to bila fešta od vočki. Čovjek da poludi.

Neke blentovije načisto polude. Izgube se i ne znaju kako brati voćke. Radi njih je  i zmišljena sprava blesimetar. Kad god ne uberu neku voćku, a to im se nikad ne dešava, blesimetar zazvoni. I ne samo zazvoni nego se valja od šege i štanca poruku ko brzojav:

-S.O.S. joj levata S.O.S majko mila, manite mi S.O.S Nek se blentovije  podave, podave .

Po računici , koju smo blesimetrom provjeravali, danas  je 309,   dan  u godini. Po računici koju nismo blesimetrom  skontali,  do kraja te iste gopdine ostalo je još 56 dana.

Taki vam je i odnos blentovija i onih koji zamalo nisu blentovije.

Pa vi vidite šta vam je raditi.  Ako ste već iz rahatluka radi ljepote prognani , iskoristite vrijeme i naučite se brati voće. To vam je najpametnije. Inače sve ostalo je šuplja priča.

Što bi poete rekle:

Snijeg pade na behar na voće.

U prevodu:

Joj ,levata majko mila. Ne obraše voće na vrijeme.

I tako to.

A prepisivači ni mukajet, nego svoje pa svoje , kva ,kva , kva

Na današnji dan 6.Novembar/Studeni

Danas je  Nedelja  6.Novembar/ Listopad 2022, godine.

Oni tako kažu.

Kako oni znaju da je to 2022. godina po bilo kome ili bilo čemu..

Nekome je to prva , nekome 69, rijetkima preko osamdeset.a još kažu,  nekome mere biti  511 , 666 ili više godina. Ako toliko doživi. A ne postoji mogućnost,još uvijek.Samo je jedan Metuzalem i par njegovih najdirektnijih potomaka.

Ono mogli su ljudi nakantat hejbet godina. Zauvijek. Možda i u beskonačnost stići. Ali vole voće. Jabuke i tako to. Bitno da je zabranjeno. Što veći veto , to je slađe.

Koga briga za reprekusije. Ne m're se odoljet.  O kaznama poslije , kada glava zaboli. A i mi kontamo, kako ćeš joj ba odoljeti. Obla , sjajna , mehka ko duša,  čvrsta ko kamen. Drhti i biba se ko rosa na jutarnjem povjetarcu. I slasna . Duša čovjeka da zaboli.

Šta to? Kontate vi.

Ma voćka ta. Svaka. Ima ih tone i nijedna ista, a sve nalik jedna drugoj.

Da li ste vi ikad vidjeli dvije iste voćke, pogotovu one zabranjene?

Normalno da niste. I nećete. Doklen god živjeli.

Radi njih čovjeku biva žao ,što ne m're nakupiti Metuzalemove godine, barem.

Joj što bi to bila fešta od vočki. Čovjek da poludi.

Neke blentovije načisto polude. Izgube se i ne znaju kako brati voćke. Radi njih je  i zmišljena sprava blesimetar. Kad god ne uberu neku voćku, a to im se nikad ne dešava, blesimetar zazvoni. I ne samo zazvoni nego se valja od šege i štanca poruku ko brzojav:

-S.O.S. joj levata S.O.S majko mila, manite mi S.O.S Nek se blentovije  podave, podave .

Po računici , koju smo blesimetrom provjeravali, danas  je 309,   dan  u godini. Po računici koju nismo blesimetrom  skontali,  do kraja te iste gopdine ostalo je još 56 dana.

Taki vam je i odnos blentovija i onih koji zamalo nisu blentovije.

Pa vi vidite šta vam je raditi.  Ako ste već iz rahatluka radi ljepote prognani , iskoristite vrijeme i naučite se brati voće. To vam je najpametnije. Inače sve ostalo je šuplja priča.

Što bi poete rekle:

Snijeg pade na behar na voće.

U prevodu:

Joj ,levata majko mila. Ne obraše voće na vrijeme.

I tako to.

A prepisivači ni mukajet, nego svoje pa svoje , kva ,kva , kva:

1632.- Švedski kralj Gustav II Adolf, veliki vojskovođa i vojni reformator, poginuo je u Tridesetogodišnjem ratu u bici kod Licena, u kojoj je njegova vojska potukla snage Protivreformacije pod komandom generala Valenštajna.

-da li je Hićo po njemu dobio ,ime ne znamo. Da je rikno kukavičkije  nego Gustav II to zasigurno.

1661.-Rođen je španski kralj Karlos II, poslednji monarh iz dinastije španskih Habsburga (1665-1700). Posle njegove smrti počeo je Rat za špansko nasleđe (1701-14). Pošto nije imao muškog potomka, za naslednika je odredio Filipa Anžujskog, unuka Luja XIV i osnivača burbonske dinastije u Španiji koji je kao Filip V stupio na presto nakon Utrehtskog mira 1714.

– Zvaki su ga  Omađijani. Da je u mahali rođen to bi značilo Opičeni. Kako je na dvoru rođen to znači da su nečastive sile upravljale njime. Tako kažu.

1771.- Rođen je nemački izdavač i štampar Alojz Zenefelder, koji je 1796. pronašao hemijski postupak štampanja, autografiju i litografiju, a 1826. litografiju u više boja. Napisao je “Udžbenik litografije”.

-Neko reče da nije Lojzelđka ne bi bilo ni fotoslikičnih ljudi.

1787.- Rođen je Vuk Stefanović Karadžić, reformator srpskog jezika i pravopisa. Izdao je više zbirki narodnih pesama i pripovedaka, prvu srpsku gramatiku (“Pismenica”) i rečnik (1818). Uređivao je almanah “Danica” i nastojao da Evropu upozna sa srpskim narodnim blagom. Borio se protiv samovlašća kneza Miloša Obrenovića i jakog fronta protivnika reforme jezika. Umro je u Beču 1864, a njegovi posmrtni ostaci su 1897. preneti iz Beča u Beograd i sahranjeni uz Dositeja Obradovića ispred Saborne crkve u Beogradu.

– Manite na to: reformator srpskog jezika. Najmanje je reformiso taj : srpski jezik. Ako nađete ekavicu u njegovom reformatorstvu vi ste zaista pravi čarobnjaci i vrhunsle poliglote.

1814.-Rođen je belgijski proizvođač duvačkih instrumenata Adolf Saks, koji je 1840. izumeo muzički instrument nazvan po njemu saksofon.

-Sasvim zasluženo. Što je taj izmislio saksofona! Hejbet ! Toliko se zanio u izmišaljanje saksofona ,da nije imao vremena za ono mnogo ljepše. Što  izmjenom samo jednog slova u njegovom prezimenu, znači poetiku muzike bez saksofona.

1860.- Za predsednika SAD izabran je Abraham Linkoln,koji je u januaru 1863. proglasio oslobađanje američkih robova. Tokom njegovog mandata vođen je Američki građanski rat (1861-65) u kojem je Unija severnih država pobedila robovlasnički Jug. Šest dana po završetku rata ubijen je u pozorišnoj loži u atentatu koji je izvršio glumac J.W. But (Booth).

-U potpisu Preteče SIA, oliti neki ogranak Pinkertonove agencije.

1861.-Rođen je kanadski trener Džejms Nejsmit, koji je 1891. izmislio košarku, kao dopunski sport za igrače američkog nogometa. U Evropu je stigla preko američkih vojnika, a u naše krajeve košarku je doneo izaslanik Crvenog krsta Amerikanac Vilijem Viland 1923. prikazavši je na kursu za učitelje u Beogradu.

–  To vam je bilo proturanje okrugle naranđaste do ciglaste lopte do unazad dvije decenije, a poslije raznobojnih lopti do duginih boja , kroz okrugli željesni obruč sa mrežicom od kanafe.Samo rukom, ništa noga , neko drugo udo ili zadnjica.A-a. Namah tej+hnička greška.

Ha. Valja ovaj opis?

1880.- Francuski mikrobiolog Šarl Laveran, dobitnik Nobelove nagrade za medicinu 1907, otkrio je uzročnika malarije, ali nije mogao da objasni na koji način dospeva u organizam. Engleski lekar Ronald Ros je 15 godina kasnije utvrdio da malariju prenose komarci.

– A niko da se javi i da kaže; pa to vam na poetski, metaforični način javljeno Svetom riječju jo tamo nekih davnih godina polovinom sedmog vijeka. A svi se prave ilmije, na priliku učeni ljudi. Was mozgenzi?

1893.-U Petrogradu je umro slavni ruski kompozitor Petar Iljič Čajkovski, kojeg mnogi smatraju klasikom ruske muzike. Njegovo delo, inspirisano narodnom muzikom, bajkama i ruskom istorijom, obuhvata sve muzičke vrste, a najpoznatiji su šest simfonija, tri klavirska koncerta, opere “Evgenije Onjegin” i “Pikova dama”, balet “Labudovo jezero” i uvertira “Romeo i Julija”.

-Joj belemtavog, nesuvislog  ili kakvog god  izraza ili kovanice: Mnogi ga smatraju klasikom ruske muzike.

Da vidimo: Pretklasik nije bio. Postklasik još manje. Modernista još manje. Nadrealista, ma kakvi. Kubista , blesaviji ste od kritičara. Šahista , nema govora.  Revoluciuonar. Ajte , bolni  pa se lečite. Šta nam preostaje? Mere bit da pogodite.

1911.-Predsednik Meksika je postao Fransisko Madero,vođa revolucije protiv diktatora Porfirija Dijasa.

-Evo šta se dešava sa umišljenim pametnjakovićima koji misle da je novac sve:

Francisco Ignacio Madero (30. listopada 1873. – 22. veljače 1913.) bio je među vođama meksičke revolucije i prvi predsjednik Meksika nakon svrgavanja Porfirija Diaza.

Rodio se u mjestu Parras u državi Coahilla. Njegova obitelj bila je španjolskog porijekla, a uz to je bila i jedna od najbogatijih u Meksiku. Bio je političar i pisac, član Protureizborne stranke.Želio je napraviti oligarhijsku demokraciju da se zadovolje i domaće i strane elite. Rekao je da neuka javnost nema što odlučivati tko će biti izabran na javnu dužnost. Poveo je Meksičku revoluciju i pripada najkrvavijem njenom razdoblju (1913-1917). Prvi je šef države koji se vozio avionom. Nakon dolaska na vlast, nije ispunio izborna obećanja pa ga je u državnom udaru svrgnuo general Victoriano Huerta. Madero je ubijen 4 dana nakon uhićenja, u 39. godini. Zemlju je tek kasnije uspio donekle stabilizirati predsjednik Venustiano Carranza.

1917.- Posle pet meseci borbi, u Prvom svetskom ratu je pobedom zapadnih saveznika nad Nemcima okončana treća bitka kod belgijskog grada Ipr. Linija fronta pomerena je za nepunih deset kilometara, a poginulo je najmanje 240.000 vojnika.

-Obrnuto peioporsionalni sraz ljudske umnosti i broja poguinulih.

1931.-Održan je antirežimski protestni skup na Beogradskom univerzitetu, nakon kojeg su studenti krenuli u protestnu šetnju Knez Mihailovom ulicom. Policija je uhapsila 13 i ranila šest studenata.

– Sudenti ko studenti. Ili ih tuku ili rokaju. Treće nema.

1943.-Sovjetska armija je u Drugom svetskom ratu oslobodila Kijev nakon dvogodišnje nemačke okupacije.

– Hgitler još ucvijek nije skonto da ga je debelo popušio.

1964.- U saobraćajnoj nesreći je poginuo Slobodan Penezić Krcun, predsednik vlade Srbije i visoki funkcioner Komunističke partije. Posle Drugog svetskog rata bio je načelnik OZNE za Srbiju, a potom ministar unutrašnjih poslova Srbije.

-Teorija zavjere ili istina.Čovo se previše osilio ili je Rankovićem smišljao plan o Velikoj Srbiji- Ko će ga znati? Poslijednji Krcunov susret sa Titom, nepunu godinu dana  dana prije smrti/ubistva(?), se odigrao na slijedeći nači:

„Krcun je tada navodno rekao maršalu da je nekorektan prema Srbima, da su mu uvek srpski ratni komandanti sumnjivi i da se udaljava od sebe i naroda. Priča kaže da se Tito mnogo naljutio i htio da se udalji, a da mu je Krcun dobacio: “Jedino ne znam kad će doći red na nas dvojicu”, misleći pri tom na sebe i Rankovića.“

I stvarno obadvojica su došla na red. Slučajnost ? Tko da zna?

1975.- Na inicijativu kralja Hasana počeo je “Zelenimarš” u kojem je 350.000 Marokanaca sa zastavicama i Kuranom u rukama prešlo u Zapadnu Saharu, tražeći dekolonizaciju te oblasti. Narednih dana u Madridu je potpisan sporazum kojim je Spanija predala Zapadnu Saharu Maroku i Mauritaniji.

– E vala svaka čast. Prvi zeleni marš u povijesti koji je nešto promjenio.

1996.-Bivša jugoslovenska republika Hrvatska postala je 40.član Saveta Evrope.

– A šta bi se drugo očekivati kada je hadumica Ivan-Pavao II bio mentor i  kum?

1999.-Australijanci su na referendumu sa 55 prema 45 odsto glasova odbacili predlog da britanski monarh kao šef države bude zamenjen republikanskim ustrojstvom države.

-Vole lje ljudi da ih monorasi tatlače ,čak i kad se radi o ocvaloj evropskoj animir dami.

2001.-Medijski magnat, republikanac Majkl Blumberg izabran je za novog gradonačelnika Njujorka. On je na tom mestu nasledio Rudolfa Đulijanija, koji je bio gradonačelnik u vreme septembarskih terorističkih napada.

-Izgrlili siu se i izljubili kao najrođeniji i čestitali jedan drugom na dobro obavljenim poslovima. Oba  pripadaju građevinsko-vozačkim klanom pod patronatom Bildeberških nacista.

„Bilderberški skup je naziv za neslužbeni godišnji skup zatvorenog tipa, sa oko 200 gostiju, koji se održava od 1954. godine. Većinu sudionika predstavljaju međunarodno utjecajne osobe na području preduzetništva, medija i politike. Prema nekim teorijama urote, ali i realističnijim procjenama objavljenima u uglednim medijima, jedna je od najmoćnijih političkih, medijskih, ekonomskih poslovnih skupina, a sastaje se na raznim lokacijama jednom godišnje radi raspravaljanja o budućnosti svijeta. Neki grupu optužuju da potajno vlada i upravlja svijetom preko EU, G8, WTO, Svjetskog ekonomskog foruma itd. Članovi skupine su predsjednici država, ministri, vlasnici korporacija, bankari, industrijalci, predstavnici medijskog kartela itd.

U grupi središnju ulogu ima ekstremno bogati David Rockefeller, osnivač i do danas notorno jedini član tzv. “Member Advisory Group”, tj. osoba koja ima neprikosnovenu zadnju riječ u odlučivanju koga će se pozvati na Bilderberško okupljanje.

Neki od poznatijih članova su Henry Kissinger, David Cameron, Carl Bildt, Gari Kasparov, John Kerry, Romano Prodi, Mario Monti, Viviane Reding. U prošlosti, navodni su članovi bili Margaret Thatcher, Cyrus Vance, George Shultz, Helmut Kohl, François Mitterrand . Najnoviji su članovi Bill Clinton i Hillary Rodham Clinton, Tony Blair, Gordon Brown, lord Peter Mandelson, Paddy Ashdown, Norman Lamont, lord William Waldegrave, Malcolm Rifkind, Alan Greenspan, Andrew Knight, Umberto Agnelli, John Monks.

Bilderberški skup je usko povezan s Trilateralnom komisijom, čije je članstvo (koje čini nešto manje od 400 iznimno utjecajnih pojedinaca iz političkog i poslovnog svijeta) stalno, za razliku od sastanaka Bilderberškog skupa, na koju se ugledne učesnike poziva ad hoc. Ulazak u bilo koju od tih grupa predstavlja ulaz u jednu te istu internacionalnu elitu, međutim se – prema dostupnim podacima – od članova Trilatelarne komisije traži stalniji angažman.“

Članovi trilateralne komisije su Kitarevička i   Lučić, što mu isto dođe. Nikako dobro po Bosnu, jer se njih dvoje  svako malo sastaju, jal u banjua Luci , jal u karađorđevu. A iz karađorđeva sve kreće. Pitajte Tuđmana ili Miloševića. Oprostite ,pogriješili. Nećete moći. Riknuli i pržunaju se.

2005.-Monsinjor Kiro Stojanov postavljen je u Skoplju u katedrali Presvetog srca Isusovog za skopskog biskupa i apostolskog egzarha u Makedoniji. On je prvi Makedonac koji je posle 104 godine preuzeo rukovođenje katoličkom crkvom u zemlji.

– Postavlja se sekularno pitanje sa religijskom konotacijom:

-Da li je svaki Kiro rimokatolik?

Bosna zemlja Božije milosti – Galerija u 08 29

 

 

 

Aleja     Mjesečina

Aleja                                                                              Mjesečina

Vrtlog   Pomoranđe

Vrtlog                                                                               Pomoranđe

Paperjasti oblaci   Vrtlog nade

Paperjasti oblaci                                                             Vrtlog nade

 

 

Težina  Prolaznost

Težina                                                                                Prolaznost

 

  Nezadovoljstvo

Od vrha ka dnu                                                        Nezadovoljstvo

 

Djevojčica i iluzije   Nestajanja

Djevojčica i iluzije                                                          Nestajanja

Bosna zemlja Božije milosti – Pred ponoćna Galerija

 

 

 

noć  Svijet maglica

Noć                                                                                      Svijet maglica

 

  Bebica

Ona pod velovima plava                                                        Bebica

 

potokžuta     proljeće

Potok žuta                                                                      Proljeće

 

Nježno tkanje ljubavi  Plavetni đardin

Nježno tkanje ljubavi                                                             Plavetni đardin

ribe 1    ribe

Ribe  1.                                                                                 Ribe

 

Ples mjeseca i vala  Ostrvo ljubavi

Ples mjeseca i vala                                                              Ostrvo ljubavi

 

rose 1  ruža 2

Rose 1.                                                                                  Ruža 2.

 

ruža 2plvetnilo 1  ruže i suze

Ruža 2. plavetnilo                                                                    Ruže i suze

 

Hajvani i mostovi – Čudo od mosta

Insani grade čuda od mostove i dokazuju i dokazuju da su hajvani. Prave takve mostove da normalnom čovjeku dah stane i um sledi.

Ma  nisu graditelji tih mostova ili vlast koja ih dozvoljava . ponajmanje  hajvani. Da imaju pokretljivost i fleksibilnost insana oni sigurno  ne bi pravili mostove namjestima i način na koji to rade. Hajvani se kreću i prelaze preko mostova samo ako ih insan naćera preko njih.

Kinezi napravili neko čudo, neki stakleni most vrlo blizu orlovskih gnijezda da bi se ljudi mogli uživjeti u krajolik ispod nogu. Čudo se nalazi u geološko-zabavnom parku Čangžažije, u centralnoj kineskoj provinciji Hunan.Umalo se stotinjak ljudi ne zabavi o svojim životima.

Arhitekti,izvođačima i vlastima se učinila nebitna činjenica na ponor od tisuću metara ispod nogu posjetioca.Htjeli se pohvaliti svojim umotvorinama.

Jes, kako ne!

Puklo staklo na tom  staklenom mostu,samo dvije nedelje od otvaranja.Staklo koje nije smjelo puknuti.Srećom kažu,puko jedan od tri zaštitna sloja.Krivi posjetioci,ljudski faktor.Sloj stakla slomio neki predmet koji je ispao jednom od posjetioca.Srećeom većih šteta i žrtava nije bilo.

Niko nije postavio pitanje kako neki predmet bilo koje veličine koji posjetilac ima u ruci može slomiti zaštitno staklo.To se nije smijelo desiti a ipak se desilo.

Slažemo se kriv je ljudski faktor ;onih maloumnika koji napraviše most kako ga napraviše. Ako je pukao jedan sloj ,sutra bi mogao pući drugi ili treći.Ili svi zajedno.Možda neki orao pokuša izvršiti samoubistvo pikirajući na most poput kamikaze.Ili nekom od posjetilaca ispadne kamera,dok na mostu bude dozvoljenih 800 obilaznika.Tada će kasno biti za hvatanje glave.

Nije to ništa,reći će se.Šta je 800 ljudi za Kinu koja ima milijarde potencijalnih obilaznika.Ionako svake godine ih gine u rudnicima i neuslovnim fabrikama mnog više pa nikom ništa.Na kraju krajeva ko ih je tjero da se penju na most koji je tako krhak.To je stvar izbora i slobodne volje.

U trusnim područjima se prave zgrade čija se visina približava zadanom cilju preći tisuću metara.Blentovije: i vlasti i projektanti i izvođači.Prizivaju nesreće.Kažu sigurno je.Tako uvijek kažu.Prisljavaju ljude da u tim zgradama rade.E to nije slobodan izbor,to je terorizam.

A zgrade postaju nestabilne poput WTA tornjeva u Njujorku. I da bi se propust zataškao pozovu se „teroristi“ u pomoć.

U tim slučajevima ni ljudski faktor nije kriv .Kriv je teroristički faktor.

Moj unuk Vanja

 

Djetinja ljubav

 

Djetinja duša

 

Imam unuka.

Zove se Vanja.

Kažu lijepo ,

nebom obojeno ime.

 

Nestašan je.

Slika sa djedom.

Najdraže mu je platno djedina glava.

Zna da djeda voli Indijance.

Sa zanosom i ljubavlju djedu pretvori u Sijuksa.

 

Tepam mu jer je sušto tepanje.

Mazim ga jer je velika maza.

Milujem ga jer je nježno janje.

 

I još nešto,

ime mu je ljubav,

pa nemam mnogo izbora

Volim ga.

 

Ne pitam se koliko.

U ljubavi nema koliko?

Samo se voli.

 

Njemu ću reći,

Zato što je dijete,

Jedino će tako razumjeti.

Možda i još neka prelijepa djetinja duša.

 

Raširim ruke ka nebu

Pomolim se i  zaustim

Volim te do kraja Univerzuma

Maleni moj

možda nešto malo dalje,

recimo , koji univerzum pride.

 

Ništa daleko.

Da se dijete ne izgubi.

I nazad do njegovog čednog srca.

Ništa mnogo.

Da dijete ne zaboravi

koliko je voljen

 

Sretan rođendan Mili moj

























Mina – Amor mio / Lyric – Prevod na Bosanski


Sunce i gejzir  Afroditina čarolija   Čarolija đulbašče

 

Amor Mio

 

Tu amor mio

Chi ti ha amato in questo mondo, solo io

Io, invece io

Sono stata troppo amata

 

Ma noi due, amor mio

Che siam poco, insieme siamo un po’ di pi.

Tu, tu sei tu

Pi qualcosa che ti arriva da lassu.

 

Amor mio, amor mio

Per amico c’ rimasto solo Dio.

 

Ma Lui, Lui lo sa e sorride

Lui ci guarda e sorride.

 

Amor mio,

basto io

 

Grandi braccia e grandi mani avr per te

Stretto al mio seno freddo non avrai

No tu non tremerai, non tremerai.

 

Amor mio, basto io

La la la la la la la la la la la la la

 

No tu non tremerai

Al riparo del mio amore

 

Guarda sul mare

Il gabbiano leggero che va

(coro)vola felice e sereno paura non ha

 

Guarda quel bimbo che corre, guardagli il viso

Tanto felice che sembra sia in paradiso

 

Amore, adesso tu ridi, il fuoco si acceso

Amor mio, basto io

 

Grandi braccia e grandi mani avr per te

Stretto al mio seno freddo non avrai

No tu non tremerai, non tremerai.

 

Amor mio, basto io

La la la la la la la la la la la la la

 

No tu non tremerai

Non tremerai.

 

Ljubav moja

 

Ti si mi ljubav

Ko te voli na ovom svijetu, samo ja

Ja, svakako, ja

Previše sam voljela

 

Ali, nas dvoje, ljubavi moja

Da smo malo, zajedno smo malo više bili

Ti , ti samo ti

Još nešto ti dolazi od mene  .

 

Ljubav moja, ljubav moja

Prijatelju prepušteni smo Bogu

Ali On, On zna i smješi se

Gleda nas i smješi se

 

Ljubav  moja je dovoljna

Veliku snagu i veliki zagrljaj imam za tebe

Među  mojim grudima nećeš osjećati hladnoću

Ne, nemoj se plašiti,ne drhti

 

Ljubav moja, dovoljna je

La la la la la la la la la la la la la

 

Ne, nemoj se plašiti

U skloništu moje ljubavi

Pogledaj na more

Lagano srećni  galeb lebdi

 

Leti sretan i miran bez straha

Pogledaj dijete dok trči , pogledaj to lice

Tako je sretan kao da izgleda da je u  u raju

 

Ljubavi , sada se smiješ, vatrom opijen

Ljubav  moja je dovoljna

Veliku snagu i veliki zagrljaj imam za tebe

Među  mojim grudima nećeš osjećati hladnoću

Ne, nemoj se plašiti,ne drhti

 

Ljubav moja, dovoljna je

La la la la la la la la la la la la la

 

Ne, nemoj se plašiti

Ne drhti